824 documents
403/824 results        
Description
Term (pinyin)qī dēng
Name (cn)七燈
Translation [fr]Les Sept Luminaires (de la Grande Ourse)
References律/lü 161 | Xiedu shenming 褻瀆神明
 
Commentssyn. bài dǒu 
礼拜北斗星。道教祈祷的一种。宋苏轼《东坡志林．记朝斗》有"绍圣二年五月望日﹐敬造真一法酒成﹐请罗浮道士邓守安拜奠北斗真君"的记载。
I.A. : Les sept étoiles de la Grande Ourse, représentées par des lampes à huile que les daoshi installent lors d’un rituel demandé par une personne pour renforcer sa force vitale déficiente (Schipper, op. cit., p. 104).
tiān dēng 天燈 : lanterne céleste
Comment. I.A. « Lanterne fixée au sommet d’un mât pour éclairer et chasser les mauvais esprits » ( Grand Ricci) → caractère propitiatoire.
sky lantern (miniature hot-air balloon used during festivals)​ 旧俗于农历正月十三日到十八日的晚间，在竖立的高竿上，悬烧敬眼光菩萨用的红色小灯笼，称为「天灯」

 
Topicreligions autorisées, sectes prohibées;
403/824 results