503 documents
75/503 results        
Description
Term (pinyin)déyīn
Name (cn)德音
Translation [fr]abaissement gracieux des sentences récemment prononcées
CommentsDéyīn est un terme bouddhiste signifiant littéralement « son de vertu ». Il désignait un édit impérial accordant un abaissement général des peines  prononcées récemment ou les procès en cours. Mais les peines en cours d’exécution (i.g. les exilés déjà arrivés sur les lieux de leur peine) en étaient exclues.
file attachment

Lü 16- 常赦所不原.docx (201.99 ko)

75/503 results