Xingbu xianxing zeli (1680)

Xingbu xianxing zeli 刑部現行則例

Meta-information

Xu 序

Juanshou zoushu 卷首奏疏

刑部等衙門題為欽奉上諭事。[康熙]十八年九月十四日奉上諭,諭刑部:國家設立法制,原以禁暴止奸,安全良善,故律例繁簡,因時制宜,總期合于古帝王欽恤民命之意。向因人心滋偽,輕視法網,故于定律之外,復設條例,俾其畏而知警。乃近來犯法者多,而奸宄未見衰止,人命關係重大,朕心深用惻然。其定律之外,所有條例,如罪不至死,而新例議死,或情罪原輕,而新例過嚴者,應去應存,著九卿、詹事、科道,會同詳加酌定,確議具奏。特諭。欽此。臣等將刑部現行條例內,罪不至死者,新例議死,或情罪本輕而新條例過嚴,或律雖有正條,情罪可惡,因時事斟酌所定之例,或應照律者,將例刪去,照律遵行,逐件詳核,分別應減應留,除不便改者不題外,其所更改條例,謹繕冊進呈御覽,候命下之日,刊刻通行遵行。凡未完事件,俱以奉旨之日為始,照此例遵行等因。[康熙]十九年四月二十四日題,二十七日奉旨:依議,冊併發。

Mulu 目錄

Xingbu xianxing zeli mulu 刑部現行則例目錄

名例

十惡干連不赦

反叛干連

年幼免流

反叛奴僕入官

民人徒配遇赦

旗下徒流折枷號

[新滿洲]治罪

官員審無婪贓豁免

貪官役不准折贖

失察衙役

濫准折贖

軍罪養親

老疾收贖

免死養親

照例存留養親

隨送流犯

流犯冬夏停發已入[康熙]九年

押解姦勒

被擄投歸已入[順治]十八年

逸出投歸

盜賊投歸

賊擄婦女斷歸本夫

論功免死移入[康熙]二十一年

查陣亡効力移入[康熙]二十六年

妄擬株連

軍機籍沒

官員免刺

勒限追贓

招民犯徒流

貪贓官役流徙[烏喇]等處下半條移入[康熙]二十一年

開寫流犯地名年歲

不許贖身移入[康熙]二十三年

[滇]省定地發遣

光棍好鬬惡徒遣發[烏喇][寧古塔]地方移入[康熙]二十年

入伍官員擾害地方

免死軍前効力

承追逆本

承追官員交該部

軍罪以下彙題

應行議罪官員咨送議處

會審

本身閹割

習天文

職制

科場作弊

更名重役

婪贓復入衙門

公式

在京事件限期

[直]省事件限期

人命限期

督撫限期

新任督撫展限

緊要事務展期

[奉天]等處咨文限期

叛案流徙限期

五城歸結

逃人干連

差役擾民

隔省提人

諱盜

查核贖鍰

民之苦情不報上司

漢軍革職等官回旗

戶役

買人未用印信

[直隸]各省買人下半條移入[康熙]二十二年

各省駐防兵丁買人

關口外所住之人買人

出差人買人

不給買主

賣身旗下有房田

旗下人入官

[滿洲]人不許賣與漢軍民人

田宅

抗糧不完

婚姻

聘娶之婦

偷嫁女兒

投充人之女聘嫁移入[康熙]二十四年

倉庫

隱匿逆本

隱匿入官人口

寄放進倉米石

偷放進倉米石

賠補短少米石

僉差良民應役

承派官處分

課程

興販私鹽

錢債

旗下人出境放債

旗下人私自出境

外省駐防旗人放債

市廛

仵作行分地界

禁人販子牙子

市城馬販

外省馬販

霸占要地生理

祭祀

禁端公道士

邪教惑眾

喇嘛居住

喇嘛容留婦女

儀制

擅用線纓

禁止服色

生員揑告

黜革監生

跟役衝突擁擠

宮衛

[午門]等門訴告

打石獅子訴告

藏金刃入[午門]等門

[長安]等門撒潑訴告

下馬牌乘畜竟過

紫禁城內騎馬

軍政

獵場法令

箭上不寫姓名

領兵將軍等擾害良民

關津

拏獲奸細放火之人

大船出海

販賣軍器

口外砍木

無票私自出口

口外逃人

廐牧

馬匹不按時喂飲

旗下各屯人等馬匹令其用印

郵驛

斷出為民遞解

差官等擾驛

枉道擾驛

齎奏違限

私索民夫等項

賊盜

強盜賠償贓物

家僕竊盜

家僕強賊

擒拏強盜

失主報官

不許往還拖累

強盜確數

投誠之賊扳害

禁游手惡人

打手鼓踢石毬

無故打人

惡棍索詐

搶奪路行婦女

竊盜折軍罪

搶奪及指匿逃人

搶奪竊盜免其並擬

赦前赦後三次竊盜

免死竊盜給發為奴

侵盜錢糧

監守盜倉庫錢糧

侵盜錢糧入己

常人盜錢糧

匠藝對明傾銷

當貂鼠猞猁猻等物

逃人白晝搶奪

偷刨人參

聞拏自首

屠戶宰殺好牲

背主投營

誘賣人口

旗人誘人販賣

開窑子賣人

妄說虛言

[昌平]等城兵丁為盜

另戶之主為盜

在屯奴僕為盜

投首強盜伊主治罪

強盜事犯屯撥什庫處分

居住之人為盜

旗人以竊報強

披甲人等城外過宿

盜內府金銀器皿

金銀器皿擬罪偷盜移入[康熙]二十六年

強盜不許妄扳

強盜傷人未死

強盜自首

竊盜贓少停賞

拏獲持刀傷人賞銀

偷載人參貿易

山海衛屬兵民偷刨人參

採蹤官兵治罪

偷刨人參提京審理

掘前代墳墓

奴僕掘家長墳墓

人命

捕役誤殺人

瘋病殺傷人

持刀鎗行兇

爭財產官職殺弟

故殺奴僕

官員妻母毆死奴僕

職官打死家僕

打死他人奴僕

鬬毆

毆死本宗緦麻親屬

僧人殺師

訴訟

農忙停訟

督撫審問叩閽事件

誣告叛逆

誣告致死人

誣告致途中病死

家僕告主

公同陳告

越訴

詞訟不許牽連

光棍代告

開店唆訟

代寫詞訟

投充代告

投帖匿名揭帖已入[康熙]十四年

散帖控告匿名揭帖

受贓

訪拏蠹役

縣總里書犯贓

追贓給主

白役犯贓

以財行求

大臣官員家不許往來

餽送

衙役並坐

延挨熱審

詐偽

私鑄錢下半條已入[康熙]七年

另戶人私鑄移入[康熙]二十四年

攙和小錢

銷燬清字錢

燬化制錢

採銅

犯姦

姦情

奴僕拏姦

誘出征人妻

姦情不兼漢字

買良為娼

雜犯

歃血焚表

失火

雇覓人失火

賭博

強行雞姦

旗下家人莊頭倚勢害民

禁造俚歌

倉庫等處吃煙

查拏吃煙

捕亡

緝拏已滿三年

斷獄

亂用夾棍

佐貳等官不用夾棍拶指

            

重罪鎖鍊

各省熱審

未經發落遇熱審

各省具題事件遇熱審

運軍遇熱審

侵盜人犯遇熱審

挨至熱審

各省供招罪名

分送口供看語揭帖

擬罪稍有未協

承問舛錯

事件改批審理

干連即行釋放

小事散審

故發州縣監禁

牽連取保

婦女小事代審

叛犯家產

盜案印官審理

誣良為盜

番役私刑賊盜

審擬貪官蠹吏

流徒到所板責

未開立決監候

旗下有犯強盜罪停其解部下半條移入[康熙]二十六年

監斃犯人

監門斃死人犯

處分僉差官役

擅取病呈

用柙牀

[盛京]外省秋審

夾訊罪犯已入[康熙]十一年

犯人沿途口食移入[康熙]二十六年

給發囚糧

醫治獄犯

正月六月停刑

秋後正法

七月正法

問官遲延監禁

縊死赴水身死

檢屍

人死街道移入[康熙]二十三年

遇赦監禁

對質犯人秋審

旗人正法

校尉不行即拿

擅入衙門

齋戒下半條移入[康熙]二十九年

營造

弓箭擅改式樣

私鑄紅衣砲

按:則例雖十九年定,而陸續增入者亦多。今將前後年分顯著者分移前後編年,特于目錄內著明。

正文 - Text

第一部 | Mingli lü 名例律

門第一 | Mingli 名例

條例/tiaoli 1 Shi'er ganlian bushe 十惡干連不赦

一、十惡案內,除謀反、謀叛犯人妻妾、子女、家產應入官,父母、祖孫、兄弟及牽連犯人應流徙者,不准援赦。雖遇熱審,亦不減等,仍照律擬罪。其干連強盜、謀殺、故殺等罪者,軍流徒杖人犯,俱遵赦豁免。

條例/tiaoli 2 Fanpan ganlian 反叛干連

一、反叛干連流罪人犯,俱流徙[寧古塔]。其叛案牽連流犯身故,妻子免其流徙。反案牽連流犯身故,有子者,仍流徙;無子者,免其流徙。

條例/tiaoli 3 Nianyou mianliu 年幼免流

一、叛犯之孫,如有年幼不便與伊父母拆離流徙者,交與總管內務府。

條例/tiaoli 4 Fanpan nupu ruguan 反叛奴僕入官

一、刑部將叛犯侯滿英家僕張興等交送總管內務府等因具題,奉旨:張興等不必交與內務府,著交與戶部入官。此後除叛逆旗下人口,照例交與該管衙門外,其此等奴僕交與戶部入官,餘依議。

條例/tiaoli 5 Minren tupei yushe 民人徒配遇赦

一、民人有犯徒罪,已至配所,遇赦者,亦照旗下人遇赦免罪釋放之例,免徒釋放。

條例/tiaoli 6 Qixia tuliu zhe jiahao 旗下徒流折枷號

一、凡旗下人犯罪,俱依律杖責外,其犯徒罪一年者,枷號二十日;一年半者,二十五日;二年者,一個月;二年半者,三十五日;三年者,四十日。若犯流罪,二千里者,枷號一個月二十日;二千五百里者,一個月二十五日;三千里者,兩個月。軍罪,枷號三個月。雜犯死罪,准徒五年者,枷號三個月零十五日。

條例/tiaoli 7 Xinmanzhou zhizui 新滿洲治罪

一、凡移來[盛京][新滿洲]等,若犯法因未熟識,照[新滿洲]定例,著將軍審理。如過五年,仍照舊人治罪。

條例/tiaoli 8 Guanyuan shenwu lanzang huomian 官員審無婪贓豁免

一、凡官員有先參婪贓,及借耗費等項加派入己,革職提問者,審無婪贓之處,止擬那用錢糧。私自加派公用科斂,坐贓致罪者,吏部既有革職之例,除革職外,其徒、杖等罪折贖,俱免。如別案革職者,仍照律擬罪。

條例/tiaoli 9 Tan guanyi buzhun zheshu 貪官役不准折贖

一、文武官員,有犯笞、杖、徒、流、雜犯死罪,俱照律折贖。其律內運炭、運灰、運磚、納米、納料贖罪等罪名,俱照律文有力、圖內折銀收贖。如不能納銀者,照無力的決。其貪贓官役,流、徒、杖罪,概不准折贖。

條例/tiaoli 10 Shicha yayi 失察衙役

一、凡外官,衙役犯贓,失于覺察,吏部革職。到部者,俱免,擬杖折贖。

條例/tiaoli 11 Lanzhun zheshu 濫准折贖

一、凡律例本條,開明某罪有准折贖,某罪不准折贖者,仍照舊遵行外,其律例內未經開載者,問刑官臨時詳審情罪,應准折贖,而自願折贖者,准其折贖。情罪有不可准其折贖者,仍照律的決,以懲奸民。如承問大小各官,有濫准折贖,並額外追取肥己者,該督撫察出,指名糾參,交該部議處。

條例/tiaoli 12 Junzui yangqin 軍罪養親

一、凡有軍罪之犯,果有祖父母、父母係老疾、家無以次成丁者,應責四十板,其軍罪照依流罪收贖,存留養親。

條例/tiaoli 13 Laoji shoushu 老疾收贖

一、現審人犯內,若有年老殘疾及家無以次成丁者,俱照律完結外,其[直隸]各省督撫審擬具題案內,果有年老殘疾及家無以次成丁者,該督撫即行查明,取具該地方官印結,將人犯不必解部,具疏題明之日,照律收贖,免其發遣。如有非係年老殘疾及家無以次成丁者,該督撫徇情取結題免,或經科道題參,或經傍人首告,將出結地方官並該督撫,一併交與該部議處。其人犯咨解到部之後,告稱年老殘疾及無以次成丁者,概不准行。

條例/tiaoli 14 Miansi yangqin 免死養親

一、凡免死流犯祖父母、父母老疾無依、家無以次成丁控告者,移文該地方官,確查取具印結,將流罪照旗下人例,枷號兩個月,責四十板,准其存留養親。如已具題案內,干連擬軍流徒罪犯人,准其存留養親者,不必具題亦,照此發落。若該管官不行詳查,所報不真者,或被苦主訐告,或被傍人舉首,將本地方該管官,交與該部議處。再,部題完結、部內審結,及[直隸]各省督撫具題完結、照常審結,所擬軍流人犯,免死減等流犯,有以祖父母、父母老疾無倚、無以次成丁控告者,行查該管官員、鄉約、地方、十家長、兩鄰,將此等罪犯,如果有祖父母、父母老疾無倚、無以次成丁者,地方官出具印結前來,仍行照例准其養親外,若將無年老祖父母、父母者稱有,將有以次成丁者稱無,隱匿徇庇出結者,或原被告之人控告,或科道官指名糾參,或被傍人出首,將出結鄉約、地方俱責四十板,十家長併兩鄰之人徒三年,到配所,責四十板。地方各官,俱交與該部議。將有以次成丁稱無,受銀出結說事之總甲、衙役,俱照出結兩鄰之例,徒三年,到配所責四十板。

條例/tiaoli 15 Zhaoli cunliu yangqin 照例存留養親

一、九卿、詹事、科道會議軍流人犯存留養親之例,其原疏內未經聲明,及發遣時有控告者,該督撫嚴行確查,並取該管官印結,或具題,或咨部,俱照例准其存留養親。若有假揑情弊,將該督撫併地方官,俱交與該部照例議處。其人犯咨解到部之後,如有控告年老殘疾及無以次成丁者,仍照例不准行。具題,奉旨:依議。

條例/tiaoli 16 Suisong liufan 隨送流犯

一、刑部一應查擬審擬流犯之妻,將犯人先發[順天府]羈候,行文該地方官查取妻室。起解之時,務僉選的當衙役解送,勿致沿途苦累。有親戚情愿隨送者,聽其隨送。俟解到之日,發[順天府]。夫妻一同發遣,解役中途有將犯人妻室掯勒者,照定例治罪。

條例/tiaoli 17 Yajie jianle 押解姦勒

一、流徙[寧古塔][尚陽堡]及各省解京等犯,若押解人役擅加杻鐐毆打,逼勒銀財者,依律治罪外,押解犯人之兵丁、驛夫,如將犯人之妻併女姦污者,照依姦囚婦者律,杖一百、徒三年。押送之官雖不知情,交該部嚴加議處。如押送之官,將犯人之妻姦污,及擅加杻鐐毆打,逼勒銀財者,亦交該部,從重議罪。若有此等事件,流徙[寧古塔][尚陽堡]犯人,准於[盛京]戶部控告。外省解送人犯,仍准刑部控告。

條例/tiaoli 18 Yichu tougui 逸出投歸

一、刑部等衙門題為遵旨再審具奏事具題,奉旨:據奏徐元善寇亂縱出,賊去遵法投監,情有可矜,著免流徙,杖一百發落。以後重囚,有這等因變逸出投歸者,俱免死,照此例發落,永著為例。其自行越獄,及看守通同賄縱者,雖投歸,不在此例。

條例/tiaoli 19 Daozei tougui 盜賊投歸

一、如有潛匿山林有名大盜投歸來者,免罪。

條例/tiaoli 20 Zeilu funü duangui benfu 賊擄婦女斷歸本夫

一、就撫強賊,所有日前為盜時擄掠民人婦女,若被原夫認識,堅執不與,絕人伉儷,聽原夫向該管官控告,將婦女仍斷與原夫。

條例/tiaoli 21 Cha zhenwang xiaoli 查陣亡効力移入[康熙]二十六年

一、[滿洲][蒙古]、漢軍官員、軍民人等,謀為叛逆,殺親祖父母、父母、伯叔、兄,殺一家非死罪三人外,凡犯死罪者,查伊親父祖、伯叔、兄弟陣亡者,免死一次,及伊身出征負有重傷,軍前出征,効力有據者,亦免死一次。又為拏獲響馬強盜事具題,奉旨:強盜犯罪重大,雖有父祖、伯叔、兄弟陣亡,難以免死。嗣後強盜重罪,不得援此議免。

條例/tiaoli 22 Wangni zhulian 妄擬株連

一、凡謀反、謀叛之罪,照律連坐籍沒。其餘情罪,詳載律內,俱照律擬議。至存心陷害,借言情罪重大,誣以朋黨妄議,株連父母、兄弟、妻子,籍沒家產者,永行禁止。若承審之人,于本罪外,揑造此等言語,株連父母、兄弟、妻子,籍沒家產者,即照故入人死罪律治罪。

條例/tiaoli 23 Junji jimuo 軍機籍沒

一、凡應籍沒家產者,律內所載之款,遵照律行。其犯軍機,籍沒家產之內,除妾婢外,照依兵丁,仍給人口三雙、馬三匹、牛三隻、器械。

條例/tiaoli 24 Guanyun mianci 官員免刺

一、凡監臨、主守自盜倉庫錢糧文武官員,俱免刺字。

條例/tiaoli 25 Lexian zhuizang 勒限追贓

一、侵盜錢糧贓重,罪至死者,本犯照擬正法。所侵錢糧,將妻子勒限一年追完。如限內不完者,妻及未分家之子,并本犯家口、財產入官。其流罪以下,所侵錢糧,亦限一年追完。如限內不完者,本犯並妻及未分家之子,流徙[尚陽堡],家口、財產變價入官。若此等重罪人犯,遇赦免罪,止應追贓者,亦限一年追完。如限內不完者,將本犯並妻及未分家之子,仍分別入官,流徙[尚陽堡]。以上三項人犯,應追贓銀,在省者,該督撫令府、州、縣官員,當竭力嚴追;在旗下者,都統、副都統令佐領、驍騎校,竭力嚴追。其官役貪贓事發,分別贓數多寡,仍照律擬罪。所貪之贓,應追入官者,亦照侵欺錢糧例遵行。其旗下人,亦照此例。承追官,將犯人可變家產不行折變,或將產物價銀值多變少,或有需索勒掯等情,在外,該督撫;旗下,該都統、副都統,即行指名題參,交與該部,從重處分。

條例/tiaoli 26 Zhaomin fan tuliu 招民犯徒流

一、盛京所招之民,有犯徒流罪者,照民人例,分別責治。其徒流,照旗下人分別枷號。

條例/tiaoli 27 Tanzang guanyi liuxi wula dengchu 貪贓官役流徙[烏喇]等處下半條移入[康熙]二十一年

一、貪贓官役罪至死,若免死減等發落者,並妻及未分家之子,交與戶部安插於[烏喇]地方。罪不至死擬流者,流徙于[尚陽堡]

條例/tiaoli 28 Kaixie liufan diming niansui 開寫流犯地名年歲

一、發遣流徒人犯,開寫省分、州縣、年歲及妻子、年歲發遣。其[直隸]各省解部人犯,冊內開明省分、州縣、年歲及妻子、年歲。如有旗人,並開明旗色、佐領、年歲送部。

條例/tiaoli 29 Diansheng dingdi faqian [滇]省定地發遣

一、[雲南]徒罪人犯,發本省[多羅][松林]等十二驛擺站。罪重者,迤東各府人犯,擬發[諾鄧]等井煎鹽;迤西各府人犯,擬發[個舊]等廠熬鉛。流罪人犯,擬發[四川][廣東]二省安置。軍罪人犯,有「極邊」字樣者,擬充[廣西]都司;無「極邊」字樣者,擬充[貴州][新添][永寧]二衛守哨。其發遣人犯,年終造冊報部。

條例/tiaoli 30 Ruwu guanyuan raohai difang 入伍官員擾害地方

一、凡除入伍給劄官員,照定例處分外,給劄歸農之眾,若恣肆虐民,佔人廬舍,奪人土田,擾害地方者,令督撫掣回官劄,照民例治罪。

條例/tiaoli 31 Miansi junqian xiaoli 免死軍前効力免死軍前効力

一、凡奉旨免死,軍前効力人犯,應鞭一百,照律追埋葬銀二十兩,付死者之家,將枷號存案。軍前贖已犯之罪,該管官之前効力表見,受重傷者,免其枷號兩個月。若伊該管官之軍前不行贖罪効力者,出兵回日,仍枷號兩個月,將妻子、家產、人口一併撥與辛者庫。口外[蒙古]等,亦應鞭一百,追銀二十兩之處,折牲口一九,給付死者之家。軍前贖已犯之罪,効力表見,及受重傷者,免其折枷號之牲口三九。若軍前不行効力者,仍追牲口三九,給付死者之家,妻子、家產、人口,一併給與該管之主為奴。此等人犯,贖罪効力、不効力之處,俱交與該將軍并該管官,存貯明白案卷,俟出兵回日,送與該部。

條例/tiaoli 32 Chengzhui niben 承追逆本

一、凡各項應追贓銀,承追各官,如限內追不完者,交與該部議。再借逆賊本銀者,限六個月內全完。如不完者,借銀之人係官,交與該部;係平人,照不應重律責治。如仍不完,六個月一次,照此例行。

條例/tiaoli 33 Chengzhui guanyuan jiao gaibu 承追官員交該部

一、凡交與八旗所追贓罰等銀,其承追不力之官,指名送部時,刑部停其具題,開明咨送兵部議覆,刑部仍入十日彙題案內具題。

條例/tiaoli 34 Junzui yixia huiti 軍罪以下彙題

一、凡各部衙門具題,交與刑部議者,軍罪以下之事,不行題覆,即在刑部完結,十日彙題。其凡革職,交與刑部議罪等事,仍行題覆完結。其[直隸]各省督撫具題軍罪以下之事,亦停其題覆,刑部即行擬議,移咨發落,仍入十日彙題內具題。

條例/tiaoli 35 Yingxing yizui guanyuan zisong yichu 應行議罪官員咨送議處

一、應行議罪官員,該督撫題參,或係刑部具題,查取職名到日者,刑部停其具題,咨送該部議處。至遇赦者,亦停其具題,刑部即行議結。

條例/tiaoli 36 Huishen 會審

一、議政王、九卿會審重犯之事,併秋審事件,俱在西[長安門]內,在[金水橋]西會審。

條例/tiaoli 37 Benshen yange 本身閹割

一、有將人誆騙閹割,強勒閹割者,仍照律治罪外,父母情願將伊子閹割,及本身情願閹割者,免其治罪。

條例/tiaoli 38 Xi tianwen 習天文

一、習天文之人,不必禁止。若妄言禍福,煽惑愚人,仍照律擬罪。

第二部 | Li lü 吏律

門第一 | Zhizhi 職制

條例/tiaoli 1 Kechang zuobi 科場作弊

一、上諭,諭禮部:朝廷選舉人才,科目最重,必主考、同考官皆正直無私,而後真才始得。昨鄉試賄賂公行,情罪重大,已將李振鄴田耜等特置重辟,家產籍沒。會試太典,尤當慎重,考試官、同考試官及天下舉人,若不洗滌肺腸,痛絕情弊,不重名器,不惜性命,仍敢交通囑託,賄買關節等弊,或經發覺,或經科道官參,即將作弊人等,俱照李振鄴田耜等重行治罪,決不姑貸。爾部即刊刻榜文,遍行嚴飭,使知朕取士釐奸至意。特諭。

條例/tiaoli 2 Gengming chongyi 更名重役

一、凡部院衙門書辦因病退役,或因不諳文移情願退役,而更名復入別衙門重役者,杖一百、徒三年。

條例/tiaoli 3 Lanzang furu yamen 婪贓復入衙門

一、凡如侵錢糧婪贓等犯,遇赦免罪後,仍復入原衙門及別衙門應役者,除死罪外,將本犯并妻流徙[寧古塔]。經管官知情故縱,復入衙門,並經傍人告發,該督撫不即糾參,俱交與該部。

門第二 | Gongshi 公式

條例/tiaoli 1 Zaijing shijian xianqi 在京事件限期

一、凡在京畿內地事件,限一個月審結。在外者,以被、証到齊日為始,限一個月審結。如有內外咨查者,以回文到日為始。凡內外有催文,三次全無回文者,題參。又九卿、詹事、科道會議,凡行提控告案內人犯,咨行八旗,并總管內務府行提,于文到之日,即行查送過部。若越二日不行送部者,將該管官交與該部。若行提屯內居住人等,每日定限五十里送部。若違此限不送部者,差去之人,刑部鞭五十。及行[直隸]府、州、縣等處提人者,亦每日定限五十里。以文到五日內起解。若不照限申解,將該管官提參,交與該部。或有別故,詳開報部。若刑部司官,將應速結案件不行完結,故意推諉行查,提人遲延者,堂官指名題參,交與吏部,從重議處,及刑部另議摺子,一併進呈。奉旨:若依刑部之議,刑部並無事了。著依九卿、詹事、科道之議。嗣後將刑部議結細事,照熱審減等例,十日一次彙寫具題。其具題時,著將到部之日、審起完結之日,俱行寫出。

條例/tiaoli 2 Zhisheng shijian xianqi [直]省事件限期

一、[直隸]各省,民間首告事件,凡關強盜情者,以首告到官之日為始,定限一年,務要具題結案。若罪犯已獲,証佐已齊,情事已真,至一年已滿,承問官再為遲延,不行詳結,應聽該督撫查明題參,交該部議處。如該督撫徇情不參,被科道查出,題參之日,應將該督撫一併交與該部議處。如案內或因正犯及要証未獲,情事未得真確者,該督撫題明展限等因具題,奉旨:凡應速結之事,仍著速結。若並無可候之處,復因有一年之限,遷延日期,以致遲延者,從重治罪。餘依議。又各省府、州、縣自理應結首告事件,俱限二十日內審明結案。若案內隔地,提人行查,俟人、文到日為始,再限二十日內審明結案。至于該督撫批審事件,限一個月審明詳報。若案內提人行查,以人、文到日為始,再限一個月,審明詳報該督撫,審明速結。俟年終,該督撫將該府、州、縣審結事件查明,若有遲延隱瞞情弊,借端逾限者,即將該官職名開明題參,交與該部議處。督撫不行查參,別有發覺者,將該督撫亦行議處。其按察司親理事件,限一月內完結。如有遲延,限內不行審結,以致拖累人犯者,該督撫即行查參,交與該部議處。如該督撫徇情不行題參,或被科道糾參,或被犯人首告,將督撫亦交與該部議處。

條例/tiaoli 3 Renmin xianqi 人命限期

一、[直隸]各省人命事件,限六個月完結。如有逾限不結者,議處。

條例/tiaoli 4 Dufu xianqi 督撫限期

一、督撫有公務在本省內行走者,不准展限。如監臨科場,准其按日扣限,及隔省提人,准其以人到之日扣限。若隔省出境行走者,准令題請展限。

條例/tiaoli 5 Xinren dufu zhanxian 新任督撫展限

一、督撫到新任接署者,俱以到任接署日期扣算。係四個月限期者,准展限兩個月完結。係六個月限期者,准展限三個月完結。餘仍照舊例遵行。

條例/tiaoli 6 Jinyao shiwu zhanqi 緊要事務展期

一、欽部緊要事務,仍速行完結。如有難于完結者,應准以到任之日為始,照例展限兩個月完結。督撫有新到任者,均應停其具疏題請,照此例遵行。

條例/tiaoli 7 Fengtian dengchu ziwen xianqi [奉天]等處咨文限期

一、[奉天]將軍並府尹、[盛京]刑部等部,凡一切咨文咨部者,兩個月回文不到,即行查過部。[寧古塔]將軍,凡一切咨文咨部者,三個月回文不到,亦即行咨查過部,以憑稽查。若違此定限,始行咨查者,將行文官員交與該部議處。

條例/tiaoli 8 Pan'an liutu qixian 叛案流徙限期

一、凡各省審結叛案內,凡有移咨解部流徙入官人口、家產,俱立限兩個月,自該省起解。路途解送人役仍定限起發,違者題參。

條例/tiaoli 9 Wucheng guijie 五城歸結

一、凡五城應結之杖若等小事,俱應停送刑部,該城即行完結。

條例/tiaoli 10 Taoren ganlian 逃人干連

一、逃人稱民賣身,并干連逃人互爭買與未賣等,徒罪以下細事,督捕即行審結。其指逃訛詐、強盜、人命等事,仍送刑部審理。

條例/tiaoli 11 Chaiyi raomin 差役擾民

一、督撫以下、道府以上官員,凡叛逆、軍需、驛遞、公文等緊要重大事情,照例差人外,其餘細事,止許行牌催促。如違例差遣者,督撫指名題參議處。如督撫徇情不參,或科道題參,或部內查出,將督撫一併議處。如督撫平常小事差役害民者,或科道糾參,或部內查出,交與該部議處。

條例/tiaoli 12 Gesheng tiren 隔省提人

一、隔省關提人犯,該地方官確註盜犯年貌、住址、的實名姓,一面詳請本省督撫,移咨住賊之省督撫提拏,一面移文差人,關會住賊之地方官掛號添差協緝,不許擅給批牌,竟行拘提。如有違此例者,將該地方官照誣良為盜例治罪。如住賊之地方官,徇庇不行協緝,亦交與該部議處。至于本省內隔屬關提人犯,仍令向該地方官掛號,添差拘提,如違例擅自拘拏,捕役照誣良為盜例治罪,原差地方官照失察衙役誣良為盜例,交與該部議。

條例/tiaoli 13 Huidao 諱盜

一、凡拏獲盜賊,審問時供出伊先行劫之處,審明仍行咨查該督撫。若失主已經報官,將地方官照諱盜不報,交與該部。失主未報失事,未有實據者,該督撫取具該地方並無諱盜印結繳報。若報後被傍人告發,或被科道題參,確查諱盜屬真,將該地方官交與該部。失主不行呈報,該管官照不應重律杖八十。

條例/tiaoli 14 Chahe shuhuan 查核贖鍰

一、凡州縣自理贖鍰,歲終造冊,申報臬司查核。藩、臬司自理贖鍰,歲終造冊申報督撫查核。督撫歲終彙造清冊,題報到日查核。如有折多報少,併隱漏等弊,該督撫查參具題治罪。罰贖之人姓名及罰數,著承問各官明晰書寫告示,于該地方曉諭,如有隱漏,即以貪贓治罪。

條例/tiaoli 15 Min zhi kuqing bubao shangsi 民之苦情不報上司

一、州縣官將民之苦情不行詳報上司,使民無處可愬,其事發覺,將州縣官革職,永不敘用。若州縣官已經詳報,而上司並不准接題達者,將上司亦行革職。至于賑濟被災之民,以及蠲免錢糧,州縣官有侵蝕肥己,使民不沾實惠等弊,或被傍人出首,或受累之人具告,或科道查出糾參,將州縣官照貪官例革職拏問。其督撫、布政司、道、府等官,不行稽察,令州縣任意侵蝕者,俱行革職。

條例/tiaoli 16 Hanjun gezhi dengguan huiqi 漢軍革職等官回旗

一、凡在外漢軍降級、革職,緣事解任、裁缺之候補漢軍文武官員,解任時,即將任內事務交明,帶領家口,速行歸旗。該管地方官員,亦將家口一并速催回旗,仍將起程日期報部,令取經過州縣沿途交付印結。如有降級、革職、解任、裁缺之候補官員,正事已完,妄借事故,不速回旗,仍戀住做官地方,或前往竟不來京,在別處居住,或不進京,在附近州縣居住,或本身進來,家口仍在外居住者,如已經革職者,交與刑部,從重治罪;若有官者,革職,交與刑部治罪。該管州縣官、武職專汛官,將此等解任官員本身并家口,不一併速催起行,借端遲延,容留一人居住者,降二級調用;二人者,降四級調用;三人以上者,革職。道官兼轄武官在伊等所轄地方,容留一人居住者,降一級調用;二人者,降二級調用;三人者,降三級調用;四人者,降四級調用;五人以上者,革職。督撫、提鎮所轄地方,容留一二人者,罰俸六個月;三四人者,罰俸一年;五名以上者,降一級留任;十名以上者,降二級留任。同城知府,照州縣例議處;不同城知府,照道官例議處。至此等解任官員,仍在做官地方戀住,或在別省居住,或已起程,中途逗遛遲延,或既來而不進京,在附近州縣居住,或本身已來,令家口在別處居住,該管督撫、提鎮、地方文武官員不行查催者,俱照處分原做官處容留居住之地方官例,一體處分。再,此等解任官員,不將家口作速帶來,該管佐領、驍騎校不行查出報部者,若一人者,降一級留任;二人者,降二級,仍留任;三人以上者,革職。小撥什庫,交與刑部,從重治罪。參領將本參領下一二人不行查出呈報者,罰俸一年;三四人者,降一級,留任;五六人以上者,降二級,留任;十人以上者,降三級,仍留原任。都統、副都統不行查出,一二人者,罰俸三個月;三四人者,罰俸六個月;五六人者,罰俸九個月;七八人以上者,罰俸一年;十五人以上者,降一級,留任。原做官之處該管官員,將此等官起程日期不行報部者,罰俸一年。

第三部 | Hu lü 戶律

門第一 | Huyi 戶役

條例/tiaoli 1 Mairen weiyong yingxin 買人未用印信

一、[順治]十年以前買人,雖無中証,失落文契,所買之人伊身稱係所賣是真,亦斷與所買之人。

條例/tiaoli 2 Zhili gesheng mairen [直隸]各省買人下半條移入[康熙]二十二年

一、除[直隸]各省大小文武官員,及駐防將軍、副都統等,將各該管所屬之民不准買外,凡旗下官兵,許令照舊買人。在京者,許[宛][大]二縣、五城兵馬司用印。在外者,許各州縣官用印。將賣身之人,問明真正姓名、籍貫,取具情願賣身口供,及保人口供登簿,照例申報戶部。其流移之民,有情願賣身者,在何處賣,許在本處官用印。若故意掯勒,不行用印,發覺交與該部,從重議處。

條例/tiaoli 3 Gesheng zhufang bingding mairen 各省駐防兵丁買人

一、各省駐防將軍、副都統以下、驍騎校以上、提鎮以下、千把總以上,不許買本省之民。若違禁買者,令該督撫等查參,將所買之官降二級調用。官員之家僕買者,照伊主本身所買議處。該管官員不行查出者,俱各降一級,留任。兵丁買民,止許少買,買時須賣身之人親到地方官處,取願賣口供存案,文契內寫「情願」字樣,用印准賣。若已經取供存案,契內有「情願賣身」字樣,後有誣告者,反坐。所告之人,若無口供存案,文契內有「情願」字樣,勒買情由是真者,將所買兵丁枷號一個月、鞭一百。如官員囑託伊下兵丁買者,照依本身所買之例處分。至本主在京,家僕、披甲在外省駐防者,仍照另戶兵丁准買。外省駐防官員,有披甲之人,亦不准買民。

條例/tiaoli 4 Guankou wai suozhu zhiren mairen 關口外所住之人買人

一、關口外所住之人來京買人者,將所買之人帶到[宛][大]二縣、五城正印官處,說明情由,將賣身之人取有情願賣身口供、文契,令其用印,仍令禀明各該都統,將所帶出口之人數目,咨明兵部,給發用印文票。其看守關口人等,將帶出之人,亦嚴行盤查。若無兵部用印文票,令其出口者,將章京、馬法各罰俸一年;披甲之人,俱各鞭八十;領出之人,俱各鞭一百。

條例/tiaoli 5 Chuchairen mairen 出差人買人

一、刑部議得:莫爾洪買人一案,吳二將伊身併妻子賣時,坐塘筆帖式莫爾洪用印所買之民,或遵[康熙]八年六月內上諭,斷出為民,或照十五年二月內督捕定例,斷與莫爾洪,相應請旨定奪,嗣後臣部遵行可也。具題,奉旨:吳二著斷與莫爾洪

條例/tiaoli 6 Bugei maizhu 不給買主

一、買人之人,不帶本人並保人,由正印官當堂驗明,取供掛號,即與白契無異,將賣身之人不給買主,斷出為民。

條例/tiaoli 7 Maishen qixia you fantian 賣身旗下有房田

一、九卿、詹事、科道會覆,賣身旗下,原有房田,守分度日,于地方人民無擾者,仍令居住原處。其原無房田者,俱令伊主收回。倘賣身旗下,兇惡之徒,雖有田房,仗旗恣意橫行,嚇詐百姓,把持衙門,賭博姦淫,揑盜勾逃,訐訟作証害民等事,有犯者,地方官申報[直隸]巡撫,即拏送部,照依律例議罪。不許仍在原處居住,伊主收回。若違禁犯罪之後,又不收回,仍留原處者,將容留之主,係官,降一級,留任;係平人,鞭一百;家僕,枷號一個月、鞭一百。兩鄰、地方知情不首者,各責三十板。州縣、衛官不行查逐者,罚俸一年。道官并兼轄武官,容留該管地方,罰俸六個月。巡撫、提鎮,罰俸三個月。同城知府,照州縣官例處分;不同城知府,照道官例處分。具題,奉旨:依議。凡賣身之人,或曾經犯罪處分,或現有犯法事情,賣身旗下,希圖倖免者,從重治罪。買主知情,一併從重治罪。

條例/tiaoli 8 Qixiaren ruguan 旗下人入官

一、凡旗下入官之人,若仍照前分撥伊等在旗,佐領下俱各有定額,且各有該管之主,應停止入官,令入各旗辛者庫。其包衣佐領人送來入官者,亦照此例入辛者庫。辛者庫人犯入官之罪者,刑部枷號完結。

條例/tiaoli 9 Manzhou ren buxu maiyu hanren [滿洲]人不許賣與漢軍民人

一、凡八旗下[滿洲][蒙古]家一應人等,不許賣與漢軍,民人亦不許給送。若違禁賣與漢軍、民人,及給送者,或傍人出首,或被賣之人首告,將所賣之人并價銀一併入官。所買所賣之人,係官,罰俸一年;係護軍,撥什庫兵丁當差;及閒散人,鞭一百;係民,責四十板。佐領并驍騎校、包衣佐領、包衣大,明知令賣者,罰俸九個月;小撥什庫,鞭八十。收稅之官,亦罰俸九個月。其[滿洲][蒙古]家人,欲要贖出伊身者,在本佐領并旗下許贖出,不許贖出入。在漢軍、民人,違禁贖出入漢軍、民人,亦照所買所賣之例擬罪。其[滿洲][蒙古]家用印所買之人,有欲贖身,及旗下舊奴僕之內,年老有病之人,各本主情願准贖者,應回明該都統等,咨文內開寫情由,用印移送戶部,准其贖出為民。若將可用年壯舊人,借此准贖者,亦照買賣例治罪。其[喀爾喀][厄魯德],亦不許令漢軍、民人買。若違禁買者,係官,降一級調用;係旗下人,鞭一百;係民人,責四十板,將人入官。

門第二 | Tianzhai 田宅

條例/tiaoli 1 Kangliang buwan 抗糧不完

一、錢糧分為十分,有欠至八分、九分、十分者,舉人革去為民,責四十板;貢、監、廪、增、附生員等,俱革黜為民,責四十板,枷號兩個月,仍嚴催未完錢糧。欠至五分、六分、七分者,舉人革去為民,責三十板;貢、監、廪、增、附生員等,俱革黜,責三十板,枷號一個月,仍嚴催未完錢糧。欠至四分以下者,舉人革去為民,責二十板;貢、監、廪、增、附生員等,俱革黜,責二十板,仍嚴催未完錢糧。

門第三 | Hunyin 婚姻

條例/tiaoli 1 Pinqu zhi fu 聘娶之婦

一、受封之婦,伊夫欲行離異者,先禀明刑部審理,果係應離者,照律聽其離異。若係三不出者,不准離異。若係強離者,照律治罪。

條例/tiaoli 2 Toujia nüer 偷嫁女兒

一、另戶平等人,用財禮聘娶之婦,及用財禮所娶家僕之女,夫亡之後,願守節者,聽。欲改嫁者,其母家給還原聘財禮,將婦人准其領回其家。僕用財禮,娶相等家僕之女為婦者,如夫亡故,婦人原主給還原聘財禮,將婦人領回。若婦人有子,情願守節,不許復配與人,亦不准原主領回。若丈夫之主,將婦人違例復配夫者,將婦人斷回原主,不追還財禮。又凡丈夫與妻不和,離異者,其女衣服及陪送嫁裝之現在物件,憑中給還女家。若兩家爭鬥者,照律治以應得之罪。其欲娶妾者,聽。若託故出妻者,依律治罪。

條例/tiaoli 3 Touchongren zhi nü pinjia 投充人之女聘嫁移入[康熙]二十四年

一、凡家僕女兒,不問伊主,偷嫁與人,五年內控告者,將所嫁之女斷回與本主,給還聘禮。嫁女之人,鞭一百。若過五年,免其夫妻拆離,給銀四十兩。如不得銀,仍將夫妻拆離。其嫁女之人,亦鞭一百。凡係辛者庫人之女,不論年分遠近,將女兒斷與伊主,將偷嫁之人亦鞭一百。其該管撥什庫,應無庸議。若明知辛者庫與旗下人家僕之情,說媒及聘娶者,照不應重律治罪。若不知情,免罪。

門第四 | Cangku 倉庫

條例/tiaoli 1 Yinni niben 隱匿逆本

一、凡領逆本之人,自行出首者,仍免罪外,若有以多報少,隱匿不報者,或被傍人首告,或被科道糾參,審實者,以前隱匿之罪,雖在赦前,但現今隱匿不行出首之罪,因在赦後,仍不准援赦,應照隱匿入官人口五名,財物五百兩者,責四十板,并妻流徙[寧古塔];人口四名,財物四百兩者,責四十板,徒三年;人口三名,財物三百兩者,責三十五板,徒二年半;人口二名,財物二百兩者,責三十板,徒二年;人口一名,財物一百兩者,責二十五板,徒一年半;財物九十兩者,責二十板,徒一年;八十兩者,責四十板;七十兩者,責三十五板;六十兩者,責三十板;五十兩者,責二十五板;四十兩以下、一兩以上,俱責二十板。若旗下人犯此等之罪,流徒,照例枷號折責。

條例/tiaoli 2 Yinni ruguan renkou 隱匿入官人口

一、議政王等會議,將逆犯應行入官一應匠役人口,隱匿不首送到部,或私自放出為民者,若查出,或被傍人首出,或入官之人自行首告者,隱匿之人係官,交與該部,從重議處;係平人,照例擬罪。不行詳加查出之該都統、副都統、參領、佐領、驍騎校等,交與該部議處。小撥什庫,鞭一百外,省駐防將軍、副都統以下、披甲人以上,將應行入官一應匠役人口,交與該地方官,送部交與總管內務府。其總督、巡撫、提督、總兵官,文武各官以下,綠旗兵丁以上,將此等應行入官一應匠役人口,如有收者,該管總督、巡撫、提督。總兵官等,詳查所得人口,俱交與地方官送部,亦交與總管內務府。若文到曉諭之後,一月內不即首送,或私自放出為民者,若查出,或被傍人首出,或入官之人自身首告者,其隱匿之人係官,交與該部,從重議處;係平人,照例擬罪。不行詳加查出,該管將軍、副都統、總督、巡撫、提督、總兵官等,俱交與該部議處。具題,奉旨:依議。若係將軍等分撥,及軍功被傷賞給者,仍留與原主。又刑部將八旗首送出兵處帶來之應入官人口,交送總管內務府等因,具題,奉旨:官員所帶之人,俱交內府。兵丁出征[雲南]勞苦,驍騎校以下兵丁等所帶之人,俱給回各原主。

條例/tiaoli 3 Jifang jincang midan 寄放進倉米石

一、[大通橋]監督,將運進倉內米數,預期行文八倉監督等,早開倉門,務要本日照數收完。如有至晚收不完米石,該監督親身查點登簿,連袋送進倉門內寄放,次日抽掣收受,不許將入倉米石中途寄放。如有犯者,照偷盜議罪。監督將進倉之米不行查看寄放,交與吏部議。

條例/tiaoli 4 Toufang jincang midan 偷放進倉米石

一、將進倉漕糧攔路戳袋,挖倉牆,越牆進倉偷米之盜,照例應聽刑部查審,照律治罪。不至死罪者,若係另戶之人,發[黑龍江][寧古塔]等處披甲當差;若係奴僕及民人,發往[黑龍江][寧古塔]等處,與新披甲之人為奴。至褲襖細袋,裝米偷盜等小賊拏獲,該監督呈報倉場侍郎,即于倉門首枷號四十日;係旗下,鞭一百;係民,責四十板。

條例/tiaoli 5 Peibu duanshao midan 賠補短少米石

一、剝運米石短少,將雇覓人等交與刑部治罪。所少米石,定限責令正身船戶賠補。若有違限賠補不完者,倉場侍郎題參之日,將正身船戶,交與刑部,從重治罪。其短少米石,責令州縣官勒限,仍著落正身船戶,將家產賠完。如限內再不完,倉場侍郎將該州縣官題參,交與該部議處。若有攙石灰、藥水者,運官、旗丁即行呈報倉場侍郎、巡倉御史,會同確查。果實,將雇覓之人發于[寧古塔]等處,與新披甲之人為奴,米石亦定限著落正身船戶家產賠完。如果剝運米好,運官、旗丁勒掯不收,或被紅剝船戶首告,或被倉場侍郎、巡倉御史查出,將運官、旗丁亦即交與刑部,從重治罪。

條例/tiaoli 6 Jianchai liangmin yingyi 僉差良民應役

一、坐糧廳所屬八行運役,及倉役名缺,責令[通州]知州僉選誠實良民應役。如仍保送旗人,及民一人而充兩三役者,經倉場侍郎、巡倉御史查出題參,將該州知州降一級,留任。其霸充及保結之人,係旗下,枷號一個月,鞭一百;係民,責四十板,徒二年。

條例/tiaoli 7 Chengpaiguan chufen 承派官處分

一、運丁不正身押運代運者,將承派運丁、各衛守備罰俸一年,押運通判罰俸六個月。領運守備千總如徇私不行查出,各降一級,留任。

門第五 | Kecheng 課程

條例/tiaoli 1 Xingfan siyan 興販私鹽

一、凡興販私鹽,民、兵俱照律治罪。地方官失于覺察,被人首告,一次者,該御史指名題參,降職一級;二次者,降職二級。俱戴罪,限一年,緝獲私鹽一次者,還職一級;二次者,還職二級。被人首告三次者,革職為民。至營兵販賣私鹽,由管營官失于鈐束。如被地方拏獲一次者,指名題參,降職一級;二次者,降職二級。俱戴罪,限一年,將私販兵丁拏獲一次者,還職一級;二次者,還職二級。如被地方拏獲三次者,革職為民。凡旗下人并放馬人等私鹽事犯,本主係官,罰俸兩個月;不係官,鞭七十。佐領、驍騎校、包衣大,各罰俸一個月。小撥什庫、催莊、撥什庫,各鞭五十。放馬人等興販私鹽者,總管去的旗下章京,每甲喇去的章京等,俱罰俸兩個月。撥什庫等,各鞭八十。不及十人,一二人私販,或十人以上不帶軍器,仍照律治罪。官員,照前定例議處。興販私鹽旗下人之主,佐領、驍騎校、小撥什庫等,及放馬人等,所管章京、撥什庫等,仍照前定例議處外,凡旗人、兵民聚眾十人以上,帶有軍器,興販私鹽者,無論拒捕傷人,俱照強盜已行得財律,立斬。至于興販私鹽,一體交與文武各官,嚴行緝挐。其不及十人,及十人以上,不帶軍器者,汛地武官失于覺察,亦應照前定文官處分之例處分。若十人以上,帶有軍器,興販私鹽,失于覺察者,將失事地方專管文武官員革職,兼轄官降二級,俱留任。限一年緝挐,緝獲一半以上者,還其官級;若不獲者,題參之日,照此定例革職、降級。仍應請敕下各該督撫、巡鹽御史、提督、總兵官,嚴加督緝。如有失察官員,即行題參。倘徇庇不參,或被傍人出首,或科道官糾參,照徇庇例議處。專管官,一年內挐獲十人以上、帶有軍器大夥私販一次者,紀錄一次;二次者,紀錄二次;三次者,加一級;四次者,加二級;五次者,不論俸滿即陞。兼轄官,一年內挐獲三次者,紀錄一次;六次者,紀錄二次;九次者,加一級。如挐獲次數多者,俱照此次數紀錄加級。

門第六 | Qianzhai 錢債

條例/tiaoli 1 Qixiaren chujing fangzhai 旗下人出境放債

一、旗下人既不准出境外放債,有與境外州縣民人控告者,概不准行。其境內之人欠債能還,而刁蹬年久不還者,准行審理。若借債之後身死,而家業實無可還之物者,債主雖告,亦不准行。

條例/tiaoli 2 Qixiaren sizi chujing 旗下人私自出境

一、旗下人違禁私自越出旗下人所居之地,需索財物,借端挾詐囑託,行私擾民等弊,事犯者,另戶之主親自去者,係平人,枷號三個月,鞭一百;係官,革職,不准折贖,鞭一百。失察之佐領,罰俸三個月;驍騎校,罰俸六個月;小撥什庫,鞭八十。若將家僕明知差去此等事犯者,其差去之本主,係平人,鞭一百;係官,革職。其去之家僕,枷號一個月,鞭一百。其取債探親事犯者,另戶之主親自去者,係平人,鞭一百;係官,革職。失察之佐領,罰俸一個月;驍騎校,罰俸三個月;小撥什庫,鞭五十。如將家僕明知差去,差去之主,係平人,鞭八十;係官,罰俸一年。其去之家僕,亦鞭八十。其莊屯居住另戶之主并家僕,若私自越出旗下人所居之地,犯此等事者,佐領、驍騎校、小撥什庫及本主,免其治罪,將屯撥什庫照小撥什庫治罪。

條例/tiaoli 3 Waisheng zhufang qiren fangzhai 外省駐防旗人放債

一、外省駐防旗人、土棍,串黨朋奸,放債盤勒,重利開賭,囮騙愚民,准折子女、強買市肆、擅砍樹木、鬨然罷市、辱官,種種行惡者,將所行之人,酌所犯情罪輕重,照律例定罪。有此等不肖行走之事,犯至枷號三個月、鞭一百之罪者,該管官員不行查出,將該管之驍騎校、防禦、佐領各降二級調用;駐防協領、管旗參領,各降一級,留任;將軍、副都統,各罰俸一年;駐防協領、管旗參領以下,驍騎校以上官員,伊等本身不肖行走者,俱革職。該管之將軍、副都統,各降一級,留任。若旗下人民等將此等不肖之處行走者,令該督撫查參。該督撫不行題參者,將該督撫等各降一級,留任。

門第七 | Shichan 市廛

條例/tiaoli 1 Wuzuo xingfen dijie 仵作行分地界

一、旗下、民間遇有喪葬,聽憑本家之便,雇覓擡送,而仵作行私分地界,倚勢霸佔扛擡,分外多取利者,永行禁止。若仵作行違禁者事發,係旗下人,刑部照律治罪;係民,五城監察御史照律治罪。

條例/tiaoli 2 Jinren fanzi yazi 禁人販子牙子

一、凡各旗買人賣人者,俱令赴市買賣。寫檔之時,該翼確查明白,給付執照。人販子不得仍前在市販賣,販子等仍有販賣人者,所賣之人及價銀,一併入官,人販子處絞。牙子若將出賣之人帶到伊家轉賣,或留在別處出賣,應擬流徒者,不分旗下、民人,發[寧古塔],給與窮披甲之人為奴。若係旗下人,止將本身發遣;係民,并妻子發遣。出賣之人,不曾帶到伊家,及留在別處出賣,只從中說合者,免其治罪。該佐領、驍騎校、小撥什庫、五城司坊等官,將該各管另戶之人不行嚴查禁止,仍行販人,被傍人拏獲者,將該管官交與該部,小撥什庫,鞭八十;係家僕,將所管之人免其治罪,伊主擬鞭一百。被傍人拏首者,在販子名下追銀十兩,給與拏首之人。

條例/tiaoli 3 Shicheng mafan 市城馬販

一、上諭,諭[戶][兵]二部:前因販賣人口、馬匹,曾經嚴禁,今聞京城內市上賣馬希少,除將人販仍照前禁止外,今賣馬販子等,在京城兩翼市上賣者,仍令照舊交易,將應賣馬匹數目,回本佐領,著撥什庫等仍到收稅處說明等語。再,准馬販子仍在京城販賣外,其[喀爾喀][厄魯德]來在外館販馬者,若馬販子進館內買馬,則貧兵不得買馬。[喀爾喀][厄魯德]來館販馬者,不許馬販子進館買馬。若違禁進館內買馬者,係旗下人,枷號一個月,鞭一百;係民,責四十板,徒二年。

條例/tiaoli 4 Waisheng mafan 外省馬販

一、凡各旗下人在外省販賣馬匹者,販子處絞。說合馬牙子,係旗下人,枷號兩個月,鞭一百;係民,责四十板,流三千里。該佐領、驍騎校、小撥什庫、五城、司坊等官,將該各管另戶之人不行嚴查禁止,仍行販馬,被傍人拏獲,將該管官交與該部,小撥什庫,鞭八十;係家僕,將所管之人免其治罪,伊主擬鞭一百。被傍人拏首者,在販子名下追銀十兩,給與拏首之人。

條例/tiaoli 5 Bazhan yaodi shengli 霸占要地生理

一、凡內包衣下,內外王、貝勒、貝子、公、大臣、官員家人,領本霸佔要地關津,任意生理,不令商民貿易,倚勢欺陵者,或傍人首告,或受累之人首告,或科道官查出糾參,將倚勢欺佔之人,在原犯事處即行立斬示眾。其人若係內包衣下人,將該管官革職。若係宗室,王以下、公以上家人,將親王罰銀一萬兩,郡王罰銀五千兩,貝勒罰銀二千五百兩,貝子罰銀一千三百兩,公罰銀七百兩;將伊等仍交與宗人府從重議處,其管理家務官俱革職。若係在外親王家人,罰銀一萬兩,將王降為郡王等王。若係郡王等王,罰銀五千兩,降為公,其管理家務官俱革職。若係民,公、侯、伯、大臣、官員家人,俱行革職。其霸佔欺民之人,汛地文武各官不行查拏者,俱行革職。至于王以下大臣各官,將銀借貸民人,指名貿易,霸佔要地關津,倚強貽累地方民人者,亦照此例治罪。內包衣下人,及諸王、貝勒、大臣家人,所在指稱名色,以網市利,干預詞訟等事,肆行非法,有司不敢犯其鋒,反行財賄,此等事犯,將行財賄之官革職。使去之人,若伊主知而使去,係官,革職。內包衣王、貝勒等家下,該管官若知而使去,亦革職。王以下、宗室以上,若知而使去,交與該衙門,從重議處。其去人,若伊主知而使去,枷號三個月,鞭一百;伊主不知,私自去者,照光棍處決。

第四部 | Li lü 禮律

門第一 | Jisi 祭祀

條例/tiaoli 1 Jin duangong daoshi 禁端公道士

一、凡人不回都統,取用印咨文,行禮部,私令端公、道士醫治者,係官,交與該部議;係平人,照違令律治罪。將私行醫治端公、道士杖一百。雖禀過部,端公、道士謊稱眼見捉拏狐魅,作為異端醫治,致人死者,將端公、道士俱照鬬毆殺人律,擬絞監候,秋後處決。

條例/tiaoli 2 Xiejiao huozhong 邪教惑眾

一、邪教惑眾,在京五城御史、在外直省各該督撫,已經通行嚴禁,如該地方官不行嚴禁,該督撫徇庇不參,科道官訪實題參,一併交與該部。其邪教惑眾者,照律治罪。傍人出首者,不論犯人多寡、男女,共追銀二十兩,給與出首之人。如係專拏之人拏獲者,追銀十兩,給與拏獲之人。

條例/tiaoli 3 Lama juzhu 喇嘛居住

一、奉旨居住喇嘛班第等外,和、碩親王以下,及民間有喇嘛班第者,相應俱令出京城外,往[查漢綽爾濟]喇嘛處居住。京城內外寺廟,及民間私自行走喇嘛班第,並[阿木道]等處喇嘛班第等,若寺廟留住,將容留寺廟住持、僧道枷號三個月,責四十板,為民。尼、僧留住者,將留住住持之尼、僧,及所住之喇嘛,俱處絞。同住之僧、道、尼姑,知而不舉緣由,責四十板,為民。若被傍人拏獲出首者,住持、僧道,與同住尼姑,罰銀五十兩,給與拏首之人。該管僧道錄司,不行嚴查緣由,罰銀一百兩;專管僧道官,革職,罰銀一百兩,為民。所罰之銀,交與戶部。其空寺廟,若有喇嘛班第、[阿木道]等處喇嘛班第存住者,被傍人拏獲出首,無專住之人,將該管僧道錄司及僧道官,罰銀一百兩,于內取五拾兩,給與拏道之人。至于民人,將伊子弟家人送與喇嘛為班第,及將私自行走喇嘛班第、[阿木道]等處喇嘛班第留住家內者,將送留家主,枷號三個月,責四十板。十家長及兩鄰知而不舉緣由,責四十板。若被傍人拏獲出首,向問罪之家罰銀五十兩,給與拏首之人。該城監察御史及[順天府]府尹,不行嚴查緣由,交與該部,罰俸一年。專管知縣等官,并兵馬司、指揮等官,革職。有僧、道、尼姑寺廟,及空寺廟,並民家居住喇嘛班第、[阿木道]等處喇嘛班第,俱入官,交與禮部、[理藩院]發落。

條例/tiaoli 4 Lama rongliu funü 喇嘛容留婦女

一、京城內[白塔寺]居住喇嘛九名,[呾呾廟]居住喇嘛八名,及[厄木齊]喇嘛,均應照舊留住外,其[崇國寺]居住喇嘛,應令出京城,在四天王廟居住。嗣後和、碩親王以下,及民間如有喇嘛班第者,俱出城外,在[查漢達爾漢綽爾濟]喇嘛處居住。凡人如有治病念經供齋者,須夫妻同坐。白日請來,即令回去。如夫不在家,而婦人們請喇嘛班第到家者,照不應重律治罪。如禀過該佐領、驍騎校請來者,無罪。其私造寺廟,及婦女寺廟燒香,往來行走者,照律治罪。此等事,被傍人拏首者,從犯人名下追銀十兩,給與拏首之人。如奴僕出首,照首主例治罪。至於容留婦女,行蹤污穢,并私做喇嘛,及私進京城居住者,係外邊喇嘛,交與理藩院;係[阿木道]喇嘛,交與禮部。

門第二 | Yizhi 儀制

條例/tiaoli 1 Shanyong xianying 擅用線纓

一、凡官、民人等用線纓者,笞五十。

條例/tiaoli 2 Jinzhi fuse 禁止服色

一、黃色、秋香色五爪龍、立龍團補服,原經禁止,官民不許穿用。應將無金四爪之四團、八團補服緞紗,及無金照品級織造補服,官民不許穿用。其桃、鶴等花團補服緞紗,許照常穿用。似秋香色之香色、米色,亦應不許穿用。其大臣、官員,有御賜五爪衣服,許其穿用。若賞給五爪龍、立龍,俱令挑去一爪穿用。御賜緞匹,無論色樣,許其穿用。官民家下奴僕、皂隸等役,應許穿用紬綾、紡絲等項。狐皮、沙狐皮、貉皮、羊皮等物,做帽、圍脖,許染黃。鼠皮、狐皮、沙狐皮,其腰刀、靴,不許鑲綠皮。腰刀、撒袋、鞦、轡等物,不許用金。其妻,亦照丈夫穿用。違定制濫用者,仍照[康熙]十一年定例處分。[康熙]十一年,違定例越分穿用者,該管官查出,將越分穿用之人,若係官,交與該部革職;係旗下之人,交與該部,枷號一個月,不准折贖,鞭責一百;若民,枷號一個月,不准折贖,責四十板;將越分之物入官。如有越分穿用之人,該管官不行查出,被傍人捉拏,到衙門審實,將越分穿用之物給與所拏之人,將佐領、驍騎校每事罰俸三個月,將小撥什庫不准折贖,鞭責五十。其參領,如本參領內越分穿用之事犯二次,罰俸三個月;都統、副都統,本旗內犯三次,罰俸三個月。其官員、軍民家下奴僕,有越分穿用者,其奴之主,若官,交與該部,罰俸三個月;如閒人,不准折贖,鞭責五十;民,責二十板。越分穿用之人係旗下之人,枷號一個月,不准折贖,鞭責一百;若民,枷號一個月,責四十板。其五城屬民,將該司坊官每事罰俸三個月;總甲,不准折贖,責二十板。越分穿用之事犯二次,將該城滿、漢監察御史,各罰俸三個月。巡捕營兵越分穿用,將所管把總,每事罰俸三個月;犯二次,將參將遊擊罰俸三個月。內府佐領人越分穿用,佐領家長亦照外佐領、驍騎校治罪;小撥什庫亦不准折贖,鞭責五十。[直隸]各省軍民越分穿用,該督撫、提鎮,照都統、副都統治罪;藩、臬二司、道、副將、參將,照參領治罪;府、州、縣官,并遊、守等官,照佐領、驍騎校治罪。

條例/tiaoli 3 Shengyuan niegao 生員揑告

一、凡生員越關赴京,在各衙門謊揑控告,或跪牌并瀆奏者,將所奏告事件不准,仍即革去生員,照違制律杖一百。

條例/tiaoli 4 Chuge jiansheng 黜革監生

一、恩詔所廕,及恩拔、歲副監生,有題參處分之處,應聽各部院衙門題參外,其捐納監生,有事故應黜革者,照學臣黜革生員例,不必題參,咨報該監。該監查明,應黜革者徑行黜革,仍咨禮部知照。

條例/tiaoli 5 Genyi chongtu yongji 跟役衝突擁擠

一、凡壇廟祭祀,及聖駕出入,並陞殿之日,上朝官員之跟役,肆行喊叫爭競,將聚集官員衝突擁擠者,所犯之人,係旗下,鞭一百;係民,責四十板。其主係官,交與該部,罰俸三個月;係常人,鞭五十;係民,折責二十板。其平常朝會之日,官員跟役肆行喊叫爭競,將聚集官員衝突擁擠者,所犯之人係旗下人,鞭六十;係民,責二十板。其主係官,交與該部,罰俸一個月;係常人,鞭三十;係民,責十板。其內裏人,并大臣、侍衛之跟役,犯此等事者,俱各交與該管大臣衙門治罪。此等衝突擁擠之人,交與派出章京、步軍校等嚴拏。

第五部 | Bing lü 兵律

門第一 | Gongwei 宮衛

條例/tiaoli 1 Wumen dengmen sugao [午門]等門訴告

一、凡人跪[午門][長安]等門者,照擅入[午門][長安]等門叫訴冤枉律遵行。車駕行幸[瀛臺][景山]之處,有跪訴者,照迎車駕申訴律遵行。車駕出郊行幸,有跪訴者,照衝突儀仗律遵行。

條例/tiaoli 2 Da shishizi sugao 打石獅子訴告

一、擅入[長安]等門打石獅子鳴冤者,照擅入[午門][長安]等門叫訴冤枉律問罪。若打[正陽門]外石獅子者,照損壞[正陽門]外御橋律問罪。

條例/tiaoli 3 Cang jinren ru wumen dengmen 藏金刃入[午門]等門

一、[午門][長安]等門,如有奸徒身藏金刃,欲行叩閽,擅入者,不問事之虛實,將所告情由不准。係民,責四十板,發邊衛充軍;係旗下人,枷號三個月,鞭一百。

條例/tiaoli 4 Chang'an dengmen sapo gaosu [長安]等門撒潑訴告

一、凡於[長安]左、右門等處自刎自縊,撒潑喧呼者,拏送法司追究,教唆主使之人,俱杖一百、徒三年。

條例/tiaoli 5 Xiamapai chengchu jingguo 下馬牌乘畜竟過

一、凡至下馬牌處,不下頭畜而竟過者,笞五十。看守人役失于防範者,笞四十。

條例/tiaoli 6 Zijincheng nei qima [紫禁城]內騎馬

一、管侍衛內大臣等議得,[紫禁城]內郭齊哈侍衛、哈哈諸子、[乾清門]侍衛、皇太子乳公、跟隨,哈哈諸子阿哥、乳公、跟隨,諸子上駟、侍衛等,准其騎馬,毋庸議。其據已定之處,有一等侍衛參領以上者,騎馬行走外,在[紫禁城]內,品級未至騎馬而騎馬行走者,係何旗侍衛,將伊旗該管大臣罰俸六個月,將本旗彔壯大革去,壯大罰俸一年,騎馬侍衛革職。大臣、侍衛、官員跟隨之人,在[紫禁城]內騎馬者,將跟隨之人枷號三個月,鞭一百。其跟隨人之主,罰俸兩個月。凡官員品級未至騎馬而騎馬行走者,革職,將該管大臣、官員罰俸六個月。閒散及執事人等,在[紫禁城]內騎馬行走者,枷號一個月,鞭一百,該管官罰俸六個月。其內府官員、太監、醫生、婦人、執事人等,交與總管內務府,將應騎馬人名,請旨移送護軍統領,令其騎馬行走。並未奉旨,謊稱奉旨行走之人,殊屬可惡。如被看守之人拏獲奏聞,嚴交該管之處。在[紫禁城]內有非時騎馬行走,或偷盜物件,及搶奪人手持之物者,令看守、護軍嚴行查拏,如疎忽看守之處不拏者,將護軍統領罰俸六個月,看守之處參領,降一級,罰俸一年,離任調用。護軍校即行革職,鞭五十。護軍,枷號兩個月,鞭一百。其郭齊哈侍衛、哈哈諸子、[乾清門]侍衛,或有定更之後方散所以,[神武門][東華門][西華門]不閉,俟伊等出後方閉,今定更時別的門皆閉,惟[東華門]俟郭齊哈侍衛、哈哈諸子、[乾清門]侍衛出後方閉。具題,奉旨:哈哈諸子、郭齊哈侍衛、[乾清門]侍衛,傍晚侍候,並無事件。嗣後黃昏定更以前,俱著散去。[紫禁城]門俱照常關閉。或有事出遲,稱有旨意開門,令其出去。凡各處執事人等,亦著定更以前散去。如此分定,方得清淨。此處著總管內務府,分別應騎馬之人具奏,傳行禁止。餘依議。

門第二 | Junzheng 軍政

條例/tiaoli 1 Liechang faling 獵場法令

一、凡打獵場內隔嶺射箭者,罰銀十兩。隱匿獸場者,罰銀九兩。射傷人馬者,收禁三日,罰銀十兩,仍羈候獵完日發落。

條例/tiaoli 2 Jianshang buxie xingming 箭上不寫姓名

一、凡人箭上不寫姓名,及不寫本身姓名,或寫他人姓名者,杖八十,追銀十兩,給拏獲之人。

條例/tiaoli 3 Lingbing jiangjun deng raohai liangmin 領兵將軍等擾害良民

一、凡領兵諸王、將軍,借通賊為名,將良民廬舍燒燬,擄掠子女,搶奪財物者,將領兵將軍、參贊大臣、夸蘭大等俱革職。係諸王、貝勒等,交與宗人府,從重治罪。如有兵主縱令擄掠良民,應將參領以下官員免議。若分兵所往之處,私自搶擄良民者,將統領頭目、領二翼官員、領旗分官員,亦革職。至官兵私自一二零星燒燬良民廬舍,帶回子女,搶擄財物者,係官,革職;係護軍、撥什庫、甲兵,鞭責一百;係苦獨力,正法。若苦獨力之主知情者,革職;不知者,降二級。係閒散人,鞭責一百。所管參領、蘇喇、章京、護軍校、驍騎校,各降四級;夸蘭大,各降二級。及搶掠男婦人口,仍追出給還本家完聚。如有此項之事,該督撫隱匿不行具題,或被受害之人控告,或係科道官題參者,將該督撫俱行革職。

門第三 | Guanjin 關津

條例/tiaoli 1 Nahuo jianxi fanghuo zhiren 拏獲奸細放火之人

一、奸細放火兇徒,專責步軍、五城、三營、[宛][大]二縣嚴拏。或拏獲一名,賞銀二十兩。拏送犯人若干,照犯人每名賞銀二十兩。拏送之官,應紀錄加級即陞之處,俱交與該部。傍人拏獲,賞銀五十兩。拏獲犯人若干,照犯人每名賞銀五十兩。拏送之官,應加級即陞之處,亦交與該部。此給賞之銀,戶部取給。其各汛地,被別官員人等拏送者,將該汛地官交與該部,嚴加治罪。各寺廟容留別處僧人、道士,或被首出,或被拏送,將容留寺廟僧人、道士,及僧官、道官,俱交與該部,從重治罪。乘隙挾仇,故誣拏送者,照律擬以誣告之罪。

條例/tiaoli 2 Dachuan chuhai 大船出海

一、違禁將焰硝、硫磺、軍器等物,私載在船,出洋貿易者,仍照律處分。防守地方該管文武官員,通同知情縱放者,亦照律治罪。不知情者,耑汛文武官員,革職;兼轄文武官員,降四級調用;統轄文武各官,降二級,留任;督撫、提督,降一級留任。至[直隸][山東][江南][浙江]等省民人,情願在海貿易捕魚者,仍照前定例,裝載五百石以下船隻,准其貿易捕魚,仍于各口出入處所,預行禀明該地方官,登記姓名,取具保結,給發印票,令防守官員驗票點數,准令出入貿易。如有打造雙桅五百石以上違式大船,在海行走者,發遣邊衛充軍。該管文武官員,及地方、甲長與兵民同謀打造者,徒三年。明知打造船隻,不行舉首者,係官,革職;若民、兵,杖一百。專管武職官員所管兵丁,私造船隻,該管州縣官員所屬民人,私造船隻,不行嚴加察出者,降三級調用;兼管文職知府、武職副將等官,降一級,調用;該管總兵及該道,降一級,留任;該督撫、提督,罰俸一年。

條例/tiaoli 3 Fanmai junqi 販賣軍器

一、販賣硝磺之人,仍照例治罪外,土司、番蠻交界之處,奸商將軍器販賣與土司、番蠻之人者,如官民、兵丁,俱杖一百,發邊遠充軍。如該管官知情故縱者,與軍民一例治罪。如不知者,州縣官、武職、耑汛官,俱降四級,調用;府、道、武職,兼轄官,俱降二級,留任;該管總兵官,降一級,留任;督撫、提督,各罰俸一年。

條例/tiaoli 4 Kouwai kanmu 口外砍木

一、凡砍木燒炭之人,工部每人各給票一張,令其前去,工部仍照例查收換給。八旗口外,一應有地之人,如有將口內之人每年雇去種地者,令其雇種,將所雇之人,戶部各給票一張,令其出口,仍令戶部查收。若口外無票行走之民,令各處查拏。八旗口外居住莊頭等,去到別旗村內打牲,及在山峪中搭窩鋪打牲之人,隱匿不拏,或被傍人出首,或被巡察之人拏獲者,將不行捉拏之人,交與看口章京,解送刑部,從重治罪,革去莊頭,交與伊主另換。若不更換,仍留復犯事者,將伊主一併交與該部治罪。[古北口][喜峰口]外居住驛站之人,將伊等附近地方別處人來打牲,及在山峪中搭窩鋪打牲者,查拏送與看口章京,轉送該部,從重治罪。如驛站之人隱匿不逐,並不查拏,及會同去拏匪人不去同拏者,或被傍人出首拏獲,將驛站、章京、頭目、隱匿之人,一併交與該部,從重治罪。若將無票之人,[巴林][翁牛忒]之莊頭等隱匿不逐,又不查拏,或被傍人出首者,將莊頭等交與理藩院,從重治罪。其[雅圖溝][黑山][度山][流河][波羅河]屯等處,謊稱砍木燒炭,起票轉賣,及匪人買票,帶在身邊,存住莊村,并砍木燒炭之人,有違禁放鳥鎗行走者,拏送各該部治罪。

條例/tiaoli 5 Wupiao sizi chukou 無票私自出口

一、遵旨會議,凡無票私出口外之民,責四十板,並妻及未分家之子,發往[烏喇][寧古塔]等處,給與窮披甲為奴。具題,奉旨:依議。民人停其發往[烏喇][寧古塔],在[山海關][遼陽]等處安插。

條例/tiaoli 6 Kouwai taoren 口外逃人

一、口外有[滿洲]家逃人,交與該札薩克及管轄之人,于各旗佐領下,遍行嚴加查拏。如獲解部,照伊應得之罪例,從重治罪。

門第四 | Jiumu 廄牧

條例/tiaoli 1 Mapi bu anshi weiyin 馬匹不按時喂飲

一、凡皇上行幸各處,所用馬匹、車輛,校尉等所騎馬匹,俱交與該職事領去。章京、官員本身,應令嚴管騎驛馬校尉、當差人役、趕車步兵,若不按時飲水喂草,私自濫行騎跑,至或在沿途,或于到處,如馬匹倒失者,將騎馬校尉、當差人役、趕車步兵,鞭一百;將馬匹病損傷者,將騎馬校尉、當差人役、趕車步兵,鞭八十。

條例/tiaoli 2 Qixia getun rendeng mapi lingqi yongxin 旗下各屯人等馬匹令其用印

一、旗下各屯莊頭人等,畜養馬匹,各用該旗色印烙。無印烙者,或被查拏,或被傍人出首,將馬入官,養馬之人鞭一百。屯撥什庫不行查出者,鞭五十。報首免罪。

門第五 | Youyi 郵驛

條例/tiaoli 1 Duanchu weimin dijie 斷出為民遞解

一、將不曾用印所買之人斷出為民,即行遞解原籍納糧,仍令本地方官具文報部,一面申報督撫。

條例/tiaoli 2 Chaiguan deng raoyi 差官等擾驛

一、凡差使馳驛行走,官員將同行撥什庫、差官等,並跟役,不行嚴束,將州縣驛遞人員辱罵毆打,非係緊差,而將驛馬故意馳斃,驛站額馬既足,而乘騎越站,索詐財物,州縣、驛遞官員一面申報上司,一面報部,查核情真,將領去之官革職。如係撥什庫、差官等,拏交刑部,從重治罪。至無勘牌,謊稱奉公差使,支取驛遞夫馬、船隻應用,索詐財物,亦俱應拏交刑部,從重治罪。

條例/tiaoli 3 Wangdao raoyi 枉道擾驛

一、凡內外差遣人員,不照所定道路而行,若枉道擾驛者,係官,降二級調用;係差役,杖一百。

條例/tiaoli 4 Jizou weixian 齎奏違限

一、凡齎奏來時,不騎驛馬違限,十日以內者,免罪。十日以外,係常事,笞三十;密事,笞四十。

條例/tiaoli 5 Sisuo minfu dengxiang 私索民夫等項

一、或係內府官員、執事之人,或係各部院衙門官員人等,並無印信憑據,私將民夫等項,謊詐索取,該地方官即行拏獲,一面申報該督撫具題,一面申報該部。若係情真,係官,革職;撥什庫、執事人等,拏送刑部,從重治罪。拏首之地方官員,照出首私牌票例,于應陞之缺即陞。

第六部 | Xing lü 刑律

門第一 | Zeidao 賊盜

條例/tiaoli 1 Qiangdao peichang zangwu 強盜賠償贓物

一、賊盜行劫,現在之贓,各令失主認領外,如不足原失之數,或賊花費已盡,將無主之贓停其入官,變價賠補失數,餘剩者入官。如仍不足,將盜犯家產變價賠償。

條例/tiaoli 2 Jiapu qiedao 家僕竊盜

一、[滿洲]、民人家僕竊盜,所盜贓物,將本身自置物件,及另戶[滿洲]、民人竊盜所盜贓物,儘其家產變價賠償。若果家產盡絕,不能賠償者,該管官出具印結,到日免追。其竊盜本身並妻子變價賠償,及家僕所偷贓物,令伊主代賠之例,俱應停止。若該管官徇庇出結者,交該部議處。其白晝搶奪之賊,亦照此例。

條例/tiaoli 3 Jiapu qiangzei 家僕強賊

一、家僕為強賊賠償所劫之物,將伊自置奴僕、財物等件盡行賠償。如不足,將案內無主財物免其入官,賠補所失之數。如仍不足,將賊自買之妻變價賠償。至于自身聘娶之妻,免其變價。

條例/tiaoli 4 Qinna qiangdao 擒拏強盜

一、凡人擒拏強盜受傷者,照律賞銀二十兩外,驗明傷痕等第,給與賞賜。如凡強盜公行打劫人家,鄰佑協同拏獲者,照依拏獲強盜給賞。如知強盜公行打劫,鄰佑不行拏獲者,杖八十。凡強盜在逃走之處劫搶財物,所娶之妻並置立物件,俱賠償失主。行劫贓多,賠償不足者,除有主之強盜外,另戶強盜賠償所劫之財,將伊劫搶財物、所娶之妻及家產、奴婢等物,盡行變價賠償。如不足,將案內無主入官之物變價賠補。

條例/tiaoli 5 Shizhu baoguan 失主報官

一、被盜失主,將劫去財物逐細列單,照遠近速行報官。後補之單,不筭原失贓物,必報明該地方官,差捕員眼同起認,查對失單。若捕役私起贓物者,從重科罪。如拏賊之役,借尋賊贓,不論有無當票,但指失單所載,逐店搜察,又囑賊扳指某某收頓,有將賊己物坐贓,買物栽贓,混認瞞贓等弊,承問各官不加嚴禁,不行詳審,各該督撫不行嚴飭,承問各官及不行題參者,俱一併議處。

條例/tiaoli 6 Buxu wanghuan tuolei 不許往還拖累

一、失主報盜,止許到官聽審一次,認贓一次。所認贓物,即給失主,令其寧家,不許往返拖累。違者,將承審官題參,嚴加議處。

條例/tiaoli 7 Qiangdao queshu 強盜確數

一、凡失主所報盜數存案,不為確數,以初獲強盜嚴審供出盜數,乃為真盜之數。若限內不能拏獲真盜者,仍照定例處分。

條例/tiaoli 8 Toucheng zhizei banhai 投誠之賊扳害

一、凡有投誠之賊,借追贓之名,將平民假稱為伊夥,或挾仇扳害,或索詐財物,不分首從,得財與未得財,俱立斬。

條例/tiaoli 9 Jin youshou eren 禁游手惡人

一、司坊官及巡捕三營官員,各該管轄處所,除照常經營、素有生業之人外,詳核無業離卻地方遊手,來歷不明者,該城釘回原籍。其所犯何事,離原籍情由,明白查議。其棍徒,在五城、巡捕營官員各該管所屬地方,不行查拏呈送,或被傍人告發,或經科道查出者,交該部議處。及總甲等,並容留與住房主,俱各責三十板。又通行各都統,並步軍總尉,嚴飭各該旗下佐領,並府佐領,責令驍騎校、包衣大、小撥什庫,如各該佐領下人,將房屋開店歇人,賃房居住者,不時行查來歷。明確有保人者,方許居住。若有惡棍,查拏送部。該地方官役徇情故縱,不行緝拏呈送,發覺者,都統以下、小撥什庫以上,照前定例,分別議處。

條例/tiaoli 10 Da shougu ti shiqiu 打手鼓踢石毬

一、凡無業之人,在街道打手鼓、踢石毬者,拏獲送部,治以違禁之罪。旗下人,鞭五十;民人,責二十板。白晝搶奪及竊盜,行竊二次者,將伊主、父兄,係官,交與該部議處;平人,係旗下者,鞭五十;係民,責二十板。

條例/tiaoli 11 Wugu daren 無故打人

一、無賴兇徒,雖無勒約張帖詐取之處,聚眾行兇,無故將人擡去混打者,將為首,係民,責四十板,徒三年;係旗下人,枷號四十日,鞭一百;餘人,係民,責四十板;係旗下人,鞭一百。此內人犯,有罪重于此例者,仍照律遵行。

條例/tiaoli 12 Egun suozha 惡棍索詐

一、凡惡棍設法索詐內陞、蒞任、外陞、來京官員財物,或各處張貼揭帖詐財,或告理各衙門,嚇詐官民財物,或勒寫借約取財,並因官民鬬毆糾聚,用繩繫頸,謊言欠債,不容分辯,蜂擁拏去處害,勒寫文約,或嚇詐財物,不遂其意,竟行打死,此等真正光棍,事發者,不分得財與未得財,為首者立斬,為從者俱擬絞監候,秋後處決。將光棍之家主、父兄,係旗下,鞭五十;係民,責二十板;係官,交與該部議。其光棍如有家主、父兄出首送部者,光棍仍照律治罪外,家主、父兄免其治罪。

條例/tiaoli 13 Qiangduo luxing funü 搶奪路行婦女

一、凡聚眾搶奪路行婦女,或賣或自為奴婢者,審實,係同夥謀者,不分得財與未得財,為首者立斬,為從者俱擬絞監候,秋後處決。凡人不知搶奪情由而買者,罪坐盜賣之人。倘或知情而買者,減正犯一等。旗下人,枷號兩個月,鞭一百;民人,責四十板,流三千里。其搶奪人之主知情,不行舉首者,旗下人,枷號兩個月,鞭一百;民人,責四十板,流三千里。小撥什庫不行嚴察,鞭八十;總甲,責三十板。其八旗佐領、驍騎校,並府佐領、包衣大、步軍副尉,在外府、州、縣各官,不行嚴禁,其步軍校、五城之司坊官、巡捕營官,不嚴行察拏,于該管汛內事發,及搶奪之主係官,知而不首者,交吏、兵二部議。

條例/tiaoli 14 Qiedao zhe junzui 竊盜折軍罪

一、凡竊盜折軍罪,枷號完結之後,再偷三次,應擬絞。若一二次者,照常完結。

條例/tiaoli 15 Qiangduo ji zhini taoren 搶奪及指匿逃人

一、凡白晝搶奪,三犯者,擬絞立決。再,無論旗下、民人,結夥指稱隱匿逃人,索詐財物者,不分得財與未得財,為首者立斬,為從者俱擬絞監候,秋後處決。

條例/tiaoli 16 Qiangduo qiedao mianqi bingni 搶奪竊盜免其並擬

一、凡除搶奪三次者,照定例立絞;竊盜三次者,照律擬絞監候,秋後處決外,如搶奪一次、竊盜二次者,或搶奪二次、竊盜一次者,免其並擬,照各所犯之罪發落。

條例/tiaoli 17 Sheqian shehou sanci qiedao 赦前赦後三次竊盜

一、竊盜或赦前二次偷盜、赦後一次偷盜,或赦前一次偷盜、赦後二次偷盜,事犯,停其具題,部內完結。

條例/tiaoli 18 Miansi qiedao geifa weinu 免死竊盜給發為奴

一、凡三次竊盜、免死減等發落者,不分旗下、民人,一概改發[寧古塔],與窮披甲之人為奴。若係旗下人,止將本身發遣;係民,並妻子一併發遣。

條例/tiaoli 19 Qindao qianliang 侵盜錢糧

一、侵盜漕糧,仍照律遵行外,凡盜錢糧,不分腹裏、沿邊、沿海,至三百兩者,擬斬監候,秋後處決。不至三百兩者,仍照律治罪。

條例/tiaoli 20 Jianshou dao cangku qianliang 監守盜倉庫錢糧

一、監守自盜倉庫錢糧四十兩,並常人盜八十兩者,照律斬絞擬罪,准徒五年。監守自盜二十兩以上,並常人盜四十五兩以上者,擬流,總徒四年。盜三百兩以上者,仍照例擬斬。

條例/tiaoli 21 Qindao qianliang ruji 侵盜錢糧入己

一、凡侵盜錢糧入己,數滿三百兩者,照例擬斬。不及三百兩者,照監守自盜正律,并贓擬罪。

條例/tiaoli 22 Changren dao qianliang 常人盜錢糧

一、常人盜錢糧,至三百兩者,擬絞監候,秋後處決。

條例/tiaoli 23 Jiangyi duiming qingxiao 匠藝對明傾銷

一、凡匠藝傾銷金銀器皿者,傾銷匠藝,必须見其家主,對明方許傾銷。如不肯去對質者,許拏送衙門。未經本主對明,私自傾銷者,如係盜物,傾銷匠藝減竊盜一等擬罪。

條例/tiaoli 24 Dang diaoshu sheli sun dengwu 當貂鼠猞猁猻等物

一、貂鼠、猞猁、猻狐肷等衣子,及金銀、茶桶、背壺、碗碟,仍許典當。典當時,與各主對明,方許典當。若有不行對明典當,及將兵器典當,受當者俱照違禁治罪。有偷當此等之物,開當之人不行舉送,收當者,將收當之人計贓治以竊盜之罪,免刺。至死者,減一等。

條例/tiaoli 25 Taoren baizhou qiangduo 逃人白晝搶奪

一、凡逃人逃出,或白晝搶奪、竊盜,罪至鞭一百者,刑部枷號,臂膞刺字,鞭一百,送督捕,督捕免其鞭責,止面上刺字。不至鞭一百者,刑部止臂膞刺字,送督捕,督捕照例面上刺字,鞭一百。其各處逃人,或為搶奪,或為竊盜,解到督捕,審明果係逃人,及在逃走之處,為盜情真者,先送刑部,議結為盜之罪後,移回督捕,議逃走之罪。

條例/tiaoli 26 Toupao rensen 偷刨人參

一、凡旗下、民人,越渡禁約山河,打獵刨參,已得者,將財主併率領頭目擬絞監候,秋後處決;為從之人,係旗下,枷號一個月,鞭一百;係[奉天府][海澄]等處之民,枷號兩個月,責四十板,牲畜等物,併所得之物,俱入官;係內地民人,并妻入官。奴僕,其主知而差去,係官,交與該部。平人,係旗下,鞭八十;係民,責三十板,將所去奴僕枷號一個月,鞭一百,人、牲畜、所得之物,一併入官。其主知而差去,巧供不知者,係旗下人,鞭一百;係民,責四十板。其主不知者,將所去奴僕枷號兩個月,鞭一百,牲畜、所得之物入官。若未得採參者,將財主併率領頭目,係旗下人,枷號兩個月,鞭一百;係民,不分奉天府等處、內地民,各枷號一個月,責四十板,將妻一併入官。為從者,各枷號一個月。係旗下人,鞭一百,係民,責四十板。

條例/tiaoli 27 Wenna zishou 聞拏自首

一、凡偷採人參,率領頭目、財主,聞挐投部,不准仍擬絞監候,秋後處決。

條例/tiaoli 28 Tuhu zaisha haosheng 屠戶宰殺好牲

一、凡屠戶將瘸病不堪使者,許其上稅買去宰殺。如將堪使者買去宰殺,雖係上稅,仍照故殺他人駝騾驢律杖一百。若將偷的好牲畜,不上稅買去宰殺者,俱與竊盜一體治罪。

條例/tiaoli 29 Beizhu touying 背主投營

一、凡民人、奴僕背主投營,挾制主人,勒索原契、妻子、財物,不分首從,得財與未得財,俱立斬。若止背主投營,無挾制勒索者,枷號四十日,責四十板,交還原主。其奴僕背主投營,該營先雖不知,後知而不發,應交與該部議。

條例/tiaoli 30 Youmai renkou 誘賣人口

一、凡誘取婦人子女,典賣或為妻妾等事犯,不分良人、奴婢,已賣、未賣,但誘取者,被誘之人若不知情,將為首者擬絞監候,秋後處決。如止一人者,亦照為首擬絞。被誘之人不係和同者,不坐。典賣不知情,免坐,追價給還。再,以藥餅迷幼小子女,並以撲項術拐男婦、子女,為首者立絞。係誘賣人口為從,并藥餅迷幼小子女等為從,并和同被誘知情之人,應擬流徒者,不分旗下、民人,一概發[寧古塔],給與窮披甲之人為奴。若係旗下人,止將本身發遣;係民人,并妻子發遣。

條例/tiaoli 31 Qiren youren fanmai 旗人誘人販賣

一、城內旗人,將誘來人口隱藏在家販賣,本佐領、驍騎校、小撥什庫明知,匿而不首者,佐領、驍騎校俱革職,小撥什庫枷號一個月,鞭一百。若不知情,失於覺察者,將佐領罰俸一個月,驍騎校罰俸三個月,小撥什庫鞭五十。若有旗下家人,將誘來人口隱藏在家販賣,伊主明知,匿而不首者,係平人,枷號一個月,鞭一百;係官,革職。若不知情,失于覺察者,伊主係平人,鞭五十;係官,罰俸三個月。若此內各該管之人,或拏獲,或出首,或犯人自行投首者,將該管官并主人免其議處。城內地方,五城原有分管之責,城內之民,仍交與五城該管官嚴行查拏。如事發,將該管官交與該部議處。其城外、園內居住家人犯事,將本主亦照此例議處。在屯內住者,將屯撥什庫照佐領下撥什庫治罪。

條例/tiaoli 32 Kai yaozi mairen 開窑子賣人

一、開窑子,與眾合夥,將良家婦人、子女誘去勒逼,不肯放出,行賣事犯,不分良人、奴婢,已賣、未賣,審理若係開窑子情真,將為首之人,照光棍例擬斬立決;為從之人,仍照例發[寧古塔],給與窮披甲之人為奴。

條例/tiaoli 33 Wangshuo xuyan 妄說虛言

一、凡妄說虛言,書寫張帖,煽動人心者,交與步軍統領、五城、[順天][宛][大]二縣,不時嚴行查拏。如拏獲,將為首者立斬;為從者,俱擬斬監候,秋後處決。

條例/tiaoli 34 Changping dengcheng bingding weidao [昌平]等城兵丁為盜

一、凡[昌平]等十二城、[德州]等四城兵,一、二人為盜,將該管蘇喇、章京罰俸一年,防守尉罰俸九個月。三、四人為盜者,將該管蘇喇、章京降一級,調用;防守尉,罰俸一年。五、六人為盜者,將該管蘇喇、章京降二級,調用;防守尉,降一級,調用。十人以上為盜者,將該管蘇喇、章京革職;防守尉,降二級,調用。其披甲家人一、二名為盜者,將伊主鞭一百。三、四人以上為盜者,枷號一個月,鞭一百。該管蘇喇、章京罰俸六個月,防守尉罰俸三個月。章京家人一、二名為盜者,將章京亦罰俸一年。三、四人為盜者,降一級,調用。五、六人以上為盜者,降二級,調用。十人以上為盜者,革職。[奉天][寧古塔][江寧][西安][杭州][京口]等省城兵丁,非官員家兵人、家人為盜者,俱照此例擬罪。披甲人家人為盜者,將賊主嚴行治罪,將該管章京、防守尉擬罪之處,亦照此例。將軍、副都統等,係管眾兵,披甲家人為盜者,免議。將軍、副都統、防守尉等家人為盜者,俱照各章京家人為盜例擬罪。佐領、蘇喇、章京、驍騎校,俱照各城守、蘇喇、章京擬罪。固山、大管旗、參領,俱照防守尉擬罪。其統轄將軍、副都統等,伊等所管兵一、二、三人為盜者,罰俸三個月;四、五、六人為盜者,罰俸六個月;七人以至十人為盜者,罰俸九個月;十一人以至十五人為盜者,罰俸一年;十六人以至二十人為盜者,降一級留任;二十一人以上,以至三十人為盜者,降二級留任;三十一人以上為盜者,降三級調用。該管官員查獲者,免罪

條例/tiaoli 35 Linghu zhizhu weidao 另戶之主為盜

一、凡另戶之主為盜、窩盜者,該管官員,照先定佐領下人為盜處分。該管官員之例治罪。及看守墳園家奴為盜、窩盜者,本主係官,照驍騎校治罪之例處分;係白人,照小撥什庫例處分。看守墳園之人為盜、窩盜者,其本主既行治罪,該管官員免議罪。

條例/tiaoli 36 Zaitun nupu weidao 在屯奴僕為盜

一、在京旗下官員,並旗人家下、在屯奴僕為盜者,將伊主照在京奴僕為盜例,本主係官,照驍騎校例議處;白人,照小撥什庫處分。

條例/tiaoli 37 Toushou qiangdao yizhu zhizui 投首強盜伊主治罪

一、凡強盜雖自行投首,強盜之主仍照例治罪。

條例/tiaoli 38 Qiangdao shifan tun boshiku chufen 強盜事犯屯撥什庫處分

一、凡強盜事犯,該管屯撥什庫、跪目村居住,不行嚴查,照例鞭一百。

條例/tiaoli 39 Juzhu zhiren weidao 居住之人為盜

一、如居住之人為盜,將房主係民,責四十板;係旗下人,鞭一百。至容留夥賊商議之家,照律治罪外,其容留盜賊、商議之兩鄰,如不出首者,係民,責四十板;係旗下,鞭一百。

條例/tiaoli 40 Qiren yi qie bao qiang 旗人以竊報強

一、旗人以竊為強,並無被謊稱、被報部者,行文該撫審實,將謊報之人鞭一百。

條例/tiaoli 41 Pijiaren deng chengwai guosu 披甲人等城外過宿

一、披甲人等無故在城外過宿者,鞭八十。

條例/tiaoli 42 Dao neifu jinyin qimin 盜內府金銀器皿

一、偷盜內裏金銀器皿事件,不兼漢字。

條例/tiaoli 43 Qiangdao buxu wangban 強盜不許妄扳

一、凡強盜真正行殺人而不行招認,與夥賊多而隱匿不供,並不供明失主者,仍詳審行查外,若初審之時自行招認夥賊之數,明白供出失主者,即行歸結,不准其再行妄扳拖累。

條例/tiaoli 44 Qiangdao shangren weisi 強盜傷人未死

一、凡強盜傷人至死者,仍照律科斷外,但傷人未死,又未得財者,照搶奪傷人律科斷。

條例/tiaoli 45 Qiangdao zishou 強盜自首

一、強盜案內若未經下手殺人,自首者,監候。俟同夥之人一併審明,果無動手,與死者並無仇隙、主謀等情,照依強盜傷人不死自首條內免死發邊衛充軍例科斷。

條例/tiaoli 46 Qiedaozang shao tingshang 竊盜贓少停賞

一、凡竊盜一兩以上,拏獲之步兵賞銀,步軍校紀錄外,偷盜一兩以下,些須贓物者,贓物些少,應停步兵賞銀、步軍校記檔并刑審。其步軍,步軍統領下;番子等,巡捕營番子等,拏獲強盜一名者,五兩;拏獲光棍一名者,三兩;拏獲竊盜一名者,一兩。其銀俱向賊身追取,賞給拏獲之人。若賊身不得,向賊主追給。

條例/tiaoli 47 Nahuo chidao shangren shangyin 拏獲持刀傷人賞銀

一、拿獲持刀殺傷人之人,首拏之人賞銀十五兩,次拏之人賞銀十兩,三拏之人賞銀五兩。拏獲未傷人之人,停止給賞。

條例/tiaoli 48 Touzai rensen maoyi 偷載人參貿易

一、和、碩、裕親王等會議:查禁止人參之例,仍照[康熙]十五年定例遵行。其為從之人,係旗下、人民,俱一同枷號兩個月,鞭一百,責四十板。再,[盛京][直隸][山東]此三處沿海行船貿易之人,若偷載人參貿易者,亦照偷刨人參例治罪等因,具題。[康熙]十九年十一月十五日奉旨:依議。

條例/tiaoli 49 Shanhaiwei shu bingmin toupao rensen 山海衛屬兵民偷刨人參

一、邊外居住山海衛所屬兵民,偷刨人參事犯者,亦照十五年定例治罪。

條例/tiaoli 50 Caizong guanbing zhizui 採蹤官兵治罪

一、巡蹤章京見蹤不追,明知故縱者,將章京革職,小撥什庫枷號一個月,鞭一百,革去撥什庫,將披甲人鞭一百等因,[康熙]十七年題定,毋容再定外,其尋蹤去的章京、兵丁,將拏獲的人參賊徇情放走者,將章京革職,兵鞭一百。若取其銀財放走,將所得偷的人參,不全送到衙門入己者,章京革職,同去的兵丁,一并交與刑部,計隱瞞人參,及所取銀財之物,照律治罪。若去的官員隱瞞而不首,同去的兵丁出首者,出首之物,賞給出首之人一半,一半入官。至於拏獲人參賊所騎馬匹等物,亦一半入官,一半賞給拏獲人參賊的兵丁,人參盡行入官。其尋蹤去的章京,一年內拏獲人參賊一百名以上者,紀錄一次;二百名以上者,紀錄二次;三百名以上者,紀錄三次;四百名以上者,准加一級。所拏獲之賊更多者,照此紀錄加級。再,巡蹤章京、兵丁誣拏無辜之人,將章京革職,兵丁枷號兩個月,鞭一百。若奪取財物者,將章京革職,交與刑部議罪;兵丁枷號三個月,鞭一百。其打蜂蜜、水獺等項人等,執信票在分內山河行走,如尋蹤章京、兵丁圖功誣拏,搶奪財帛等物者,照誣拏無辜之人治罪。或無信票,或有信票,不在分內山河行走,往別山河行走,或於票內人數之外,多帶偷刨人參等行走者,令巡蹤章京、兵丁仍照常緝拏。若將拏來人等、打牲之人揑情控告,如審虛者,照誣告重律治罪。如刨人參人偷,將邊欄毀壞出入者,令汛地坐臺撥什庫、壯丁速行報明該管章京查拏。若見蹤不趕,或通同章京、撥什庫、兵丁、看門馬法、筆帖式等受賄,令其出入者,將章京、撥什庫、披甲人俱照尋蹤章京兵丁治罪,將馬法、筆帖式、坐臺壯丁,照巡蹤兵丁治罪,革去馬法、筆帖式。

條例/tiaoli 51 Toupao rensen tijing shenli 偷刨人參提京審理

一、兵部議為偷刨人參一案具題,奉旨:近見違禁偷刨人參之人甚多,將此案內各犯俱提來京。爾部會同刑部,再行嚴審擬罪具奏。嗣後此等偷刨人參之事,亦著俱提來京審擬具奏。

條例/tiaoli 52 Jue qiandai fenmu 掘前代墳墓

一、發掘前代王墳塚,已開棺槨、見屍,為首者擬斬立決,為從者俱擬絞立決。發掘墳塚、見棺,為首者擬絞立決,為從者俱擬絞監候,秋後處決。發掘墳塚,未至棺槨,為首者擬絞監候,秋後處決;為從者,僉妻俱發邊衛永遠充軍,到配所各責四十板。如有發掘歷代帝王、名臣、先賢墳墓,俱照此例治罪。所掘金銀,交與該撫,令地方官修葺墳塚。其玉帶、珠寶等物,仍放在墳內。

條例/tiaoli 53 Nupu jue jiazhang fenmu 奴僕掘家長墳墓

一、凡奴婢、雇工人發掘家長墳塚、見棺槨,為首者擬絞立決,為從者擬絞監候,秋後處決。發掘墳塚、開棺見屍,為首者擬斬立決,為從者擬斬監候,秋後處決。毀傷散撒死屍者,不分首從,俱擬斬立決。

門第二 | Renming 人命

條例/tiaoli 1 Buyi wusha ren 捕役誤殺人

一、凡捕役拏賊,誤殺無干之人,仍照過失殺人律,追銀十二兩四錢二分,給付死者之家。

條例/tiaoli 2 Fengbing shashang ren 瘋病殺傷人

一、瘋病殺人者,從犯人名下追取埋葬銀十二兩四錢二分,給與死者之家。

條例/tiaoli 3 Chi daoqiang xingxiong 持刀鎗行兇

一、凡人突持刀鎗,行兇殺人,有能拏獲者,照兵部例給賞外,受傷之人及拏獲之人若受傷,俱驗傷痕等第,於犯人家追給傷銀。若傷人者,杖一百,發邊衛永遠充軍。雖執持兇器而未傷人者,杖一百。果係瘋疾不知是實,免坐,仍驗傷痕等第,追銀給被傷之人。其凡人執持兇器自傷者,比照雖執持兇器而未傷人例,擬杖一百。

條例/tiaoli 4 Zheng caichan guanzhi shadi 爭財產官職殺弟

一、凡兄欲爭奪弟之財產及奪官職,平素仇隙不睦,有意欲殺執持刀鎗、小刀、木棍等兇器故殺者,擬絞監候,秋後處決。如無此等情由,仍照律擬罪。凡有親伯叔奪兄弟之子房產、田地,及奪官職等情由,挾仇故行殺死者,照此例擬罪。

條例/tiaoli 5 Gusha nupu 故殺奴僕

一、凡官員將奴僕非故殺責打身死者,罰俸一年。故意毆殺奴僕者,降一級,留任,追人一口入官。持刃殺死者,革職。將族中家僕非故意毆殺打死者,降一級,調用,追人一口,給付死者之主。故意毆死者,降二級,調用,追人一口,給付死者之主。持刃殺死者,革職,交與刑部,鞭一百,折贖。其平人故意毆殺奴僕者,枷號四十日,鞭一百,追人一口入官。毆打致死者,枷號二十日,鞭一百。持刃殺死者,枷號三箇月,鞭一百。故意打死族中家僕者,枷號三箇月,鞭一百,追人一口,給付死者之主。毆打致死者,枷號四十日,鞭一百。持金刃殺死者,枷號三箇月,鞭一百,添追人一口,給付死者之主。所賠之人,交與戶部應給之處撥給。其府佐領下人,并領月米之人,所賠追之人,交與該管之主撥給。

條例/tiaoli 6 Guanyuan qimu ousi nupu 官員妻母毆死奴僕

一、凡官員妻母、祖母將家僕毆打致死者,照伊夫子孫品級罰俸一年。若故意毆死者,罰俸一年,追人一口入官。至伊夫子孫原有官職,身故後無俸者,將伊夫子孫照原官品級罰俸,交與該部追取銀兩。

條例/tiaoli 7 Zhiguan dasi jiapu 職官打死家僕

一、職官有將伊家僕責打致死及殺死者,問取口供,擬定故殺及責打致死情由,如係文官,移咨吏部;武官,移咨兵部具題,照例處分。

條例/tiaoli 8 Dasi taren nupu 打死他人奴僕

一、凡官員將他人奴婢鬬毆致死者,官革職,追人一口,給付死奴之主。其故殺他人奴婢者,俱照律擬絞監候,秋後處決。

門第三 | Dou'ou 鬬毆

條例/tiaoli 1 Ousi benzong sima qinshu 毆死本宗緦麻親屬

一、凡有殺死本宗緦麻以上尊長,及外姻小功尊屬,俱不准援赦。

條例/tiaoli 2 Sengren shashi 僧人殺師

一、僧人化乘殺伊師父傳智一案,刑部議:查律內「凡僧尼若於其受業師,與叔伯同」等語,據此,化乘合依凡謀殺期親尊長已殺者,皆凌遲處死律,應即凌遲處死。具題,奉旨:化乘著改為即處斬,永著為例。李大蔡大俱改為應斬,著監候,秋後處決。

門第四 | Susong 訴訟

條例/tiaoli 1 Nongmang tingsong 農忙停訟

一、民詞每年自四月初一日至七月三十日,時正農忙,除謀反、叛逆、盜賊、人命及貪贓壞法等重情,照舊審理,其一應戶婚、田土以及鬥毆等細事,一概不准受理。自八月初一日以後,方許聽斷。其有司自四月以後受理細事、通賄起滅、追比錢糧、違例用大枷、夾棍慘斃者,不時嚴查,指名題參。若督撫容情不行題參,或受害之民首告,或科道糾參,將督撫一併交與該部議處。

條例/tiaoli 2 Dufu shenwen kouhun shijian 督撫審問叩閽事件

一、督撫承問叩閽事件,除情罪重大不在赦例者,仍行依限審結外,其餘輕罪,與赦例相符,即行釋放,彙題銷案。

條例/tiaoli 3 Wugao panni 誣告叛逆

一、誣告叛逆,被誣之人已決者,誣告之人擬斬立決。若未決者,擬斬監候,雖遇赦,不與原宥,不得株連妻子、家產。如告言人罪,不即赴審,輒行脫逃者,除將被誣及証佐俱行釋放,本犯獲日,所告事不與審理,仍以誣告擬罪。

條例/tiaoli 4 Wugao zhisi ren 誣告致死人

一、凡誣告平民,因致死一、二人者,照律擬絞,遇赦援免。拖累致死三人以上者,以故殺論,不准赦免。

條例/tiaoli 5 Wugao zhi tuzhong bingsi 誣告致途中病死

一、凡誣告平民,拖累監禁及刑拷致死一、二人者,將原告仍照例擬絞。在外旅店及途中病死者,照律內條例,止坐應得罪名發落。

條例/tiaoli 6 Jiapu gaozhu 家僕告主

一、凡家僕告主將謀反、大逆、謀叛、隱匿奸細者,許其首告。其餘一切事情,家僕首告者,除所告事不准行,控告之人係旗下,鞭一百;係民,責四十板。

條例/tiaoli 7 Gongtong chengao 公同陳告

一、凡實係切己之事,許其陳告。若將弁尅餉,務要營伍管隊等頭目率領兵丁公同陳告,州縣徵派,務要州縣里長率領眾民公同陳告者,方行准審外,如有違禁將非係公同陳告之事,懷挾私仇,揑姓名,砌款粘單,牽連羅織,希圖准行,妄行控告者,除所告不准,照律治以誣告之罪。

條例/tiaoli 8 Yuesu 越訴

一、如事款有碍本官,不便控告,或有冤抑審斷不公,須於狀內將控過衙門、審過情節開載明白,方許准理。若未告州縣,或已告州縣,不候審斷,越訴者,將越訴之人治罪。若上司官准其越訴者,將違例准狀之官議處。州縣一應大小事件,如有審斷不公,顛倒是非者,或經別衙門審出,將原問官題參,嚴加議處。

條例/tiaoli 9 Cisong buxu qianlian 詞訟不許牽連

一、詞狀止許一告一訴,告狀之人止許告真犯真証,不許波及無辜,亦不許陸續再行投詞,牽連原狀無名之人。如有牽連婦女,另具投詞,波及無辜之人者,一概不准,仍從重治罪。承審官於聽斷之時,如供証已確,縱有一、二人不到,非係緊要犯証,即據見在人犯成招,不得借端稽延,違者議處。

條例/tiaoli 10 Guanggun daigao 光棍代告

一、惡棍包攬詞訟,串通官役,揑詞誣告者,審實從重治罪。承問官不將誣告惡棍依律例定罪者,嚴加議處。

條例/tiaoli 11 Kaidian suosong 開店唆訟

一、府、州、縣等處,除良民仍准開店外,其土豪積纒、紳衿父兄違禁在衙門左右開店歇客,唆訟嚼民等事,照律從重治罪。該管官知而不行查出,督撫題參到日,該部議處。

條例/tiaoli 12 Daixie cisong 代寫詞訟

一、凡寫狀之人,令其寫錄告狀人真情控告。若教唆詞訟,及為人作詞狀,增減情罪誣告人,並駕詞越告,以致人傷財害俗者,令地方官嚴挐,照律例從重治罪。若地方官徇畏不報,該督撫訪聞題參,將不報之地方官交與該部議處。其在京問刑部院衙門控告者,亦令寫錄真情控告。若訟師教唆詞訟,增減情罪誣告人者,亦嚴挐,照律例從重治罪。

條例/tiaoli 13 Touchong daigao 投充代告

一、如有投充及賣身之人,代伊親屬控告者,概不准理。其賣身與旗下之後,將為民之舊事告理者,亦不准理。

條例/tiaoli 14 Santie konggao niming jietie 散帖控告匿名揭帖

一、匿名揭帖,不係兩造對理,布散揭帖,首告部院衙門,投送者俱不准行。出首送揭之人,緝挐移送刑部,照例治罪。不行挐送者,降四級,調用。若接受具題審理者,將接受具題審理官革職。若不肖之官,唆使劣棍,粘貼揭帖,或令布散首告,不係兩造對理揭帖,亦照粘貼揭帖布散首告不係兩造對理之人之例治罪。其匿名揭帖,不係兩造對理揭帖,布散粘貼之人,地方該管官不行嚴加查挐,從傍發覺,將司坊官、專汛、把總等俱各罰俸一年;監察御史,兼轄營官,罰俸半年;步軍校等,各罰俸一年;步軍副尉,罰俸半年;步軍統領、步軍總尉,各罰俸三個月;該看守地方、步軍,枷號三個月,鞭一百;營兵人、司坊衙役,枷號三個月,責四十板。

門第五 | Shouzang 受贓

條例/tiaoli 1 Fangna chanyi 訪拏纒役

一、凡督撫將衙纒訪挐,許司、道、府、州、縣等官舉報。若司、道、府、州、縣等官,將衙纒不報上司,或上司訪出,或科道糾參,或被受害之民具告者,將司、道、府、州、縣等官,照徇庇例降二級,調用。不行題參之督撫,罰俸一年。其訪挐衙纒,并贓私數目,仍應年終造冊題報。

條例/tiaoli 2 Xianzong lishu fanzang 縣總里書犯贓

一、縣總、里書如犯贓入己者,照衙役犯贓擬罪,不准折贖。保人、歇家串通衙門,行賄害眾者,照不係在官人役取受有事人財律條科斷。

條例/tiaoli 3 Zhuizang geizhu 追贓給主

一、凡官役審實贓銀之內,如有虧短價值之類,追給原主。其詐騙逼勒之項,被害自行首告者,追給原主。如非自行首告,係督撫科道參發者,仍概追入官。

條例/tiaoli 4 Baiyi fanzang 白役犯贓

一、凡正身衙役,不許私用白役。如私用白役得贓,將白役照衙役犯贓治罪。其白役犯贓,正身衙役知情同行者,照衙役犯贓治罪;不知情不同行者,不坐。若違禁用白役者,正身衙役與白役俱杖一百,革役。

條例/tiaoli 5 Yicai xingqiu 以財行求

一、凡有以財行求及說事過錢者,審實,皆計所與之贓,與受財人同科。如抑勒詐索取財者,與財人及說事過錢人,俱不坐。至於別項餽送者,照律文議。

條例/tiaoli 6 Dachen guanyuan jia buxu wanglai kuisong 大臣官員家不許往來餽送

一、凡除如實係至親平常來往外,補授總督、巡撫、司、道官員赴任之時,謁見在京大臣、各官,或自任所差人問候在京大臣、各官,并總督、巡撫、司、道官員之在京子弟及提塘人等,來往大臣、各官之家,概行禁止。如有赴任時謁見大臣、各官,及自任所差家人、其在京子弟、提塘仍來往行走者,大臣、官員不行自首,將謁見行走之督撫、司道,併不行出首之大臣、官員,俱革職。至督撫、司道家人子弟、提塘,往大臣、各官家人家行走,其主知者,革職,將家人寬免;其主不知者,降二級,將兩家家人俱行正法。提塘有職者,革職;無職者,亦照家人正法。其在京大臣、各官去拜見督撫、司道等官,餽送裘馬等物,幕賓、僕從等人應酬禮物、餞送,及在外督撫、司道任所差人概行禁止。若督撫、司道不將在京大臣、各官所差之人舉出,所送各物舉出者,將差人送各物之大臣、各官不行舉出之督撫、司道,亦俱革職。如督撫、司道官員向在京大臣、各官,因事營求餽送禮物,或諂媚求譽餽送禮物者,將餽送收受之人俱革職挐問。地方官吏,於民間正項錢糧之外,濫收苛派,諂媚餽送大臣、官員者,將餽送收受之人亦革職挐問。

條例/tiaoli 7 Yayi bingzuo 衙役並坐

一、督撫列款糾參官得罪,則書辦、頭役俱坐罪。

條例/tiaoli 8 Yan'ai reshen 延挨熱審

一、承問官將贓銀那移赦前、赦後之處,照吏部所定贓銀私自改刪例革職。如承審遲延,及延挨熱審減等等弊,該部查出,將該管各官照違限月日處分,犯人亦不准減等。

門第六 | Zhawei 詐偽

條例/tiaoli 1 Sizhu qian 私鑄錢下半條已入[康熙]七年

一、私鑄,為首及匠人處斬,家產入官;為從及知情買使者,立決,處絞。賣錢經紀、鋪戶,興販攙和私錢者,責四十板,枷號一個月,流徙[尚陽堡]。在京總甲、在外各鄉村、十家長、鄰佑,知私鑄而不挐獲舉首者,俱照為首者處斬,家產入官。若不知者,責四十板,枷號一個月,徒一年。傍人告捕私鑄者,審實,內則該部,外則地方官,賞給銀五十兩。[明]季廢錢不許攙入舊錢之內,舊錢不許攙入新錢之內,如有故違攙和行使者,係民,責四十板,枷號一個月;係旗下人,鞭一百,枷號一個月。有能舉首者,審實,將貿易之錢內,有禁止不使舊廢錢入部,其好錢全給舉首之人;此外,部中再賞銀十兩。該管地方官知情,任其私鑄者,亦照為首者處斬,家產入官。若不知者,交與該部。在內五城坊官,在外州縣、衛所各官,如該地方經紀、鋪戶販賣攙和者,該州縣不能覺察,或係上司查出,或被別地方人告發,一起以上者,交與該部掌印兵馬司;併各省知府、[直隸]知州,若不能覺察,一起以上者,交與該部;司道各官不能覺察二起以上者,交與該部。知府以下,或捕盜同知、通判,州縣下吏目、典史,有捕盜責任者,其罪各照掌印官例。鹽運司鹽運使,照司道例;分司,照知府例;鹽場大使,照典史例。若營伍內有私鑄販賣等弊,千總、守備、都司各官,俱照州縣例;遊擊、參將、副將,照司道例。在內責成五城御史,在外責成該撫,嚴加察訪。如有私鑄及經紀鋪戶販賣私錢者,係何官失於覺察,即指名題參,照例議處。若五城御史、各該撫不實力奉行,怠玩不行,查出者,科道指參,交與該部。其內外各鑄錢官員,務期照式鼓鑄磨鑢精工,若不合式輕小者,指參,交與該部。

條例/tiaoli 2 Chanhuo xiaoqian 攙和小錢

一、私自鑄錢,并攙和小錢行使者,[京城][直隸]各省官員嚴加查挐。挐獲私自鑄錢之人,仍照先所定之例治罪。凡經紀、鋪戶、民等將所禁小錢攙和行使者,傍人挐首,俱不准筭。該管官員巡查挐獲者,不論錢數多寡,枷號一個月,責四十板,流徙[尚陽堡]。如仍怠玩,不行查挐,或被科道糾參,或被戶部查出,將該管官員,亦照例治罪。其錢局內爐頭、匠役人等,私自盜鑄小錢,令錢法侍郎等并稽查錢局科道官員、該監督等,嚴加查挐。如不嚴加查挐,或被傍人出首,或被科道糾參,將錢法侍郎并稽查錢局科道官員、該監督等,俱交吏部議處。

條例/tiaoli 3 Xiaohui qingzi qian 銷燬清字錢

一、將有滿字「[順治]」、重一錢四分錢銷燬者,照燬化制錢例治罪。

條例/tiaoli 4 Huihua zhiqian 燬化制錢

一、凡有燬化制錢者,其犯人與失察官員,俱照定例治罪。如有旗下人燬化制錢者,將不行嚴察之驍騎校照知縣例,佐領照知府例,參領照司道例,都統、副都統照巡撫例治罪。小撥什庫,每事鞭責一百。其銅器如不禁造賣者,銅價騰貴,於鼓鑄無資,除紅銅鍋,并見用已成銅器外,其軍器、樂器、鏡子、臉盆、鈕子、鎖鑰、箱櫃、鞦轡事件,戥子、天平、法馬、刀束、刀箍、刀鐶、煙袋等物,此俱係民間必用之物,五斤以下者,許其造賣。除此指出名色物件外,一應銅器,不許製造。此外銅佛、銅鐘、火盆,一應銅器皿等物,一概禁止鑄造。如有挐獲鑄造者,係旗下人,枷號一個月,鞭責一百;係民,責四十板,流三千里;係文武官,俱革職。所獲之銅入官。

條例/tiaoli 5 Caitong 採銅

一、凡咨行各省督撫,將產銅鉛之處,令道官總理、府佐官分管、州縣官專責,任民採取,所得銅鉛,稅其二分,造冊季報,所剩八分,任民照時價發賣。有墳墓之處,不許採取。如有不得銅鉛,有不便採取之處,該督撫題明,停其採取。道府佐貳官員,所得稅銅鉛十萬斤,准紀錄一次;二十萬斤,准紀錄二次;三十萬斤,准紀錄三次;四十萬斤,准加一級。州縣官,五萬斤,准紀錄一次;十萬斤,准紀錄二次;十五萬斤,准紀錄三次;二十萬斤,准加一級。所得多者,照數議敘。若上司誅求逼勒者,或被科道指參,或被傍人出首,或本身至部院衙門控告,審實者,交與該部,從重議處。其各州縣人,地主報名,在本州縣之山採取,倘地主無力採取,州縣無匠役,許雇募鄰近州縣匠役,該州縣自行稽查。如有別州縣之人越境採取,并衙役任意攪擾,令人裹足者,為首者立斬,為從者俱擬絞監候,秋後處決。其開爐之處,俟各處採銅所得若干,報到之日,應聽戶部議覆。

門第七 | Fanjian 犯姦

條例/tiaoli 1 Jianqing 姦情

一、凡職官與相等職婦通姦者,男、婦俱擬絞,秋後處決。凡職官與在家軍民人妻通姦者,官革職,不准折贖,鞭一百;婦女枷號一個月,鞭一百,給與本夫。凡軍民人等與職官妻通姦者,男、婦俱擬絞,秋後處決。如出征者,俟伊夫回日處決。凡在家軍民與出征人妻通姦,男、婦俱擬絞,俟伊夫回日處決。伊夫欲殺者,秋後處決。如伊夫有懇免者,姦夫、姦婦俱枷號兩個月,鞭一百。其婦仍給本夫。如姦夫係官,姦婦之夫又懇處死伊妻者,姦婦處死,姦夫革職,枷號三個月,不准折贖,鞭一百。凡軍民人等與相等人妻通姦者,男、婦各枷號一個月,鞭一百,其婦仍給本夫。凡家長姦家下有夫之婦,被傍人出首,審實者,其主照不應輕律,笞四十。如係職官,交與該部,婦人免罪。凡奴僕及無甲胄賤人通姦者,不分出兵、在家,俱各鞭一百。凡官員軍民人等之侍妾,與軍民人等,及與別家奴僕通姦者,男、婦俱鞭一百。若本主侍妾與家下奴僕通姦者,男、婦各擬絞,秋後處決。此內職官有犯罪至於死者,具題完結。如鞭責枷號之罪,部內照常發落。及民人犯姦,亦照此例治罪。

條例/tiaoli 2 Nupu najian 奴僕拏姦

一、凡主母犯姦,奴僕告訴伊家主之弟兄拏獲。若無弟兄者,告訴本佐領下人同拏。奴僕私拏主母送部者,不准審理,將奴僕以誣告家主擬罪。

條例/tiaoli 3 You chuzhengren qi 誘出征人妻

一、凡拐誘出征人妻,將拐誘人立絞,婦人仍照姦例,俟伊夫回征之日完結。

條例/tiaoli 4 Jianqing bujian hanzi 姦情不兼漢字

一、凡姦出征、在家旗下人,姦情送部具題者,部內完結者,俱不兼漢字。

條例/tiaoli 5 買良為娼

一、旗下人買良人為娼,或將家下婦人縱為娼者,娼婦入官。若主係官,革職,枷號一個月,不准折贖,鞭一百;平人,枷號三個月,鞭一百。並家人將伊自置僕婦縱為娼,亦枷號三個月,鞭一百。若主不知情,係官,降一級,仍留任,罰俸一年;平人,鞭一百。若知情,主係官亦革職,枷號一個月,鞭一百;係平人,亦枷號三個月,鞭一百。族長係官,罰俸一年;平人,鞭一百。小撥什庫,亦鞭一百。驍騎校,罰俸一年;佐領,罰俸半年;參領,罰俸三個月。該都統、副都統,各罰俸一個月。城內交與步軍統領、總尉、副尉、步軍校查拏。若不行查拏,或被傍人拏獲,步軍校罰俸一年,副尉罰俸半年,統領、總尉各罰俸三個月。城外交與五城司坊官查拏。若不查拏,被傍人拏獲,司坊官并守備各罰俸一年,該城御史并參將、遊擊罰俸三個月。

門第八 | Zafan 雜犯

條例/tiaoli 1 Shaxie fenbiao 歃血焚表

一、凡異姓人歃血訂盟,焚表結拜弟兄者,不分人之多寡,照謀叛未行律,為首者擬絞監候,秋後處決,為從者杖一百、流三千里。其未歃血盟誓焚表,止結拜弟兄者,為首杖一百,為從杖八十。

條例/tiaoli 2 Shihuo 失火

一、凡出征打獵之處失火者,鞭一百。

條例/tiaoli 3 Gumiren shihuo 雇覓人失火

一、自己疏防失火,及放火,因而盜取財物,并故意燒官民房屋者,仍照律治罪。至雇覓之人疏忽失火,致燒本主房屋,延燒他人房屋,因而致傷人命者,俱比照房主自己失火律治罪。

條例/tiaoli 4 Dubo 賭博

一、凡賭博,不分旗下、民人,俱枷號兩個月。係旗下,鞭一百;係民,責四十板。開場之人,在家存留賭博之人,將自己銀錢放頭、抽頭之人,各枷號三個月。係旗下人,鞭一百;係民,責四十板。官員有犯賭博者,革職,枷責,不准折贖。如該管各官不行嚴查緝拏,或被傍人拏首,或被賭博中之人出首,審實者,若係官員、兵役、閒散、另戶之人,將佐領、驍騎校俱交與該部,小撥什庫不准折贖,鞭五十。其參領所屬參領下有犯二次賭博者,都統、副都統所管旗下有犯三次者,俱交與該部。若係民,司坊官交與該部總甲,不准折贖,責二十板。至於地方內有犯賭博二次者,將該管城上官員交與該部。巡捕營兵有犯賭博者,將所管把總交與該部。有犯二次者,將遊擊、參將交與該部。府佐領下人有犯賭博者,佐領并包衣大,亦照在外佐領、驍騎校,交與該部。小撥什庫,亦不准折贖,鞭五十。在屯居住之人有犯賭博者,將屯撥什庫亦不准折贖,鞭五十。其該管官,並小撥什庫及本主,免議罪。府佐領下人有犯賭博者,都統、副都統、參領免交該部。凡家僕賭博,各有其主,其該管人員亦免交該部。其賭博人之主,係官,交與該部;係旗下、平人,鞭二十五;係民,責十板。傍人出首賭博,或賭博中人出首者,出首之人免罪,將賭博銀錢一半與出首之人,一半入官。凡係查管之人拏送者,其該管之人俱豁免。凡以財物打馬、弔鬥、混江,仍照賭博例治罪。其雖不賭錢,賭飲食等物者,照不應重律治罪;係官,交與該部。此俱應照見發有據乃坐。

條例/tiaoli 5 Qiangxing jijian 強行雞姦

一、凡不肖惡徒,夥眾將良人子弟搶去,強行雞姦,為首者立斬,為從者俱擬絞監候,秋後處決。如和同雞姦,事發者,照律擬罪。

條例/tiaoli 6 Qixia jiaren zhuangtou yishi haimin 旗下家人莊頭倚勢害民

一、凡旗下家人、莊頭等,在外倚勢害民,霸佔子女,將良民無故拏到家去,綑綁打死,把持衙門,此等事發者,若係內包衣人,將該管官降一級,留任;若係王、貝勒、貝子、公家人,將該管理家務官亦降一級,留任;若係民,公、侯、伯、大臣、官員家人,將各主降一級留任;若係平人,鞭一百。

條例/tiaoli 7 Jinzao lige 禁造俚歌

一、凡有狂妄之徒,因事造言,揑成歌曲鄙俚喋亵,刊刻傳誦,沿街唱和者,內外各地方官即時查拏,照不應重律治罪。若有妖言惑眾等詞,仍照律治罪。

條例/tiaoli 8 Cangku dengchu chiyan 倉庫等處吃煙

一、凡[紫禁城]內,及凡倉庫、壇廟等處,文武官員吃煙者,革職,枷號兩個月,鞭一百,折贖。旗下人吃煙者,枷號兩個月,鞭一百;民人,責四十板,流三千里。該管官員見而不行捕首,若被傍人捕首者,將本處該管官員俱罰俸半年。文武官員,該部照此所定擬罪,具題完結。若旗下人民,刑部照此所定治罪。宗室、覺羅,交與宗人府議處可也。具題,奉旨:官員違此禁例吃煙者,革職,免其枷責,折贖。餘依議。

條例/tiaoli 9 Chana chiyan 查拏吃煙

一、[紫禁城]內大臣、侍衛官員吃煙者,派出看門護軍查拏被獲,除照禁止例擬罪外,照其官職加取一個月俸銀,給與拏獲之護軍。大臣、侍衛官員跟隨之人被獲,除照禁止例責打外,亦向伊等之主取一個月俸銀,給與拏獲之護軍。如護軍校將吃煙之人不行拏獲,革去護軍校,不准折贖,鞭一百,枷號兩個月。護軍不行拏獲,鞭一百,枷號五個月。閒散、執事之人,照禁止例鞭一百。

門第九 | Buwang 捕亡

條例/tiaoli 1 Qina yiman sannian 緝拏已滿三年

一、叛逆賊犯緝拏已滿三年未獲者,將官交與該部。叛逆犯案,均應令其案緝。

門第十〇 | Duanyu 斷獄

條例/tiaoli 1 Luanyong jiagun 亂用夾棍

一、部內監禁人犯,不用枷號,俱照常用細鍊。強盜、竊盜、人命等事,先在別衙門招認,後竟改供,或証據已明,不吐真情,再三詳究,始行夾訊,其餘小事亂用夾棍者,以故違題參治罪。所用竹板,長五尺五寸,大頭闊二寸,小頭闊一寸五分,重不過二斤。其在外衙門,止許督撫、按察司、正印官於強盜、人命酌用夾棍,其大小衙門所用刑杖,並罪犯木枷,俱照部內遵行。

條例/tiaoli 2 Zuoer dengguan buyong jiagun zanzhi 佐貳等官不用夾棍拶指

一、佐貳等官不准亂用夾棍、拶指等刑。如正印官無暇,批發佐貳審理者,呈請上司批發,然後刑審。若不呈請上司,擅用夾棍、拶指等刑審理,或佐貳等官及武弁擅設夾棍、拶指等重刑者,該督撫指名題參到日,交與該部議處。該管正印官,亦以失察情由,交與該部議。

條例/tiaoli 3 Zhongzui suolian 重罪鎖鍊

一、除關係強盜、人命等情重罪人犯,脖項及手足概用鐵鎖、杻鐐各三條外,其餘人犯,俱照民人,用鐵鎖、杻鐐各一條。

條例/tiaoli 4 Gesheng reshen 各省熱審

一、[直隸]各省,除真正死罪外,應減等各犯,遇熱審俱行減等。

條例/tiaoli 5 Weijing faluo yu reshen 未經發落遇熱審

一、熱審之例未行之前,已經具題奉旨,未經發落,應減等之罪,遇熱審,仍照例減等發落。

條例/tiaoli 6 Gesheng juti shijian yu reshen 各省具題事件遇熱審

一、[直隸]各省熱審之先,審擬具題到部之案,遇熱審仍行減等發落。總督、巡撫熱審時,審擬減等具題之案,雖過熱審之期到者,既係本處熱審之事,熱審期內具題者,亦仍行減等發落。其原具題時遇熱審,有情罪不符駁回後,具題逾熱審者,亦減等完結。

條例/tiaoli 7 Yunjun yu reshen 運軍遇熱審

一、凡運軍犯徒罪責四十板發遣者,遇熱審減等,責三十五板,並妻發二千里內衛充軍。

條例/tiaoli 8 Qindao renfan yu reshen 侵盜人犯遇熱審

一、侵盜錢糧擬徒後,因限內未完,照例擬流之犯,遇熱審不准減等,仍流徙[尚陽堡]

條例/tiaoli 9 Aizhi reshen 挨至熱審

一、凡安插[奉天]等處並發遣軍流等犯,俱以部文到日為始,定限兩個月,自該省起解。路途解送,每日定限五十里,如違定限起解,雖遇熱審,俱不准減等,將違限起解之該地方官照違限例議處。如解役在途故意遲延逾限者,嚴加治罪。倘此等人犯在途患病,許具呈該地方官取具實係患病印結,到部查明果非託故延挨者,仍照例減等。

條例/tiaoli 10 Gesheng gongzhao zuiming 各省供招罪名

一、凡[直隸]各省人命、強盜一切擬罪等案奏章內,止將承問官具詳、按察司招由、至按察司審擬供招、罪名,入督撫看語具題。其人命重情,必檢驗屍傷,方行定擬。初驗屍傷,即行定擬,若屍親控告,傷痕互異,再行覆檢定擬,無得復行三檢,以致拖累犯証。如有疑似之處,委別縣審理者,所委之官,帶同仵作,親詣停屍處所檢驗,不得弔屍檢驗。[直隸]各省反叛案內人犯,決過即行題報外,其餘決過人犯日期,概於年終彙報等因。具題,奉旨:人命、強盜關係重大,其各[直]省全招,俱著畫一開列疏內。餘依議。

條例/tiaoli 11 Fensong kougong kanyu jietie 分送口供看語揭帖

一、停其照疏招冊分送刑部、都察院、大理寺,俱送照原疏口供、看語、揭帖。

條例/tiaoli 12 Nizui shaoyou weixie 擬罪稍有未協

一、凡承問各官,如徇私枉法,顛倒是非,故出故入,委實情弊顯然者,仍行指名參處。至於擬罪稍輕,引律稍有未協,遺錯過失等項,將案內查明非係果實徇私,免其究參,即行改正。

條例/tiaoli 13 Chengwen chuancuo 承問舛錯

一、承問官審理事件,錯擬罪者,不拘犯人之罪,其錯擬官員遇赦者,應免議。

條例/tiaoli 14 Shijian gaipi shenli 事件改批審理

一、凡事件不許改批,這地方官一次,那地方官一次,審理案內,民係何處人,即交該管地方官詳審明白,申詳督撫、臬司。督撫等官,於下屬審詳之事,原批某衙門即於某衙門完結。如果情事未明,即將未明之處詳細指出批駁。倘仍復朦混,即將該問官題參,嚴加議處,另委別官審理。若督撫等官將事理已明可結之事,故生枝節,屢行批駁,遲延不結者,從重議處。

條例/tiaoli 15 Ganlian jixing shifang 干連即行釋放

一、凡被人告發,止將狀內有名人犯審擬外,如拏獲光棍夥黨人多,仍行嚴拏研審治罪,如審係無干牽連者,即行釋放。

條例/tiaoli 16 Xiaoshi sanshen 小事散審

一、凡一應重犯,仍行監固外,其餘情罪輕小事件,在外散審,若各問刑衙門並無可候之處,應即完事件,不行速完,遲緩躭延,將干連人犯監禁者,聽科道官員指名題參,以憑議處。

條例/tiaoli 17 Gufa zhouxian jianjin 故發州縣監禁

一、凡批審州縣事件,將犯人發州縣監禁外,司、道、府、廳自審事件,將人犯自行本衙門監禁,無監者仍將犯人發州縣監禁。若有監而故將犯人發州縣監禁者,該督撫查參,將該官交與吏部議。

條例/tiaoli 18 Qianlian qubao 牽連取保

一、[直隸]各省,督撫審理事件,凡情罪重大要犯,務宜牢固監禁,詳審確擬。如案內牽連犯人,有情罪稍輕者,准取的保,俱俟核明具題發落外,至於重犯案內,或挾仇扳害,或無辜牽連,承問各官申詳各督撫,該督撫速行詳審,果係無罪牽連者,應不候本犯罪結案,即行釋放。

條例/tiaoli 19 Funü xiaoshi daishen 婦女小事代審

一、婦女有犯姦盜、人命等重情,及別案牽連,身係正犯,相應仍行提審理,其餘小事牽連婦女者,提伊子姪、兄弟替審。

條例/tiaoli 20 Panfan jiachan 叛犯家產

一、凡審擬叛案,如果謀叛情真,在本省者,取本犯的實口供,原籍、住址、家屬、財產、父母、祖孫、兄弟、妻妾、子女俱查明,嚴行看守,開列數目,載入疏內,一併具題。如係隔省者,確審本犯取具口供,一併具題,一面行令該地方官嚴行訪拏本犯家屬、財產、父母、祖孫、兄弟、妻妾、子女,確查嚴行看守,開明數目,照依覆咨具題。如隱漏不行嚴查,該督撫即將該管官指名題參,以憑議處。

條例/tiaoli 21 Dao'an yinguan shenli 盜案印官審理

一、凡一應強盜重案,捕官拏獲之日,交與印官審理,不許捕官私審。至於未審之時,承問官即驗有無傷痕。如有傷者,即將捕役詳審,照例懲治。如果無傷者,必於招內開明並無私拷傷痕字樣。如有疏忽不開,扶同隱諱,及縱容捕官私審盜案者,該督撫即將印官指名題參,到日交與吏部分別議處。

條例/tiaoli 22 Wuliang weidao 誣良為盜

一、凡有盜案,其關係人命之事,該督撫親加詳審,務得真情,使無辜良民不至冤抑。如有地方不肖官員,仍有誣良為盜,併關係人命之事,該督撫親行審出,據實題參,將誣良官員照律例從重治罪,督撫免其議處。若督撫不自審出,或部院衙門察出,或被害之人告發,將督撫一併嚴行議處。

條例/tiaoli 23 Fanyi sixing zeidao 番役私刑賊盜

一、番役人等捉獲強盜,先送官審,不許私刑取供,違者於本衙門枷號一個月,責四十板,革役。如得財及誣陷無辜者,從重科罪。至於妄用腦箍、毛竹、連根大板及竹簽、烙鐵等刑至斃人命者,以故殺論,不准援赦。其初招既定,不許續扳。

條例/tiaoli 24 Shenni tanguan duli 審擬貪官蠹吏

一、貪官纒吏發覺等事,督撫必須從公審擬,若有徇庇貪污情弊,科道糾參是真者,將督撫、承問各官交與該部,從重治罪。

條例/tiaoli 25 Liutu daosui banze 流徒到所板責

一、民人犯軍流徒罪,俱應到配所板責。

條例/tiaoli 26 Weikai lijue jianhou 未開立決監候

一、凡律例開載即行處決罪犯外,律例未指明立決、監候死罪人犯,俟秋後處決。

條例/tiaoli 27 Qixia youfan qiangdao zui tingqi jiebu 旗下有犯強盜罪停其解部下半條移入[康熙]二十六年

一、旗下人在[直隸]各省等處有犯強盜之罪者,停其解部,即在彼處正法。其餘有犯,仍行解部審理。若係民,謊稱旗下者,照不應重律,杖八十。又,刑部議為群棍仗旗訛詐一案,具題,奉旨:賈二著即就彼處斬,湯二依擬應絞,著於彼處監候,秋後處決。餘依議。嗣後旗人在某省犯罪,定擬重辟者,不必解部,俱著於彼處正法。

條例/tiaoli 28 Jianbi fanren 監斃犯人

一、凡審案件,承問各官將真正人犯俱審取口供後,限內監斃者,免交該部。雖在限內,並不審理取供,遲延監斃真正人犯,或將連累之人、無干之人監斃者,係某官承審,止將此官交與該部。其上司不據實題參者,交與該部。至於逾限,雖取錄口供,不行審結,將真正人犯並連累之人、無干之人監斃者,交與該部。上司不據實題參者,亦交與該部。若限內不能完結,再行展限監斃,仍照限內例交與該部。如在展限外死者,亦照逾限例交與該部。承問各官將真正人犯雖限內取有口供,不早行題結,監斃者,止將承問官交與該部。其事結具題之後監斃犯人者,免交該部。再,承問各官將真正人犯雖限內取有口供,不早行題結監斃一案內一二人者,免其議處;三四人者,罰俸三個月;五六人者,罰俸六個月;七八人者,罰俸一年;九十人以上者,降一級,留原任。其事結具題之後監斃犯人者,免其議處。凡無論人犯之多寡,一案內或監斃,或中途死者,但至三名,其承審各官俱交吏部議處。如該督撫不據實題參者,亦交與吏部議處。

條例/tiaoli 29 Jianmen bisi renfan 監門斃死人犯

一、[京城]內凡問刑部院衙門承審官員,凡審案件雖在限內,並不取供審理,遲延逾限,雖取供不行審結,其將真正人犯雖限內取錄口供,不速行題結,以致犯人並牽連無干之人監禁斃命,或羈門斃命者,應照一案所斃人數,將承審司官俱照外官處分之例處分。若堂官不據實題參者,照督撫處分之例處分。凡現審一案內人犯監斃三四人者,司獄罰俸三個月;五六人者,罰俸六個月;七八人者,罰俸九個月;九人十人者,罰俸一年;十一人以上者,革職。在門斃命者,其該城門尉、城門校、千總,俱照司獄處分。其承審官員仍當不時嚴加巡察。若獄卒、守門人等將犯人凌虐尅減有傷,即行拘拏,照律嚴行治罪。

條例/tiaoli 30 Chufen qianchai guanyi 處分僉差官役

一、凡僉差官員,將解部及部發遞解等犯,務必遣有家業正役押解押送。沿途地方官員,詳查該犯,沿途有無解役掯勒拷打之處,如無掯勒拷打情弊,照常發行。如有此等情弊,令該地方官即將解役懲治。有掯勒拷打致死者,該地方官申報督撫嚴審,照律從重治罪。其督捕例內凡,解役夥同逃人沿途搶奪擾害村莊者,俱以光棍例治罪。如有解役教唆人犯通同搶奪者,亦照此定例治罪。其在中途患病者,原解即報該地方官,該地方官親身驗明,委係真病,出具印結。如取結後死斃者,其官役免議。若未取患病印結,途中死一二名者,將僉差之官罰俸一年;解役,徒三年,至配所責四十板。死三四名者,僉差之官降一級,留任;解役,流三千里,至配所責四十板。死五六名以上者,僉差之官降二級,調用;解役,發邊衛充軍,至配所責四十板。

條例/tiaoli 31 Shanqu bingcheng 擅取病呈

一、凡官員擅取病呈致死監犯者,依謀殺人造意者斬監候律擬罪。獄官、禁卒人等,聽從指使下手者,依從而加功者絞監候律擬罪;不加功者,杖一百、流三千里。

條例/tiaoli 32 Yong xiachuang 用柙牀

一、凡官員仍用柙牀者,革職,杖一百、流三千里;禁卒,杖一百,革役。

條例/tiaoli 33 Shengjing waisheng qiushen [盛京]外省秋審

一、凡秋審監禁重犯,該督撫仍會審,詳擬情真、緩決、矜疑具題,應令每年七月十五日內到刑部。若於七月十五日內不到部者,將該督撫交與吏部議處。其[直隸]各省監禁重犯,原案現在刑部,將該督撫所題貼黃、刑部等衙門所議看語,并該督撫會審情真、緩決、矜疑看語,刊刷招冊,進呈御覽後,送九卿、科道官員各一冊,八月內在於[天安門]外會議,詳核情真、緩決、矜疑,分擬具題,請旨定奪。俟命下之日,咨行[直隸]各省,將情真犯人,於霜降以後、冬至以前正法。[雲南][貴州][四川][廣西][廣東][福建],俱限四十日;[江西][浙江][湖南][甘肅],俱限二十五日;[江南][陝西][湖廣],各限十八日;[河南],限十二日;[山東][山西],各限九日;[直隸],限四日;[盛京],限十五日;[寧古塔],限一個月,將行文封袋面上明註所到,限期發行。若沿途該地方官限內遲延不到者,著該督撫將遲延地方官查明,指名題參。至於[直隸]各省督撫會審,將情真、緩決、矜疑者擬議具題之後,如有所發事件,不必具題,俟來年秋審。又[盛京]等處監禁重犯,刑部亦造黃冊,入在[直隸]各省秋審內具題。

條例/tiaoli 34 Jifa qiuliang 給發囚糧

一、監禁犯人有親屬家人送飯者,不給口糧外,如無親屬家人者,每囚每月給米三斗。俟年終聽各該撫開明事案、罪囚名數,與給過口糧數目,造冊報部銷算。

條例/tiaoli 35 Yizhi yufan 醫治獄犯

一、年終稽查醫治獄犯二名醫生,所治痊者若干,不治痊者若干。如治痊者多,照例六年已滿,咨授吏目。不能醫治,死數多者,即行責革更換。

條例/tiaoli 36 Zhengyue liuyue tingxing 正月六月停刑

一、每年正月六月不行正法,俟二月初一、七月初一陸續具題正法。遇正月、六月,奉旨立決重犯,俱監固,亦俟二月、七月正法。

條例/tiaoli 37 Qiuhou zhengfa 秋後正法

一、[康熙]十九年七月初五日奉上傳:每年即行正法之人,於六月停刑,七月正法。嗣後即行正法之人,俱於立秋之後正法。至於部內即行正法事件,亦俟立秋之後陸續具題。

條例/tiaoli 38 Qiyue zhengfa 七月正法

一、若遇六月立秋之年,仍應俟交七月初三日具題正法。其六月停刑之處,既載入例內,每年停其具題,照例遵行。

條例/tiaoli 39 Wenguan yanchi jianjin 問官遲延監禁

一、凡大小衙門問刑官員,將刑獄供招不行速結,無故遲延者,將承審官革職。無故將平人久羈囹圄者,將承審各官革職。因而致死,故勘致死者,俱照律遵行。其改造口供,故行出入者,將承審官革職。擬以死罪,已決者,抵以死罪。其草率定案,証據無憑,枉坐人罪者,將承審官革職。其衙門纒役,恐嚇索詐十兩以上者,并妻子安插於[奉天]地方居住。至一百二十兩,照枉法擬絞。

條例/tiaoli 40 Yisi fushui shensi 縊死赴水身死

一、凡另戶家主,或係家僕縊死、赴水身死者,許總甲等當日據實帶同屍親呈報該地方官。如縊死、赴水身死是真,別無他故者,照律免檢,即批令殮葬。若並無他故,該地方官不即行完結,遷延時日,及總甲與屍親當日不即行據實呈報,妄行掯勒,並衙役驗屍之人有恐嚇行詐等項情弊,受勒被詐之人控告,或科道糾參者,將地方官交與該部議。總甲人等,俱枷號四十日,責四十板。若受財,計所受之財,從重治罪。如有他故,聽死者之祖父母、父母親屬,於是日具告該地方官,即於是日檢驗,將屍收殮。若自縊赴水是實,妄揑虛詞控告者,亦枷號四十日,責四十板。再,旗下人自縊死、赴水身死者,皆係各該佐領、撥什庫具報,差部內撥什庫相驗,別無他故,即行完結,並無遷延時日。或有將家僕雖教令責打有傷,而縊死、赴水身死是真,家主亦不擬罪。往驗撥什庫等稱有傷係打死,恐嚇行詐,及屍親有掯勒等弊,或受勒被詐之人控告,或科道題參,將往驗撥什庫及屍親等俱枷號四十日,鞭一百。該佐領撥什庫不即行具報,照不應重律鞭八十。受財者,計所受之財,從重治罪。

條例/tiaoli 41 Jianshi 檢屍

一、檢驗屍傷,城外俱令五城兵馬司、指揮,城內差刑部司官及筆帖式,帶領撥什庫、仵作人等,親行檢驗。

條例/tiaoli 42 Yushe jianjin 遇赦監禁

一、凡頒恩詔到日,赦款內應免罪囚,已經部覆明白者,逐一詳查,登時釋放,嗣行題明。如有情罪可疑者,限赦到一月內,即彙疏奏請。未經法司核覆明白者,俟法司核覆明白,文到之日,即時釋放,毋得躭延時日。如赦到奏請違限,及將無辜之人應免輕犯,仍濫行監禁者,交與該部議處。

條例/tiaoli 43 Duizhi fanren qiushen 對質犯人秋審

一,凡[直隸]各省牽連叛逆案內監禁、質審犯人,仍照常監候。凡殺死人、強盜等罪監禁、質審之犯,如過三年,質審犯人未獲者,即於秋審時一并入審,或情真,或矜疑,逐一開明檔案,具題完結。

條例/tiaoli 44 Qiren zhengfa 旗人正法

一、凡有外省解到即行正法[滿洲]另戶人,繕寫綠頭牌,奏聞正法。

條例/tiaoli 45 Jiaowei buxing jina 校尉不行即拿

一、凡校尉等有關事犯,行咨鑾儀衛提取,不行即拏。

條例/tiaoli 46 Shanru yamen 擅入衙門

一、刑部乃總理刑名之地,如有閒雜人等出入,將應審犯人帶進時多帶,閒人跟進被獲者,係官交與該部議處。平人,在刑部衙門首枷責。其看門撥什庫、披甲、皂隸,亦照此例枷責。

條例/tiaoli 47 Zhaijie 齋戒下半條移入[康熙]二十九年

一、凡遇慶賀,穿朝服日期,祭享、齋戒日期,穿素服日期,封印日期,及每月初一、初二日期,俱應不理刑名。四月初八日不宰牲,亦不理刑名。[直隸]各省一體遵行。

第七部 | Gong lü 工律

門第一 | Yingzao 營造

條例/tiaoli 1 Gongjian shangai shiyang 弓箭擅改式樣

一、凡打造弓箭,擅改式樣貨賣者,笞五十。

條例/tiaoli 2 Sizhu hongyipao 私鑄紅衣砲

一、如有私鑄紅衣等大小砲位,不論所鑄官兵、民人,并鑄砲匠役,一併處斬,妻子家產入官。鑄砲處鄰佑、主人、里長等,定擬絞罪,監候處決。耑汛文武官員,革職;兼轄文武官員,降四級,調用。該管總督、巡撫、提督、總兵,降二級,留任。

[view entire text

Table of content

Meta-information

Xu 序

Mulu 目錄

正文 - Text

第一部 | Mingli lü 名例律

第二部 | Li lü 吏律

第三部 | Hu lü 戶律

第四部 | Li lü 禮律

第五部 | Bing lü 兵律

第六部 | Xing lü 刑律

第七部 | Gong lü 工律

Index

propername

bookname

personname