Da Qing lüli - Duli cunyi (1905) revised version

Da Qing lüli- version du Duli cunyi 大清律例-讀例存疑 (1906) → 目錄 | Content → Xinglü 刑律 → Xinglü ershi zafan 刑律二十雜犯 → Shihuo 失火

凡失火燒自己房屋者，笞四十。延燒官民房屋者，笞五十。因而致傷人命者_{不分親屬、凡人}，杖一百。_{但傷人者，不坐致傷罪，其}罪_止坐_所由失火之人。若延燒宗廟及宮闕者，絞_監候。○社，減一等。_{皆以在外延燒言。}○若於山陵兆域内失火者_雖不延燒，杖八十、徒二年；_仍延燒_{山林兆域内}林木者，杖一百、流二千里。若於官府公廨及倉庫内失火者，亦杖八十、徒二年。主守_倉庫之人因而侵欺財物者，計贓以監守自盜論。_{不分首從。}其在外失火而延燒者，各減三等。_{若主守人因而侵欺財物，不在減等之限。若常人因火而盜取，以常人盜論。如倉庫内失火者，杖八十、徒二年。比倉庫被竊盜，庫子盡其財産，均追賠償之例。}○若於庫藏及倉廒内燃火者_雖不失火，杖八十。○其守衛宮殿及倉庫，若掌囚者，但見_内外火起，皆不得離所守，違者杖一百。_{若點放火花爆仗，問違制。}

條例/tiaoli 1

一、凡出征行獵處失火者，杖一百。

條例/tiaoli 2

一、失火延燒官民房屋，及官府公廨、倉庫失火等案，各照本律笞杖、充徒定擬，應否賠修，亦照律辦理外，失火延燒官民房屋，如數至一百間者，加枷號一個月；至二百間者，加枷號兩個月。若延燒官府公廨、倉庫官物，及官民房屋至三百間以上者，加枷號三個月。均於失火處所枷示。

Table of content