Da Qing lüli - Duli cunyi (1905) revised version

Da Qing lüli- version du Duli cunyi 大清律例-讀例存疑 (1906) → 目錄 | Content → Xinglü 刑律 → Xinglü shi yi dou'ou shang 刑律十一鬪毆上 → Liangjian xiang'ou 良賤相毆

律/lü 313 | Liangjian xiang'ou 良賤相毆

凡奴婢毆良人_{或毆、或傷、或折傷}者，加凡人一等；至篤疾者，絞_監候；死者，斬_監候。其良人毆傷他人奴婢_{或毆、或傷、或折傷、篤疾}者，減凡人一等。若死及故殺者，絞_監候。若奴婢自相毆傷殺者，各依凡鬪傷殺法。相侵財物者，_{如盜竊、強奪、詐欺、誆騙、恐嚇、求索之類}不用此_加減律。_{仍以各條凡毆傷殺法坐之。}○若毆_内外緦麻、小功親之奴婢，非折傷，勿論。至折傷以上_至篤疾者，各減殺傷凡人奴婢罪二等。大功_親之奴婢減三等。至死者_{不問緦麻、小功、大功}，杖一百、徒三年。故殺者，絞_監候。過失殺者，各勿論。○若毆_内外緦麻、小功親之雇工人，非折傷，勿論。至折傷以上_至篤疾者，各減凡人罪一等。大功_{親之雇工人}減二等。至死及故殺者_{不問緦麻、大功、小功}，並絞_監候。過失殺者，各勿論。_{雇倩傭工之人，與有罪緣坐為奴婢者不同，然而有主僕之分，故以家長之服屬親疏論。不言毆期親雇工人者，下條有家長之期親，若外父母毆雇工人律也。若他人雇工者，當以凡論。}

條例/tiaoli 1

一、凡奴僕毆辱職官者，家長笞五十。係官，交該部議處。

Table of content