503 documents
22/503 results        
Description
Term (pinyin)bìngzāng 
Name (cn)併贓
Translation [fr]Cumul des gains illicite ; somme cumulée des gains illicites
Synonym(s)bìngzāng mǎnshù
Antonym(s)tōngsuàn zhébàn kēzuì
References
律/lü 345 | Zuòzāng zhìzuì 坐贜致罪
Commentsmode de calcul consistant à additionner l’ensemble des gains illicites zāng obtenus par des vols, fraudes, ou détournements, au détriment de plusieurs propriétaires à divers moments, pour prononcer une peine à proportion de ce montant global. Ce mode de calcul très défavorable s’appliquait notamment aux vols de biens publics par les superviseurs et préposés qui en avaient la garde jiānshǒu dào,  (voir aussi tōngsuàn zhébàn kēzuì)
 
22/503 results