503 documents
102/503 results        
Description
Term (pinyin)Fànzuì zìshǒu
Name (cn)犯罪自首
Translation [en]Self-surrender of a perpetrator
Translation [fr]auteur d’un crime se livrant [à la justice]
CommentsTitre de l’article 25 DQLL, 24 DML.
Autres trad. « se livrer soi-même à la justice  » (Philastre : des coupables qui se livrent eux-mêmes à la justice) ; «  Voluntary confession of crimes  » (JYL), «  The perpetrator of an offence who confesses » —  « confession » ou « aveu » sont manifestement des contresens. 
102/503 results