Da Qing lüli - Duli cunyi (1905) revised version

凡化外_來降人犯罪者，並依律擬斷。隸理藩院者，仍照原定蒙古例。

一、蒙古案件，有送部審理者，即移會理藩院衙門，將通曉蒙古言語司官派出一員，帶領通事，赴刑部公同審理。除内地八旗蒙古應依律定擬者，會審官不必列銜外，其隸在理藩院，應照蒙古例科斷者，會審官一體列銜。朝審案内，如遇有蒙古人犯，知會理藩院堂官到班會審，遇有照蒙古例治罪者，亦一體列銜。

一、青海、蒙古人有犯死罪，應正法者，照舊例在西寧監禁。其偸竊牲畜，例應擬絞，解京監候之犯，俟部覆後，解赴甘肅按察使衙門監禁，於秋審時，將該犯情罪入於該省招册，咨送三法司查核。

一、蒙古與民人交涉之案，凡遇鬪毆、拒捕等事，該地方官與旗員會訊明確，如蒙古在内地犯事者，照刑律辦理。如民人在蒙古地方犯事者，即照蒙古例辦理。

一、蒙古地方搶劫案件，如俱係蒙古人，專用蒙古例；俱係民人，專用刑律。如蒙古與民人夥同搶劫，核其罪名，蒙古例重於刑律者，蒙古與民人俱照蒙古例問擬；刑律重於蒙古例者，蒙古與民人俱照刑律問擬。

一、熱河承德府所屬地方，遇有搶奪之案，如事主係蒙古人，不論賊犯是民人，是蒙古，專用蒙古例。如事主係民人，不論賊犯是蒙古，是民人，專用刑律。倘有同時並發之案，如事主一係蒙古，一係民人，即計所失之贓，如蒙古所失贓重，照蒙古例問擬，民人所失贓重，照刑律科斷。

Table of content

Index