824 documents
189/824 results        
Description
Term (pinyin)gē jīn zhī méng
Name (cn)割襟之盟
Translation [fr]Faire un serment [de mariage] en coupant un pan d'habit conservé comme preuve de l’arrangement.
References條例/tiaoli 2
 
CommentsCe serment fait en coupant le plastron de sa robe de lettré shānjīn 衫襟 était complémentaire de la pratique de zhǐ fù wéi qīn, consistant à faire une promesse de mariage entre deux enfants avant même leur naissance.
割襟：指腹为婚时，各自割下衣襟，彼此珍藏作为信物。指男女在未出生前就由其父母订立下婚约。
 
Topicmariage, famille, parenté;
189/824 results