824 documents
478/824 results        
Description
Term (pinyin)shī chá
Name (cn)失察
Translation [en]neglect one's supervisory dutie
Translation [fr]négligence dans la supervision ; manquer à superviser (ses subordonner)
References條例/tiaoli 1 
Commentsle terme désigne la faute de fonctionnaires qui n'ont pas su prévenir les abus et extorsions de leurs subordonnés. C'est une innovation des Qing, inconnu du DMLLFL, apparait dans XB zeli de 1680 (8 occ.): 51 occurrences DQLL dans les articles additionnels (134 DLCY, 405 ds Huidian shili/XB!),
478/824 results