Da Qing lüli - Duli cunyi (1905) revised version
| Da Qing lüli- version du Duli cunyi 大清律例-讀例存疑 (1906) → 目錄 | Content → Mingli lü名例律 → Mingli lü shang zhi er名例律上之二 名者，五刑之罪名，例者，五刑之體例也。 → Changshe suo buyuan 常赦所不原 | |
律/lü 16 | Changshe suo buyuan 常赦所不原 凡犯十惡殺人、盜係官財物、及強盜、竊盜、放火、發塚、受枉法、不枉法贓、詐偽、犯姦、略人、略賣、和誘人口、若姦黨及讒言左使殺人、故出入人罪、若知情故縱、聽行藏匿引送、說事過錢之類，一應實犯，皆有心故犯。雖會赦並不原宥，其過誤犯罪，謂過失殺傷人，失火及誤毀遺失官物之類。及因人連累致罪，謂因別人犯罪連累以得罪者，如人犯罪失覺察關防鈐束及干連聽使之類。若官吏有犯公罪，謂官吏人等，因公事得罪及失出入人罪，若文書遲錯之罪，皆無心誤犯。並從赦宥。謂會赦皆得免罪。其赦書臨時欽定實犯等罪名，特賜宥免謂赦書不言常赦所不原，臨時定立罪名寬宥者，特從赦原及雖不全免減降從輕者，謂降死從流，流從徒，徒從杖之類。不在此限。謂皆不在常赦所不原之限。 凡殺死本宗緦麻以上尊長及外姻小功尊屬者，俱不准援赦。 凡關係軍機兵餉事務，俱不准援赦寛免。關係行間兵餉者乃坐。 以赦前事，告言人罪者，以其罪罪之。若干係錢糧、婚姻、田土等項，罪雖遇赦免，事須究問明白。應追取者仍行追取，應改正者仍行改正。 誣告叛逆未決應擬斬候者，不准援赦。又，捕役誣拏良民及曾經犯竊之人，威逼承認，除被誣罪名遇赦尚准援免者，其反坐捕役亦得援赦免罪外，若將平民及犯竊之輕罪人犯逼認為謀殺、故殺、強盜者，將捕役照例充軍。遇赦不准援免。 凡遇恩詔內開有軍流俱免之條，其和同誘拐案內，係民人改發煙瘴少輕地方者，即准寛免，係旗下家人於誘拐案內發遣為奴人犯，亦許一體援免。 直省地方偶值雨澤愆期，應請清理[註]刑獄者，除徒流等罪外，其各案內牽連待質及笞杖內情有可原者，該督撫一面酌量分別減免省釋，一面奏聞。 家紅按:原書“清理”作“治理”。 凡察哈爾、蒙古及札薩克地方，偷竊四項牲畜，罪應發遣賊犯遇赦，俱不准減等。 傳習白陽、白蓮、八卦、紅陽等項邪教，為首之犯，無論罪名輕重，恭逢恩赦，不准查辦。並逐案聲明遇赦不赦字樣，其為從之犯，亦俱不准援減。 凡在京在外已徒而又犯徒，律應總徒四年及原犯總徒四年，准徒五年者，若遇赦減等，俱減一年。其誣告平人死罪未決，應杖一百，流三千里，加徒役三年者，如徒役未滿，遇赦減等，減為總徒四年。若再遇赦，仍准再減一年。如已到流配所，加徒役已滿者，即照尋常流犯，減為徒三年。 凡侵盜倉庫錢糧入己，數在一千兩以上，擬斬監候之犯，遇赦准予援免。如數逾一萬兩以上者，不准援免。 凡觸犯祖父母、父母發遣之犯遇赦，查詢伊祖父母、父母，願令回家，如恩赦准其免罪者，即准釋放，若祇准減等者，仍行減徒。其所減徒罪，照親老留養之例，枷號一箇月，滿日釋放，毋庸充配。儻釋回後再有觸犯，復經祖父母、父母呈送，民人發往新疆，給官兵為奴。旗人枷號兩箇月，仍發黑龍江當差。 凡宗室覺羅及旗人、民人觸犯祖父母、父母呈送發遣圈禁之犯，除恭逢恩赦，仍遵定例查詢辦理外，若遇有犯親病，故許令親屬呈報各該旗籍，咨明宗人府，並行知配所督撫、將軍查覈原案。祇係一時偶有觸犯，尚無怙終屢犯重情，並察看本犯果有聞喪哀痛迫切情狀，如係宗室覺羅，由宗人府奏請釋放。如係旗人、民人，由各督撫、將軍咨報刑部覈明，奏請釋放。如在逃被獲，訊明實因思親起見，又有聞喪哀痛情狀者，即免其逃罪，仍發原配安置，不准釋回。其逃回後自行投首及親屬代首者，遇有犯親病故，准其察看情形，如實係聞喪哀痛，免其發回原配，仍照不應重律，杖八十。若本係桀驁性成，屢次觸忤干犯，致被呈送發遣，情節較重之犯，俱不准釋回。 文武官員、舉人、監生、生員及吏典兵役但有職役之人，犯姦盜詐偽并一應贓私罪名，遇赦取問明白，罪雖宥免，仍革去職役。 | → bookname |
Ming Code
Qing Code
Virtual Synoptical Code
Mongolian code
Paris EHESS seminar
Workshop
