824 documents
819/824 results        
Description
Term (pinyin)自
Name (cn)zì
Translation [fr]1.se (forme réfléchie) 2. de soi-même, de sa propre initiative ; 3. prendre sur soi, prendre la liberté de, se permettre de
Referenceslü 106 | Fumu qiujin jiaqu 父母囚禁嫁娶
 
Commentsterme trèsfréquent 1. comme préfixe de la forme réfléchie des verbes d'action juridique comme "se livrer" à la justice, "se suicider"; 2. employé seul, comme verbe signalant un abus: "se permettre de", "prendre la liberté de (par ex. de se marier sans l'autorisation des parents, comme dans le lü 106 | Fumu qiujin jiaqu 父母囚禁嫁娶
Topicverbe d'action juridique; vocabulaire juridique legal terminology;
819/824 results