513 documents
104/513 results        
Description
Term (pinyin)fāqiǎn Xīnjiāng[wei nu]
Name (cn)發遣新疆 [為奴] : déportation au Xinjiang [avec réduction en esclavage]
Translation [fr]déportation au Xinjiang [avec réduction en esclavage]
CommentsPlus grave que l'exil et l'exil militaire, cette peine était une déportation hors des limites de la Chine, dans les territoires "tartares" ; qu’elle soit précisée ou non, la mise en esclavage au service des soldats tatars était incluse dans la peine.
104/513 results