Post by Frédéric Constant on 2017-12-06 19:38:45

La séance sera consacrée aux crimes les plus graves, portant atteinte à la dignité impériale.

Nous reviendrons tout d'abord sur la notion de zei, en reprenant le texte de Wang Mingde que nous n'avons pas lus lors de la précédente séance.

Nous traduirons ensuite les lü n°254 et n°255 (Ébauches de traduction: 254 et 255).

Nous verrons enfin une illustration de l'application de la loi sur la trahison avec le jugement de Zeng Jing 曾靜. Cette affaire fut à l'origine de l'un des procès littéraires les plus célèbres, impliquant la famille de Lü Liuliang 留良 (1629-1683).

 

 

 

0 commentary  |  tag:  |  rating: *****  |  print