Da Qing lüli - Duli cunyi (1905) revised version

Da Qing lüli- version du Duli cunyi 大清律例-讀例存疑 (1906) → 目錄 | Content → Xinglü 刑律 → Xinglü ershisi duanyu shang 刑律二十四斷獄上 → Yuqiu wuzhi pingren 獄囚誣指平人

律/lü 408 | Yuqiu wuzhi pingren 獄囚誣指平人

凡囚在禁誣指平人者，以誣告人_加三等論。其本犯罪重_{於加誣之罪}者，從_原重_者論。○若_{本囚無誣指平人之意}官吏鞫問獄囚，非法拷訊，故行教令誣指平人者，以故入人_全罪論。○若_官司追徵_逋欠錢糧，逼令_欠戶誣指平人代納者，計所枉徵財物，坐贓論_{罪止杖一百、徒三年，以贓不入己也}，其物給_代納本主。其被_囚誣_指之_平人無故稽留，三日不放_回者，笞二十，每三日加一等，罪止杖六十。○若_官司鞫囚而證佐之人_有所偏徇不言實情，故行誣證，及化外人有罪，通事傳譯番語，_有所偏私不以實對，致_斷罪有出入者，證佐人減罪人罪二等_{證佐不説實情，出脱犯人全罪者，減犯人全罪二等。若增減其罪者，亦減犯人所得增減之罪二等之類}，通事與同罪。_{謂化外人本有罪，通事扶同傳説，出脱全罪者，通事與犯人同得全罪。若將化外人罪名增減，傳説者以所增減之罪坐通事。謂如化外人本招承杖六十，通事傳譯增作杖一百，即坐通事杖四十。又如化外人本招承杖一百，通事傳譯減作笞五十，即坐通事笞五十之類。}

[view entire text]

Table of content

Index

→ propername

→ bookname

→ personname