Da Qing lüli - Duli cunyi (1905) revised version

Da Qing lüli- version du Duli cunyi 大清律例-讀例存疑 (1906) → 目錄 | Content → Lilü 禮律 → Lilü er yizhi 禮律二儀制 → Shangshu chenyan 上書陳言

律/lü 171 | Shangshu chenyan 上書陳言

凡國家政令得失，軍民利病，一切興利除害之事，並從六部官面奏區處，及科道、督撫各陳所見，直言無隱。○若内外大小官員，但有本衙門不便事件，許令明白條陳，合題奏之。本管官實封進呈，取自上裁。○若知而不言，苟延歲月者，在内從科道，在外從督撫糾察。_{犯者，以事應奏不奏論。}○其陳言事理，並要直言簡易，每事各開前件，不許虚飾繁文。○若縱横之徒，假以上書，巧言令色，希求進用者，杖一百。○若稱訴冤枉，於軍民官司借用印信封皮入遞者，及借與者，皆斬。_雜犯。

條例/tiaoli 1

一、内外大小衙門官員，但有不公不法等事，在内從臺省，在外從督撫糾舉，須要明著年月，指陳實跡，明白具奏。若係機密重事，實封御前開拆，並不許虚文泛言。若挾私搜求細事，及糾言不實者，抵罪。惟生員不許一言建白，違者革黜，以違制論。

Table of content