503 documents
63/503 results        
Description
Term (pinyin)dàbùjìng
Name (cn)大不敬
Translation [fr]Lèse-majesté
CommentsSixième des « Dix Sacrilèges » (voir {shí’è}), ainsi défini par le commentaire officiel : « voler des objets du culte servant aux sacrifices, ou des voitures et vêtements de l’empereur ; voler ou imiter le sceau impérial, préparer une médecine pour l’empereur et se tromper dans la recette, faire une erreur dans la remise des dépêches cachetées, ou dans la confection d’un repas de l’empereur en usant de denrées prohibées, ou dans la construction de bateaux pour l’empereur qui ne sont pas assez solides ».
file attachment

lü N° 2 Shi e 十惡.docx (115.57 ko)

63/503 results