門第一 | Huyi 戶役 (Households and Corvée Services)
律/lü 81 | Tuolou hukou 脫漏戶口 (Omitting to Register Households or Household Members)
律/lü 82 | Renhu yiji weiding 人戶以籍為定 (Households Should Be Established according to the Registers)
律/lü 83 | Sichuang anyuan ji sidu sengdao 私刱庵院及私度僧道 (Establishing Buddhist or Daoist Monasteries without Authorization and Ordaining Buddhist or Daoist Priests without Authorization)
律/lü 84 | Li dizi weifa 立嫡子違法 (Illegally Designating Wives' Sons [as Heirs])
律/lü 85 | Shouliu mishi zinü 收留迷失子女 (Taking Stray Children)
律/lü 86 | Fuyi bujun 賦役不均 (Unequally Levying Taxes and Corvée Services)
律/lü 87 | Dingfu chaiqian buping 丁夫差遣不平 (Unequally Assigning [Corvée Services to] Able-Bodied Adult Males)
律/lü 88 | Yinbi chaiyi 隱蔽差役 (Hiding [Persons from] Corvée Services)
律/lü 89 | Jinge zhubao lizhang 禁革主保里長 (Prohibition [against Fraudulently Claiming to Be] Security Group Chiefs or Community Heads)
律/lü 90 | Taobi chaiyi 逃避差役 (Fleeing to Evade Corvée Services)
律/lü 91 | Dianchai yuzu 點差獄卒 (Appointing Prison Guards)
律/lü 92 | Siyi bumin fujiang 私役部民夫匠 (Privately Employing Commoners or Government Artisans under One's Jurisdiction to Perform Services)
律/lü 93 | Bieji yicai 別籍異財 (Establishing Separate Household Registers or Dividing the Family Property)
律/lü 94 | Beiyou sishan yongcai 卑幼私擅用財 (Inferior or Younger Family Members Making Use of Family Property without Authorization)
律/lü 95 | Shouyang gulao 收養孤老 (Supporting Orphans and Elderly Persons)
[view entire text]
Table of content
Meta-information
Xu 序
Zongmu yu mulu 總目與目錄
Banben ximu 版本細目
Zhutu 諸圖
Sangfu zhidu 喪服制度
Fulu 附錄
Zhengwen 正文
第一部 | Mingli lü 名例律
第二部 | Li lü 吏律
第三部 | Hu lü 戶律
第四部 | Li lü 禮律
第五部 | Bing lü 兵律
第六部 | Xing lü 刑律
第七部 | Gong lü 工律
Index
→ propername
→ bookname
→ personname
Resources on Chinese legal tradition
All documents
Codes and commentaries
Judicial cases : general, local, historical, archival.
Regulations collections : general, local.
legal handbooks : for magistrate, for legal advisers, for pettifoggers.
Resources on other Asian legal traditions
Japan
Korea
Mongolia
Vietnam
Maps
Exile maps
Lingchi sentences
Regional special law
Ming and Qing codes with translations
Methodology
Glossary
Ming Code
overview
Da Ming lü jijie fuli 1610 /all
Qing Code
Da Qing lü jijie fuli 1646 /all
Xingbu xianxing zeli 1680 /all
Da Qing lüli 1740 /all
Da Qing lüli 1871 /all
Huidian shili-Xingbu part 1899 /all
Da Qing lüli-Duli cunyi 1905 /all
Virtual Synoptical Code
overview | code
Mongolian code
1667, 1695, 1749, 1764, 1766, 1774, 1789
Judicial cases data
Cases
Case Location (place)
Seminars & workshops
Paris EHESS seminar
Legal studies 2022/2023
Legal studies 2021/2022
Legal studies 2020/2021
Legal studies 2019/2020
Legal studies 2018/2019
Legal studies 2017/2018
Legal studies 2016/2017
Legal studies 2015/2016
Legal studies 2014/2015
Legal studies 2013/2014
Legal studies 2012/2013
Legal studies 2011/2012
Workshop
Household and Obligations” Translation Workshop
Procedure Law, Evidence and the Practice of Torture
Da Qing lüli Household part (大清律例,户部)
From Code to Cases and reversely