Mongolian Code 1667

Article 101

čaγajilaγsan γajar-tur qulγaču oruγad bulγ-a görügelekü ba. orqodoi erigčid-i bariγdabasu, öber-ün öber-ün ejed medegseber ilegebsü, görügelegsen kümün ba, köl mal, görügelejü oluγsan bulγ-a, orqodoi[42a] bügüde-yi, jasaγ-tur abumu. medegseber ilegegsen ejed vang-ud bolbasu doluγad yisün boda, jasaγ-un noyad, qusiγun-u tayiji , güng-üd bolbasu, tabuγad yisün boda, tayiji-nar bolbasu, γurbaγad yisün boda, qaraču kümün bolbasu, nijeged yisün boda abumu. görügečin kümün sanaγa-bar qulγaju, čaγajilaγsan γajar-tur oruju bariγdabasu, terigüleči kümün-i köbčidejü alamu, bisin-i inu jaγun tasiγur jančiju. görügelejü oluγsan[42b] yaγum-a bügüde-yi bürin-e jasaγ-tur abumu.

[view entire text

Table of content

Index

personname

geoname