Da Qing lüli - Duli cunyi (1905) revised version
| Da Qing lüli- version du Duli cunyi 大清律例-讀例存疑 (1906) → 目錄 | Content → Hulü 戶律 → Hulü er tianzhai 戶律二田宅 → Dianmai tianzhai 典買田宅 | |
律/lü 95 | Dianmai tianzhai 典買田宅 凡典買田宅，不税契者，笞五十，仍追契内田宅價錢一半入官。不過割者，一畝至五畝，笞四十。每五畝加一等，罪止杖一百。其不過割之田入官。○若將已典賣與人田宅，朦朧重複典賣者，以所得重典賣之價錢，計贓准竊盜論，免刺，追價還後典買之[註]主，田宅從原典買主為業。若重複典買之人及牙保知其重典賣之情者，與犯人同罪，追價入官，不知者不坐。○其所典田宅、園林、碾磨等物，年限已滿，業主備價取贖，若典主託故不肯放贖者，笞四十。限外遞年所得多餘花利，追徵給主，仍聽依原價取贖。其年限雖滿，業主無力取贖者，不拘此律。 家紅按:原書“買”作“賣”。據順治律改。 一、告爭家財田産，但係五年之上，並雖未及五年，驗有親族寫立分書，已定出賣文約是實者，斷令照舊管業，不許重分再贖，告詞立案不行。 一、凡八旗人員置買産業於各省者，令該員據實首報，交與該督撫，按其産業之多寡，勒限變價歸旗。如有隱匿不首，及首報不實者，該督撫訪查題參，將所置産業入官。其隱匿不首者，照侵占田宅律治罪。首報不實者，按不實之數，亦照侵占律治罪。如地方官扶同徇隱，別經發覺者，照例議處。其未經查出之知府，並督撫、司道，均照例分別議處。至於查禁以後，仍有違禁置産，私相授受者，照將他人田産朦朧投獻官豪勢要律，與者、受者各杖一百、徒三年，産業入官。其託民人出名，詭名寄戶者，受託之民人，照里長知情隱瞞入官家産，計所隱贓重者坐贓治罪；受財者，以枉法從重論。地方官失於查察者，照例議處。 一、賣産立有絶賣文契，並未註有“找貼”字樣者，概不准貼贖。如契未載“絶賣”字樣，或註定年限回贖者，並聽回贖。若賣主無力回贖，許憑中公估，找貼一次，另立絶賣契紙。若買主不願找貼，聽其別賣，歸還原價。倘已經賣絶，契載確鑿，復行告找告贖，及執産動歸原、先盡親鄰之説，借端掯勒，希圖短價，並典限未滿，而業主強贖者，俱照不應重律治罪。 一、八旗官兵人等，有將現銀承買入官人口、房産者，即將銀兩先行交部，俟收明銀兩，知照到旗之日，兩翼給與印信執照，報部入册。如有將俸祿錢糧坐扣抵買者，一面咨部，坐扣俸餉，一面將人口、房産給認買人領去。俟俸餉坐扣完日，再行知會兩翼，給與執照，報部入册。 一、旗丁有將運田私典於人，及承典者，均照典買官田律，計畝治罪。該丁革退，其田追出，交與接運新丁，典價入官。其旗丁出運之年，將運田租與民人，止許得當年租銀。如有指稱加租，立券預支者，將該丁與出銀租田之人，均照典買官田律，減二等治罪，租價入官。 一、凡各省衛所贍運屯田，有典賣與民，許照清釐條議，備價回贖。如衙門書職[註]人等，藉稱族丁管船，侵占屯田，不歸船濟運者，照侵盜官糧例治罪。若原係民田，與軍無涉，該丁捏控者，將該丁責革另僉。該管官弁不實力稽察，或承查遲延，或互相徇縱，查出，俱交部分別議處。 家紅按:原書“書職”作“書識”。 一、嗣後民間置買産業，如係典契，務於契内註明“回贖”字樣。如係賣契，亦於契内註明“絶賣”、“永不回贖”字樣。其自乾隆十八年定例以前，典賣契載不明之産，如在三十年以内，契無“絶賣”字樣者，聽其照例分別找贖。若遠在三十年以外，契内雖無“絶賣”字樣，但未註明回贖者，即以絶産論，概不許找贖。如有混行爭告者，均照不應重律治罪。 一、凡州縣官徵收田房税契，照徵收錢糧例，別設一櫃，令業戶親自賫契投税。該州縣即黏司印契尾，給發收執。若業戶混交匪人代投，致被假印誆騙者，照不應重律杖八十，責令換契重税。倘州縣官不黏司印契尾，侵税入己，照例參追。該管之道府、直隸州知州，分別失察、徇隱，照例議處。 一、凡民間活契典當田房，一概免其納税。其一切賣契，無論是否杜絶，俱令納税。其有先典後賣者，典契既不納税，按照賣契銀兩實數納税。如有隱漏者，照例治罪。 一、民間私頂軍田，匿不首報，一畝至五畝，笞四十。每五畝加一等，罪止杖一百。 一、旗地、旗房概不准民人典買。如有設法借名私行典買者，業主、售主俱照違制律治罪，地畝、房間、價銀一併撤追入官。失察該管官，俱交部嚴加議處。至旗人典買有州縣印契跟隨之民地、民房，或輾轉典賣與民人，仍從其便。 | → bookname |
Ming Code
Qing Code
Virtual Synoptical Code
Mongolian code
Paris EHESS seminar
Workshop
