824 documents
619/824 results        
Description
Term (pinyin)xiǎo gōng
Name (cn)小功
Translation [en]Mourning Fourth degree; Fourth degree of Mourning
Translation [fr]4e degré de deuil ;deuil de 4e degré »
Referencestóngzōng
Benzong jiuzu wufu zhengfu zhitu 本宗九族五服正服之圖
 
CommentsL'expression xiǎogōng 小功  désigne " l'ouvrage fin » qui produit "une toile un peu moins rude" (shào cūshú bù 稍粗熟布）que pour le degré précédent, dit dà gōng 大功 : ouvrage grossier, et marque ainsi le quatrième des Cinq degrés de deuil Wǔ fú ; vêtement porté durant 5 mois pour le deuil de parents éloignés tels que les oncles et tantes
 
619/824 results