Da Qing lüli - Duli cunyi (1905) revised version
| Da Qing lüli- version du Duli cunyi 大清律例-讀例存疑 (1906) → 目錄 | Content → Mingli lü名例律 → Mingli lü shang zhi san名例律上之三 名者，五刑之罪名，例者，五刑之體例也。 → Gongyuehu ji furen fanzui 工樂戶及婦人犯罪 | |
律/lü 20 | Gongyuehu ji furen fanzui 工樂戶及婦人犯罪 凡工匠樂戶犯徒罪者，五徒並依杖數決訖，留住衙門照徒年限拘役。住支月糧。其鬥毆傷人及監守常人盜、竊盜、掏摸、搶奪、發配刺字，與常人一體科斷，不在留住拘役之限。其婦人犯罪應決杖者，姦罪去衣留褲受刑，餘罪單衣決罰，皆免刺字。若犯徒流者，決杖一百，餘罪收贖。 和聲署官俳精選樂工演習聽用，若樂工投託勢要，挾制官俳及抗拒不服拘換者，聽申禮部送問，就於本司門首枷號一箇月發落。若官俳徇私聽囑，放富差貧，縱容四外逃躲者，參究治罪，革去職役。 婦女有犯毆差鬨堂之案，罪至軍流以上者，實發駐防為奴。犯徒罪者，若與夫男同犯，一體隨同實發。亦不准收贖。若婦女專犯徒罪者，仍照律收贖。 各直省審理婦女翻控之案，實係挾嫌挾忿，圖詐圖賴，或恃係婦女，自行翻控，審明實係虛誣，罪應軍流以上及婦女犯盜後，經發覺致縱容袒護之祖父母、父母並夫之祖父母、父母畏罪自盡，例應問擬雲貴兩廣極邊煙瘴充軍者，均免其實發駐防為奴，各監禁三年。限滿由獄管、獄官察看情形，實知改悔，據實結報，即予釋放。儻在監復行滋事，犯該笞杖者，仍准收贖。犯該徒罪以上，加監禁半年，軍流以上，加監禁一年，再行釋放。若官吏獄卒故意陵虐者，照陵虐罪囚例加等治罪。其婦女翻控，訊明實因伊夫及尊長被害，並痛子情切懷疑具控及聽從主使出名誣控，到官後供出主使之人，俱准其收贖一次。如不將主使之人供明，仍照例監禁，俟三年限滿，再分別禁釋。 京城姦媒有犯誘姦、誘拐罪，坐本婦之案，如犯該軍流，俱實發各省駐防為奴。其罪止徒杖者，准其收贖。徒罪所得杖罪，即照婦女犯姦之例，一體的決，不准收贖。 婦女犯軍流等罪，除例載實發駐防為奴按，此應實發者及酌量監禁，免其實發各條外，按，此應監禁者。見上條。若係積匪並窩留盜犯多名，及屢次行兇、訛詐，罪應外遣者，實發駐防給官兵為奴。罪應軍流者，准其收贖一次，仍詳記檔案。如不知悛改，復犯前罪，即行實發駐防，不准收贖。犯該徒罪以下者，仍准收贖，不得加重實發。 | → bookname |
Ming Code
Qing Code
Virtual Synoptical Code
Mongolian code
Paris EHESS seminar
Workshop
