Da Qing lüli - Duli cunyi (1905) revised version

Da Qing lüli- version du Duli cunyi 大清律例-讀例存疑 (1906) → 目錄 | Content → Binglü 兵律 → Binglü er junzheng 兵律二軍政 → Zongfang junren xieyi 縱放軍人歇役

律/lü 215 | Zongfang junren xieyi 縱放軍人歇役

凡管軍千總、把總及管隊軍吏，縱放軍人出百里之外買賣，或私種田土，或隱占在己使喚，空歇軍役_不行操備者，_{計所縱放及隱占之軍數}一名杖八十，每三名加一等，罪止杖一百，罷職。若受財賣放者，以枉法從重論。所隱_{縱放、隱占、賣放各項}軍人，並杖八十。若私使出境，因而致死，或被賊拘執者，杖一百，罷職，發邊遠充軍；至三名者，絞_監候。本營專管官吏，知情容隱，不行舉問，及虚作逃亡，扶同報官者，與犯人同罪。_{罪止杖一百，發邊遠充軍。}若管隊把總、千總縱放軍人，其本營專管官吏知情故縱，或容隱不行舉問，及本營專管官故縱軍人，其千總、把總、管隊知而不首告者，罪亦如之。_{私使出境而不首告者，同罪。}○若鈐束不嚴_{原無縱放私使之情}，致有違犯_{或出百里，或出外境，私自歇役}及_{原無知情容隱，止}失覺舉者，管隊名下一名，把總名下五名，千總名下十名，本營專管官名下五十名，各笞四十。管隊名下二名，把總名下十名，千總名下二十名，本營專管官名下一百名，各笞五十，並留任。不及數者，不坐。○若武職官私家役使軍人，不曾隱占歇役_妨廢操備者，一名笞四十，每五名加一等，罪止杖八十。○並每名計一日追雇工銀_{八分五釐五毫}入官。○若有吉兇借使者，勿論。

條例/tiaoli 1

一、凡軍士下班之日，其本管官員擅撥與人做工等項役使，照私役軍人本律發落。_{按：一名笞四十，每五名加一等，罪止杖八十。}

Table of content