Da Qing lüli - Duli cunyi (1905) revised version

Da Qing lüli- version du Duli cunyi 大清律例-讀例存疑 (1906) → 目錄 | Content → Lilü 吏律 → Lilü yi zhizhi 吏律一職制 → Shanli zhiyi 擅離職役

律/lü 54 | Shanli zhiyi 擅離職役

凡官_{内外、文武}吏_典吏無_{患病公差之}故擅離職役者，笞四十。_{各留職役。}若避難_{如避難解之錢糧、難捕之盜賊，有干係者}因而在逃者，杖一百，罷職役不敘。所避事重者，各從重論。_{如文官隨軍供給糧餉，避難在逃，以致臨敵缺乏；武官已承調遣，避難在逃，以致失誤軍機。若無所避，而棄印在逃，則止罷職。}○其在官_{如巡風官吏、火夫之類}應直不直，應宿不宿，各笞二十。若主守_常川看守倉庫、務場、獄囚、雜物之類，應直不直，應宿不宿者，各笞四十。_{俱就無失事者言耳。若倉吏不直宿而失火，庫子不直宿而失盜，禁子不直宿而失囚之類，自有本律科罪。}

條例/tiaoli 1

一、監生在監肄業，及各衙門辦事官吏承差，皆不許倩人代替，違者俱杖一百，黜革。代替者別有職役，一體問革。

條例/tiaoli 2

一、外任旗員子弟歸後[註]，有因事告假，與例相符者，該旗酌量給假，仍分別省分遠近定限，給以執照，令其依限回旗，並咨部行文該省，按限催令歸旗。如有借端逗遛，照違制律治罪。家紅注:原書“歸後”中間空一格。

Table of content