Cette séance sera consacrée à la section des "lois militaires", de la partie 兵律, lois militaires, du code des Ming et des Qing. Alice Crowther présentera une comparaison de  la partie "Binglü" 兵律 du code des Ming et de la partie "Bingbu" 兵部 du code des Qing, avec les lois miltaires des Tang, qui sont regroupées dans les sections "Etables et écuries"' (厩庫) et "mobilisation de l'armée" (擅興). Cela nous amènera à réfléchir sur les différences de statut entre gens du peuple (民), fonctionnaires (官) et gens de statut militaire (軍), notamment lorsqu'ils comparaissaient devant un juge, ceci à partir de l'article régissant l'enregistrement militaire. Nous passerons ensuite à la traduction de lois sur les armes et autres équipements réservés aux militaires. Nous examinerons enfin quelques cas du Xing'an huilan qui portent sur la prohibition de certains produits jugés dangereux et sur l'armement des Mandchous et le trafic de substances dangereuses. Sans oublier de vérifier le glossaire des termes juridiques employés dans ces divers textes.

1. Post by J. Bourgon on 2015-02-03 19:41:24

2. Post by J. Bourgon on 2015-02-03 19:41:29