Da Qing lüli - Duli cunyi (1905) revised version

Da Qing lüli- version du Duli cunyi 大清律例-讀例存疑 (1906) → 目錄 | Content → Xinglü 刑律 → Xinglü shi yi dou'ou shang 刑律十一鬪毆上 → Ou shouyeshi 毆受業師

律/lü 311 | Ou shouyeshi 毆受業師

凡毆受業師者，加凡人二等；死者，斬。_{凡者，非徒指儒言，百工技藝亦在内。儒師終身如一，其餘學未成或易別業，則不坐。如學業已成，罪亦與儒並科。}

條例/tiaoli 1

一、凡謀故毆殺及毆傷受業師者，業儒弟子照謀故毆殺及毆傷期親尊長律，僧尼、道士、喇嘛、女冠及匠役人等，照謀故毆殺及毆傷大功尊長律，分別治罪。如因弟子違犯教令，以理毆責致死者，儒師照毆死期親卑幼律，杖一百、徒三年。僧尼、道士、喇嘛、女冠及匠役人等，照尊長毆死大功卑幼律，擬絞監候。如毆傷弟子，各按毆傷期親卑幼、大功卑幼本律問擬。若因姦盜別情謀殺弟子者，無論已傷、未傷、已殺、未殺，悉照凡人分別定擬。其有挾嫌逞兇，故殺弟子，及毆殺内執持金刃兇器，非理扎毆致死者，亦同凡論。

Table of content

Index

→ propername

→ bookname

→ personname