503 documents
34/503 results        
Description
Term (pinyin)bùyì
Name (cn)不義
Translation [fr]Déloyauté
CommentsCom. Neuvième des « Dix Sacrilèges » (voir {shí’è}), ainsi défini par le commentaire officiel : « pour des civils tuer des fonctionnaires comme le préfet, le sous-préfet, le magistrat local, pour des soldats tuer les officiers et sous-officiers charger de les commander ; ou tuer le maître qui vous a enseigné, ou apprendre sa mort et la cacher pour ne pas prendre le deuil, ou jouer de la musique, quitter les vêtements de deuil pour des vêtements de noces, ou se remarier [durant ce deuil] ».
 
file attachment

lü N° 2 Shi e 十惡.docx (115.57 ko)

34/503 results