Da Ming lü jijie fuli 大明律集解附例 (1610)
| Da Ming lü jijie fuli 大明律集解附例 → Zhengwen 正文 → Xing lü 刑律 → Renming 人命 → Xisha wusha guoshi shashang ren 戲殺誤殺過失殺傷人 | |
凡因戲而殺、傷人，及因鬬毆而誤殺、傷傍人者，各以鬬、殺傷論。其謀殺、故殺人，而誤殺傍人者，以故殺論。 若知津河水深泥濘，而詐稱平淺，及橋梁、渡船朽漏不堪渡人，而詐稱牢固，誑令人過渡，以致䧟溺、死傷者，亦以鬬殺、傷論。 若過失殺、傷人者，各准鬬、殺傷罪，依律收贖，給付其家。過失，謂耳目所不及，思慮所不到，如彈射禽獸，因事投擲磚瓦，不期而殺人者。或因升高險，足有蹉跌，累及同伴，或駕船使風，乘馬驚走，馳車下坡，勢不能止。或共舉重物，力不能制，損及同舉物者。凡初無害人之意，而偶致殺、傷人者，皆准鬬毆殺、傷人罪，依律收贖，給付被殺、被傷之家，以為營塟及醫藥之資。 一、應該償命罪囚遇蒙赦宥，俱照大明令，追銀二十兩，給付被殺家屬。如果十分貧難者，量追一半。 一、收贖過失殺人絞罪，追鈔三十三貫六百文，銅錢八貫四百文，與被殺之家營塟。共折銀十二兩四錢二分。 | → bookname |
Ming Code
Qing Code
Virtual Synoptical Code
Mongolian code
Paris EHESS seminar
Workshop
