Ordre du jour de la 11e séance :

- Examen et discussion sur le glossaire général récapitulant les termes juridiques rencontrés depuis le début du séminaire, présenté par Joris Boutin

- Bref échange de vue sur le séminaire de l'an prochain, avant la présentation de sa maquette à l'EHESS

- Présentation générale des techniques d'examen forensique en Chine impériale par Xie Xinzhe. L'examen forensique permettait de déterminer les causes de la mort à partir des lésions observées sur un cadavre.

- Lecture et traduction de la loi n° 412:  Jianyan shishang bu yi shi 檢驗屍傷不以實

- Lecture et traduction succincte des sept lois complémentaires 條例 annexées à la loi n° 412 dans l'édition de 1740 du code des Qing (si le temps le permet)

- examen du glossaire de termes juridiques de la loi n° 412 et des lois complémentaires annexes.