Mongolian Code 1789

Mongolian Code 1789 → 目錄 → daozei 盜賊 → 盜賊宰殺遺棄牲畜之肉，混行拾取

Article 110 - 盜賊宰殺遺棄牲畜之肉，混行拾取 (qulaγayiči-yin alaju orkiγsan mal-un ulai, seg-i olju abqui anu)

一、盜賊偷竊牲畜，宰殺遺棄之肉，或他人拾取，著令賠償。若在跡限之內，擇管旗章京發誓。不發誓，以跡入論罪。

nigen jüil, mal-i qolaγuju alaγad orkiju ečigsen-i busu kümün seg-i olju tegüjü abuγsan bolbasu tölüge-yi inu ab. mör-ün kemjiy-e-yin dotur-a bolbasu qusiγu-yi jakiruγči janggi-yi siqan-dur bari. siqan-dur ülü oruqu bolbasu mör oruγsan yal-a bolγ-a.

[view entire text]

Table of content

Meta-information

I - guanxian 官銜

II - hukou chayao 戶口差徭

III - chaogong 朝貢

IV - huimeng xingjun 會盟行軍

V - bianjing kashao 邊境卡哨

Index

→ personname

→ geoname