DQLL GY 1871

Code 0 → 目錄 | Content → Li lü 吏律 → Zhi zhi 職制 → Jiandang 姦黨

原律。一、凡姦邪_{將不該死之人}進讒言，左使殺人者，斬_監候。〇若犯罪，律該處死，其大臣、小官巧言諫免，暗邀_市恩以結人心者，亦斬_監候。〇若在朝官員交結朋黨，紊亂朝政者， _{凡朋黨官員}皆斬_監候，妻子為奴，財產入官。〇若刑部及大小各衙門官吏不執法律，聽從上司主使出入_已决放人罪者，罪亦如之。若有不避權勢，明具實跡，親赴御前執法陳訴者，罪坐姦臣。言告之人_{雖業已聽從，致罪有出入，亦得}與免本罪，仍將犯人財產均給_{若止一人陳奏，全給}充賞。有官者陞二等，無官者量與一官，或_不願官者賞銀二千兩。_{左使殺人謂不由正理，借引别事以激怒人主殺其人以快己意。刑部而上，言上司，乃指宰執大臣有權勢者言也。} .

Qianlong wu nian 乾隆五年

一、凡姦邪_{將不該死之人}進讒言，左使殺人_{不由正理，借引别事以激怒人主殺其人以快己意}者，斬_監候。〇若犯罪，律該處死，其大臣、小官巧言練免，暗邀_市恩以結人心者，亦斬_監候。〇若在朝官員交結朋黨，紊亂朝政者， _{凡朋黨官員}皆斬_監候，妻子為奴，財產入官。〇若刑部及大小各衙門官吏不執法律，聽從上司_指姦臣主使出入_已决放人罪者，罪亦如之。若有不避權勢，明具實跡，親赴御前執法陳訴者，罪坐姦臣。言告之人，_{雖業已聽從，致罪有出入，亦得}與免本罪，仍將犯人財產均給_{若止一人陳奏，全給}充賞。有官者陞二等，無官者量與一官，或_不願官者賞銀二千兩。

Table of content

Index

→ propername

→ bookname

→ personname