525 documents
169/525 results        
Description
Term (pinyin)jiāngù hou qiūshěn
Name (cn)監固候秋審
Translation [en]Awaiting in jail till the next Autumn Assizes
Translation [fr]détention dans l’attente des assises d’automne
Synonym(s)jianhou; zhanhou; zhan jianhou; jiaohou; jiao jianhou
Referencesqiūshěn
CommentsLes condamnés à mort qui n’étaient pas condamnés avec la mention « exécution immédiate » (voir lijue) attendaient la révision de leur sentence par les assises d’Automne (q. v. {qiūshěn})
Expression couramment abrégée en jiānhou ou simplement hou, "attente", comme dans zhǎnhòu et  jiǎohòu . 
169/525 results