824 documents
334/824 results        
Description
Term (pinyin)lián lèi (zhìzuì)
Name (cn)連累(致罪)
Translation [fr]être inculpé pour la faute d’autrui
Synonym(s)yuánzuò, liánzuò,
Antonym(s)gàn lián, qiān lián
ReferencesLü 16- 常赦所不原.docx (201.99 ko)
Commentsvoir les termes yuánzuò, liánzuò qui, comme lián lèi, définissent un mode d'inculpation dérivant du crime commis par autrui (un parent, ou quelqu'un dont l'inculpé et solidaire sur le plan pénal, pour ne pas l'avoir dénoncé, par ex.)
d'autres termes comme gàn lián, qiān lián désignent le fait d'être entrainé à son corps défendant dans le cours d'une enquête, en étant accusé à tort par le coupable, ou par le jeu des dénonciations et suspicions.
A vérifier et distinguer plus clairement
TopicIncrimination
file attachment

Lü 16- 常赦所不原.docx (201.99 ko)

334/824 results