Mongolian Code 1695

Article 88

nigen jüyil. qorčin-u tüsiy-e-tü čin-vang, joriγtu čin-vang aliba yala-dur torbasu bügüde-yi jasaγ-tur abumu [48b] qorčin-u arban qusiγun-u jasaγ-un vang noyad qusiγun-u tayiji güng-üd, jasaγ-tur abqu yala-ača mori abqu yala bolbasu, arban mori- ača nige mori. yisün-i yala bolbasu yisüged büri njeged mori-yi jasaγ-tur abumu. jasaγ-tur abuγsan yosuγar baraγun γar-un tabun qusiγun-u vang noyad-un yala bolbasu, tüsiye-tü čin-vang abtuγai. jegün γar-un tabun qusiγun-u vang , noyad-un yala bolbasu joriγtu čin-vang abtuγai. tegün-eče ülegsen boda-yi baraγun γar-un yala bolbasu baraγun γar-un tabun qusiγun-u [49a] vang noyad qusiγu toγalan, jegün γar-un yala bolbasu, jegün γar-un tabun qusiγun-u vang noyad qusiγu toγalan qubiyaju abuγad, baγ-a tayiji-nar jasaγ-tur abqu yala-dur morin-iyar torbasu arban morin-ača nigen mori, yisün-i yala bolbasu yisün-eče nigen mori abumu. tegün-eče ülegsen boda-yi jasaγ-un vang noyad qusiγun-u tayiji qubiyaju abtuγai, qaraču kümün mori abqu yala-tu bolbasu, arba-bar toγalaju nijeged mori, yisün-i yala bolbasu, yisü toγalan nijeged mori-yi jasaγ-tu abumu. tegün-eče ülegsen mal-i [49b] qusiγim-i jakiruγči jasaγ-un noyad yala-tu kümün-ü ejen qoyaγula qubiyaju abtuγai. baγarin-u učir vang, aru qorčin qoyar jasaγ-un vang neyilejü yal-a sigütügei. auqan, naiman ene qoyar jasaγ neyilejü yal-a sigütügei. qoyar ongniγud-un jasaγ-un vang noyan neyilejü yal-a sigütügei. qoyar tümed-ün noyan qusiγun-u tayiji neyilejü yal-a sigütügei. qoyar baγarin kesigten ene qoyar jasaγ-un vang qusiγun-u tayiji neyilejü yal-a-yi sigütügei. qoyar jarγud-un jasaγ-un noyad neyilejü yal-a-yi sigütügei. qoyar öjümüčin-ü jasaγ-un [50a] vang noyan neyilejü yal-a-yi sigütügei, qoyar qaγučid-un jasaγ-un vang neyilejü yal-a-yi sigütügei. qoyar abaγa-yin jasaγ-un vang neyilejü yal-a-yi sigütügei, qoyar sünid-ün jasaγ-un vang neyilejü yala-yi sigütügei. dörben keüked, qalq-a-yin darqan čin-vang, maγumingγan jasaγ-un tayiji norbu ene γurban jasaγ-un vang, tayiji neyilejü yal-a-yi sigütügei. γurban urad-un jasaγ-un güng neyilejü yala-yi sigütügei. ordus-un giyün-vang görü qusiγun-u tayiji sereng, gürüsikib ene γurban jasaγ-un vang qusiγun-u tayiji neyilejü yal-al-yi sigütügei. noyan sonom, qusiγun tayiji darja, güng dügüreng ene γurban [50b] jasaγ-un noyan qusiγun-u tayiji güng neyilejü yal-a-yi sigütügei. eden-ü jasaγ-tu abqu yala bolbasu jasaγ-tur abuγad ülegsen mal-i neyilejü sigügsen vang noyad, qusiγun-u tayiji, güng, tayiji-nar qubiyaju abtuγai. köke qota-yin tümed-ün qoyar qusiγu solon daγur eden-i jasaγ-tum abqu, yala bolbasu čöm jasaγ-tur abumu kemejüküi. tüsimel man-u kelelčegsen anu, ilγabasu qalq-a-ača oruju iregsen abaγanar-un sereng mergen noyan, qusiγun-u tayiji dosigijab-i qoyar qusiγu bolyajuqui. ede sin-e-yin tula abaγ-a-luγ-a neyilejü dörben [51a] qusiγun-u vang noyad, qusiγun-u tayiji yal-a-yi sigütügei, eden-ü jasaγ-tur abqu yal-a boldasu jasaγ-tur abču ülegsen mal-i sigügsen vang noyad qusiγun-u tayiji qubiyaju abtuγai kemen kelelčejüküi.

[view entire text

Table of content

Index

personname

geoname