824 documents
170/824 results        
Description
Term (pinyin)fù
Name (cn)父
Translation [en]1. father; 2. Suffix marking out all male ascendency on generation above self-ego.
Translation [fr]1. père; 2. Suffixe servant à désigner tout ascendant mâle de génération antérieure à soi-ego.
References
 
CommentsLes tableaux de deuil reconnaissent "trois pères", c'est-à-dire trois types de relations paternelles créant des obligations de deuil spécifiques à soi-ego. Ce sont 同居继父﹑不同居继父﹑从继母改嫁之继父
FENG Chinese Kinship System. Father. Male of higher generation status. Male sex indicator for higher generations. Suffixed to terms of all male relatives of generations higher than ego, like shūfù
TopicFamily kinship famille parenté hierarchy hiérarchie;
170/824 results