824 documents
695/824 results        
Description
Term (pinyin)yòu xiǎo
Name (cn)幼小
Translation [fr]enfant ou jeune
Antonym(s)lǎojí
Referenceslü 23 | Fànzuì shí wèi lǎojí 犯罪時未老疾
 
Commentscatégorie légale bénéficiant de privilèges judiciaires au titre de l’art. 23 des Qing. Selon trois seuils : 8, 11 et 15 ans, révolus, les coupables de crime capital n’étaient pas condamnables,  étaient à demander leur grâce à l’empereur, étaient autorisés à racheter leur peine au tarif « rachat par indulgence » (voir {shōushú}). Il en allait de même des « vieillards et infirmes » (voir {lǎojí}.
Topicsystème des peines; status, social position, kinship degree, household;
695/824 results