Mongolian Code 1695

Article 136

[97a] nigen jüyil. γadaγ-a-du mongγol-un vang-ud irebesü, čin-vang-un bey-e nökür-tür bügüde arban tabun mön giyün vang-un bey-e nökür-tür bügüde arban mön, noyan-u bey-e nökür-tür bügüde naiman mori, qusiγun-u tayiji ulus-un efü-ner-ün bey-e nökür-tür bügüde jirγuγad mori, güng-üd jasaγ-un efü, törü-yin efü-ner-ün bey-e nökür-tür bügüde dörbeged mori, güngjü-yin keüked-ün bey-e nökür-tür qoyar mori, [97b] tayiji-yin, bey-e nökür-tür qoyar mori tayiji-nar vang, noyan-i daγaju irebesü γaγča bey-e-dür nigen mori, ulus-un güngjü-dür čin-vang-un yosuγar jasaγ-un gege-dür giyün vang-im yosuγar törü-yin gege-dür noyan-u yosuγar törü-yin noyan-u köbegün, törü-yin gege-dür qusiγun-u tayiji-yin yosuγar, qusiγun-u gege-dür güng-ün yosuγar, qusiγun-u ejen, jingkin-ü qafan, asqan-u qafan, adaγ-a qafan, darqan, bayitalabura qafan, tuwasara qafan, öber öber-ün ejed-i daγaju irebečü, öberčilen alba kürgejü irebesü nijeged mori unaγulju [98a] ebesün borčaγ öggün, busu olan mori temege-yi yabudal-un yamun abču, törü-yin yabudal-un yamun-dur tusiyaju ögčü idegülümü. basa γadaγ-a-du muji-yin güngjü, gege, vang, noyan, qusiγun-u tayiji, güng tayiji, tabunung, terigün-ner-ün urida toγtaγaju uyaγsan mori-dur, ebesün borčaγ ongγoča, ebesün-ü kerčimel, tülekü modu-yi yabudal-un yamun-u küčün-ber kürgekü-eče öber-e, aliba kereg-tür ebül irebesü, unuju iregsen mori temege-yi yabudal-un yamun-dur [98b] tusiyaju ögkü ügei. öber öber-ün γar-tur ebesün borčaγ abču idegülüy-e kemegči bolbasu öber öber-ün γar-tur abču idegültügei ebesün borčaγ ongγoča ebesün-ü kerčimel, tülekü modu-yi öber-ün küčün-ber abur-a iretügei kemejüküi. ene qauli-yi mön-kü aquγuluy-a. basa jasaγ-un güngjü, qusiγun-u efü-yin uyaqu mori-yi ese toγtaγajuqui. egün-i tüsimel man-u kelelčegsen anu. jasaγ-un güngjü-yin bey-e nökür-tür arban γurban mori, qusiγun-u efü-yin [99a] bey-e nökür-tür γurban mori uyaγuluy-a kemen kelelčejüküi.

[view entire text

Table of content

Index

personname

geoname