門第一 | Mingli lü shang 名例律上名者,五刑之罪名。例者,五刑之體例也。 (Laws on definitions and rules 1) (Lois sur les définitions et les règles 1)
律/lü 0 | Wuxing 五刑 (The Five Punishments) (Les Cinq peines)
律/lü 1 | Shuxing 贖刑 (Redemption of Punishments) (Rachat des peines)
律/lü 2 | Shi'e 十惡 (Les Dix Sacrilèges)
律/lü 3 | Bayi 八議 (Les Huit Immunités )
律/lü 4 | Yingyizhe fanzui 應議者犯罪
律/lü 5 | Yingyizhe zhi fuzu youfan 應議者之父祖有犯
律/lü 6 | Zhiguan youfan 職官有犯
律/lü 7 | Wenwuguan fan gongzui 文武官犯公罪凡一應不係私己而因公事得罪者,曰公罪。
律/lü 8 | Wenwuguan fan sizui 文武官犯私罪凡不因公事,己所自犯,皆為私罪。
律/lü 9 | Fanzui mianfaqian 犯罪免發遣
律/lü 10 | Junji youfan 軍籍有犯
律/lü 11 | Fanzui de leijian 犯罪得累減
律/lü 12 | Yili quguan 以理去官以理,謂以正道理而去,非有別項事故者。
律/lü 13 | Wuguan fanzui 無官犯罪
律/lü 14 | Chuming dangcha 除名當差
律/lü 15 | Liuqiu jiashu 流囚家屬
律/lü 16 | Changshe suo buyuan 常赦所不原 (Ce que les amnisties ordinaires ne peuvent pardonner)
律/lü 17 | Liufan zaidao huishe 流犯在道會赦
律/lü 18 | Fanzui cunliu yangqin 犯罪存留養親
律/lü 19 | Tianwensheng youfan 天文生有犯
律/lü 20 | Gongyuehu ji furen fanzui 工樂戶及婦人犯罪
律/lü 21 | Tuliuren you fanzui 徒流人又犯罪
[view entire text]
Table of content
Meta-information
序奏 Xu Zou
Edition detail
諸圖 Zhutu
目錄 | Content
第一部 | 名例律 Mingli lü
第二部 | 吏律 Lilü
第三部 | 戶律 Hulü
第四部 | 禮律 Lilü
第五部 | 兵律 Binglü
第六部 | 刑律 Xinglü
第七部 | 工律 Gonglü
Index
→ propername
→ bookname
→ personname
Resources on Chinese legal tradition
All documents
Codes and commentaries
Judicial cases : general, local, historical, archival.
Regulations collections : general, local.
legal handbooks : for magistrate, for legal advisers, for pettifoggers.
Resources on other Asian legal traditions
Japan
Korea
Mongolia
Vietnam
Maps
Exile maps
Lingchi sentences
Regional special law
Ming and Qing codes with translations
Methodology
Glossary
Ming Code
overview
Da Ming lü jijie fuli 1610 /all
Qing Code
Da Qing lü jijie fuli 1646 /all
Xingbu xianxing zeli 1680 /all
Da Qing lüli 1740 /all
Da Qing lüli 1871 /all
Huidian shili-Xingbu part 1899 /all
Da Qing lüli-Duli cunyi 1905 /all
Virtual Synoptical Code
overview | code
Mongolian code
1667, 1695, 1749, 1764, 1766, 1774, 1789
Judicial cases data
Cases
Case Location (place)
Seminars & workshops
Paris EHESS seminar
Legal studies 2022/2023
Legal studies 2021/2022
Legal studies 2020/2021
Legal studies 2019/2020
Legal studies 2018/2019
Legal studies 2017/2018
Legal studies 2016/2017
Legal studies 2015/2016
Legal studies 2014/2015
Legal studies 2013/2014
Legal studies 2012/2013
Legal studies 2011/2012
Workshop
Household and Obligations” Translation Workshop
Procedure Law, Evidence and the Practice of Torture
Da Qing lüli Household part (大清律例,户部)
From Code to Cases and reversely