824 documents
106/824 results        
Description
Term (pinyin)dà gōng
Name (cn)大功
Translation [en]Mourning of the third degree; third degree of mourning
Translation [fr]Deuil de 3e degré; Troisième degré de deuil
References

tóngzōng
Benzong jiuzu wufu zhengfu zhitu 本宗九族五服正服之圖

 
CommentsLe terme dàgōng signifie littéralement «gros ouvrage » car l'habit de deuil est composé de "toile grossièrerement apprêtée“ （cūshú bù 粗熟布) ; c'est le troisième des cinq degrés de deuil wǔfú ; vêtement porté durant 9 mois pour le deuil des frères, sœurs, et cousins germains
 
Topickinship relation, mourning degree, degré de parenté, degré de deuil
106/824 results