676 documents
83/676 results        
Description
Term (pinyin)cí mǔ
Name (cn)慈母
Translation [en]Loving mother; mother from the heart?
Translation [fr]mère aimante, mère de cœur
References律/lü 40 | Cheng jiqin zufumu 稱期親祖父母 ; 律/lü 38 | Cheng jiqin zufumu 稱期親祖父母
Sanfu bamu futu 三父八母服圖
CommentsLa quatrième des "Huit mères" bāmǔ mentionnées par le dernier des tableaux de deuilmentionnées dans le dernier des tableaux de deuil. Le terme est tiré du dicton : 父嚴母慈 fùyán mǔcí "Père sévère, mère aimante", et désigne la concubine qui a élevé un des enfants du maître maison et de son épouse régulière, qui lui doit le en retour deuil de 1er degré
83/676 results