Mongolian Code 1774

Article 15 - 迎接欽差大臣侍衛

一、奉旨恤賞恩賜,并別項事件,遣往之大臣、侍衛至境,本境民人問明大臣所至情由,先往告知。王、貝勒急遣其屬下官員,在五里之外迎接。王、貝勒等在營外迎接。抵家之後,跪領恤賞恩賜。若係衣物,則佩服向上兩跪六叩。若係財帛、食物,跪領亦兩跪六叩。王、貝勒與前往之大臣等彼此一跪一叩,亦安置中位,王、貝勒等坐於左,前往之大臣等坐於右。及送還時,亦送至迎接之處。外藩王、貝勒、貝子、公等遣人來進方物,若蒙皇上恤賞恩賜,遣回抵家時,王、貝勒自家迎出,向上兩跪六叩。接受其餘六部一切事件,俱將情由奉旨作文,令各部大臣前往,本境民人問明大臣之名以及前往情由,急告知各王、貝勒。王、貝勒等聞知,即令屬下官員在五里之外迎接。該員下馬,在右邊排立,俟文書既過,自後乘馬趕至,前往之大臣列於左,迎接之官列於右。前引文書至家,王、貝勒自家迎出,躬身兩手接受,安置桌上,開讀訖,王、貝勒等坐於左,前往之大臣等坐於右。

[view entire text

Table of content

Meta-information

目錄

I - guanxian 官銜

II - hukou chayao 戶口差徭

III - chaogong 朝貢

IV - huimeng xingjun 會盟行軍

V - bianjing kashao 邊境卡哨

VI - daozei 盜賊

VII - renming 人命

VIII - shougao 首告

IX - buwang 捕亡

X - zafan 雜犯

XI - lama li 喇嘛例

XII - duanyu 斷獄

Index

personname

geoname