Da Qing lüli - Duli cunyi (1905) revised version
| Da Qing lüli- version du Duli cunyi 大清律例-讀例存疑 (1906) → 目錄 | Content → Xinglü 刑律 → Xinglü shisan dou'ou xia zhi'er刑律十三鬪毆下之二 → Ou qiqin zunzhang 毆期親尊長 | |
律/lü 318 | Ou qiqin zunzhang 毆期親尊長 凡弟妹毆同胞兄姊者，杖九十、徒二年半；傷者，杖一百、徒三年；折傷者，杖一百、流三千里。刃傷不論輕重及折肢，若瞎其一目者，絞。以上各依首從法。死者，不分首從皆斬。若姪毆伯叔父母、姑是期親尊屬，及外孫毆外祖父母服雖小功，其恩義與期親並重，各加毆兄姊罪一等。加者不至於絞。如刃傷、折肢、瞎目者，亦絞。至死者，亦皆斬。其過失殺傷者，各減本殺傷兄姊及伯叔父母、姑、外祖父母罪二等。不在收贖之限。故殺者，皆不分首從凌遲處死。若卑幼與外人謀故殺親屬者，外人造意下手，從而加功、不加功，各依凡人本律科罪，不在皆斬、皆凌遲之限。其期親兄姊毆殺弟妹，及伯叔姑毆殺姪並姪孫，若外祖父母毆殺外孫者，杖一百、徒三年。故殺者，杖一百、流二千里。篤疾至折傷以下，俱勿論。過失殺者，各勿論。 一、凡卑幼毆期親尊長，執有刀刃赶殺，情状兇惡者，雖未傷，依律發近邊充軍。 一、期親尊長因爭奪弟姪財産官職，及平素讎隙不睦，有意執持兇器，故殺弟姪者，如被殺弟姪年在十一歲以上，將故殺之尊長擬絞監候，仍斷給財産一半，與被殺之家養贍。若弟姪年在十歲以下，幼小無知，尊長因圖占財産、官職，挾嫌慘殺毒斃者，悉依凡人謀故殺律，擬斬監候。如無爭奪、挾讎情節，無論年歲，仍照本律例定擬。 一、凡故殺期親弟妹，照故殺大功弟妹律，均擬絞監候。其毆期親弟妹致死者，照本律滿徒加一等，杖一百、流二千里。 一、内外有服尊長、尊屬毆卑幼之案，如由卑幼觸犯，依理訓責，及因事互毆，邂逅致成篤疾者，期親尊長、尊屬及外祖父母，照律勿論。大功以下尊長、尊屬，照律減科，仍斷給財産一半養贍。若卑幼並無干犯，尊長挾有嫌隙，非理毒毆故殘卑幼至篤疾者，期親兄姊及功服尊長、尊屬，俱杖一百、徒三年；期親伯叔姑、外祖父母，杖九十、徒二年半；緦麻尊長、尊屬，杖一百、流二千里，不惟[註]照律科斷，仍均斷給財産一半養贍。 家紅按:原書“惟”作“准”。 一、凡卑幼誤傷尊長至死，罪干斬決，審非逞兇干犯，仍准敘明可原情節，夾簽請旨。其有本犯父母因而自戕殞命者，俱改擬絞決，毋庸量請末減。 一、凡僧尼干犯在家祖父母、父母，及殺傷本宗外姻有服尊長，各按服制定擬。若殺傷本宗外姻卑幼，無論鬪毆謀故，俱以凡論。本宗外姻尊長、卑幼殺傷出家之親屬，仍各依服制科斷。道士、女冠、喇嘛有犯，一例辦理。 一、期親尊長與卑幼爭姦互鬪，卑幼將尊長刃傷及折肢，罪干立決者，除卑幼依律問擬外，將爭姦肇釁之尊長杖一百、流二千里。如非爭姦，仍各依律例本條科斷。 一、期親卑幼毆傷伯叔等尊屬，審係父母被伯叔父母、姑、外祖父母毆打，情切救護者，照律擬以杖一百、流二千里。刑部夾簽聲明，量減一等，奏請定奪。 一、期親以下有服尊長殺死有罪卑幼之案，如卑幼罪犯應死者，為首之尊長俱照擅殺應死罪人律，杖一百。聽從下手之犯，勿論尊長、凡人，各杖九十。其罪不至死之卑幼，果係積慣匪徒，怙惡不悛，人所共知，確有證據，尊長因玷辱祖宗起見，忿激致斃者，無論謀故，為首之尊長悉按服制，於毆殺卑幼各本律本例上減一等。聽從下手之犯，無論尊長、凡人，各依餘人律杖一百。若卑幼並無為匪確證，尊長假託公忿，報復私讎，或一時一事，尚非怙惡不悛，情節慘忍致死，並本犯有至親服屬，並未起意致死，被疏遠親屬起意致死者如有祖父母、父母者，期親以下親屬以疏遠論；雖無祖父母、父母，尚有期親服屬者，功緦以下以疏遠論，餘仿此，均照謀故毆殺卑幼各本律定擬，不得濫引此例。 一、期親弟妹毆死兄姊之案，如死者淫惡滅倫，復毆詈父母，經父母喝令毆斃者，定案時，仍照律擬罪。法司核擬時，照王仲貴之案，隨本改擬杖一百、流三千里，請旨定奪。其毆斃罪犯應死兄姊，與王仲貴案内情節未符者，仍照毆死尊長情輕之例，照律擬罪，夾簽聲明，不得濫引此例。 一、期親卑幼聽從尊長主使，共毆以次尊長、尊屬致死之案，凡係迫於尊長威嚇，勉從下手，邂逅致死者，仍照本律問擬斬決，法司核議時，夾簽聲請，恭候欽定，不得將下手傷輕之犯止科傷罪。如尊長僅令毆打，輒行疊毆多傷至死者，即照本律問擬，不准聲請。 一、卑幼如因事爭鬪，有心施放鳥鎗、竹銃，致傷期親尊長、尊屬及外祖父母者，照刃傷例問擬絞決。若非有心干犯，或係誤傷及情有可憫者，擬絞監候。 一、毆傷期親尊長、尊屬及外祖父母，正餘限内身死者，照舊辦理。其在餘限外身死之案，如係金刃致傷，並以手足、他物毆至折肢、瞎目者，仍依傷罪本律，問擬絞決。凡非有心干犯，或係誤傷，及情有可憫者，俱擬絞監候。按：此略傷而原情者。若係折傷並手足、他物毆傷，本罪止應徒流者，既在餘限之外因傷斃命，均擬絞監候。按：此因限外而寛之者，與功服同。秋審時，統歸服制册内，擬入情實。按：此句似應移於此例之末。其刃傷並折肢、瞎目，傷而未死之案，如釁起挾嫌，有心致傷者，依律問擬絞決。若凡非有心干犯，若係誤傷及情有可憫者，俱擬絞監候，均毋庸夾簽聲請。 | → bookname |
Ming Code
Qing Code
Virtual Synoptical Code
Mongolian code
Paris EHESS seminar
Workshop
