Da Qing lüli - Duli cunyi (1905) revised version

凡在京在外大小官員，有犯公私罪名，所司開具事由，實封奏聞請旨，不許擅自勾問。_{指所犯事重者言。若事輕傳問，不在此限。}若許准推問，依律議擬奏聞區處。仍候覆准，方許判決。

若所屬官，被本管上司非禮陵虐，亦聽開具_陵虐實跡，實封徑自奏陳。_{其被參後，將原參上司列款首告者，不准行，仍治罪。}

各處大小土官有犯徒流以上，依律科斷。其杖罪以下，交部議處。

蔭生有犯應題參處分者，聽各衙門題參。其文武生員，犯該徒流以上等罪，地方官一面詳請斥革，一面即以到官之日扣限審訊。不必俟學政批回，始行究擬。其情節本輕，罪止戒飭者，審明移會該學教官照例發落，詳報學政查核。貢監生有犯同。

文職道府以上、武職副將以上，有犯公私罪名應審訊者，仍照例題參，奉到諭旨，再行提訊。其餘文武各員，於題參之日，即將應質人犯拘齊審究，如督撫同駐省分，一面具題，一面行知應承審衙門，即行提訊。

凡參革發審之案，查明被參之人，如係同知、遊擊以下等官，遴委知府審理。係道府，副將等官，遴委道員審理。統令就近提齊款證，秉公確訊。其案內牽連被害之人無關輕重者，該道府審明錄供之後，即分別保釋。止將重罪要犯，帶至省內，由司覆勘解院審擬完結。

凡被參革職訊問之員，審係無辜，即以開復定擬。不得稱已經革職，無庸議題。覆其原參，重罪審虛，尚有輕罪應以降級罰俸歸結者，開復原職，再按所犯分別降罰。

盛京居住滿洲、蒙古、漢軍文武官員，除因公詿誤獲罪者，仍准本地方居住外，若犯係侵盜虧欠錢糧及姦貪訛詐等事降革者，均連其家屬，撥發各省滿洲駐防，交該管官嚴加管束。

Table of content

Index