824 documents
483/824 results        
Description
Term (pinyin)shì fā shí
Name (cn)事發時
Translation [fr]au moment où les faits sont découverts
Referenceslü 23 | Fànzuì shí wèi lǎojí 犯罪時未老疾
 
Commentsterme juridique désignant le moment où les faits d’un crime sont découverts, par opposition au moment où celui-ci a été commis (fàn zuì shí ). La peine doit être modulée en fonction des changements intervenus dans l’intervalle, par exemple dans l’âge ou l’état de santé de l’auteur. cf. lü 23 | Fànzuì shí wèi lǎojí 犯罪時未老疾
483/824 results