824 documents
809/824 results        
Description
Term (pinyin)別立戶籍
Name (cn)bié lì hùjí
Translation [fr]faire enregistrer séparément sa maisonnée (résidence, domicile); enregistrement séparé
Synonym(s)bié jí
References 律/lü 87 | Bieji yicai 別籍異財 

Ref. Sanbai ti : huji ; Theobald : huji
 
CommentsNB. Il s’agit d’une formulation officielle, présumant que l’installation séparée a été déclarée à l’administration ; pour la séparation non déclarée, voir fēncái yìjū
809/824 results