La séance sera consacrée à l'étude des grandes catégories élaborées par les juristes chinois sur le vol. Nous reviendrons ainsi sur les concepts de dao 盜 (plus large que le vol), de vol furtif qie dao 竊盜 et de vol avec violence qiang dao 強盜. Puis, nous procéderons à la lecture de deux cas de "vol furtif" extraits d'un recueil de "cas jugés" dans la province du Jiangsu, le Jiangsu cheng'an 江蘇成案, que nous présenterons brièvement à la lumière de sa préface. Le premier cas est un vol de grains qui pose un problème de définition du "vol furtif"; le second cas porte sur la question de la récidive et du tatouage légal, récurrents en matière de vol. Enfin, nous passerons à la traduction de l'article 269, "Qie dao 竊盜" et de ses nombreux articles additionnels.