Da Qing lüli - Duli cunyi (1905) revised version

Da Qing lüli- version du Duli cunyi 大清律例-讀例存疑 (1906) → 目錄 | Content → Lilü 吏律 → Lilü yi zhizhi 吏律一職制 → Shangyan dachen dezheng 上言大臣德政

律/lü 60 | Shangyan dachen dezheng 上言大臣德政

凡諸衙門官吏及士庶人等，若有上言宰執_執政大臣美政才德者_{非圖引用，便係報私}，即是姦黨。務要鞫問窮究_{所以阿附大臣}來歴明白，犯人_{連名上言，止坐為首者}處斬_監候，妻子為奴，財産入官。若宰執大臣知情，與同罪，不知者不坐。_{大臣知情，與同罪，亦依名例致死減一等法，杖一百、流三千里，不追及妻子、財産。}

條例/tiaoli 1

一、督撫等官或陞任、更調、降謫、丁憂、離任，而地方百姓赴京保留、控告者，不准行，將來告之人交與該部治罪。若下屬交結上官，派斂資斧，驅民獻媚，或本官留戀地方，授之意指，藉公行私，事發得實，亦交該部從重治罪。

Table of content