824 documents
368/824 results        
Description
Term (pinyin)Míng lì [lǜ]
Name (cn)名例 [律]
Translation [en][Lois ou partie sur les] définitions et règles, ou « noms et règles » « qualifications et règles » ?
References律/lü 37 | Bentiao bieyou zuiming 本條別有罪名
律/lü 35 | Bentiao bieyou zuiming 本條別有罪名
Commentslois situées en première partie du code qui, selon le commentaire ajouté par les Qing ( ?) contient « les règles ordinaires s’appliquant dans tous les articles du code » : minglizhe, zhulü zhi fanli ye 名例者, 諸律之凡例也). Ces « définitions » et « règles » générales étaient donc censées s’appliquer dans les six autres parties « spéciales » du code, mais des articles spéciaux pouvaient comporter des dispositions différentes, auquel cas c’étaient ces dernières qui s’appliquaient — voir l'article du code des Ming et des Qing cité en référence
368/824 results