Da Qing lüli - Duli cunyi (1905) revised version

Da Qing lüli- version du Duli cunyi 大清律例-讀例存疑 (1906) → 目錄 | Content → Hulü 戶律 → Hulü yi huyi 戶律一戶役 → Sihcuang anyuan ji sidu sengdao 私創庵院及私度僧道

律/lü 77 | Sihcuang anyuan ji sidu sengdao 私創庵院及私度僧道

凡寺觀、庵院，除現在處所_先年額設外，不許私自創建增置，違者杖一百，僧道還俗，發邊遠充軍，尼僧、女冠入官為奴。_{地基材料入官。}○若僧道不給度牒，私自簪薙者，杖八十。若由家長，家長當罪。寺觀住持及受業師私度者，與同罪，並還俗。_{入籍當差。}

條例/tiaoli 1

一、民間子弟，戶内不及三丁，或在十六歲以上而出家者，俱枷號一個月，並罪坐所由。僧道官及住持，知而不舉者，各罷職還俗。

條例/tiaoli 2

一、僧道犯罪該還俗者，查發各原籍安插。若仍於原寺觀、庵院，或他寺觀、庵院潛住者，並枷號一個月，照舊還俗。其僧道官及住持知而不舉者，照違令律治罪。

條例/tiaoli 3

一、民間有願創造寺觀、神祠者，呈明該督撫具題，奉旨方許營造。若不俟題請，擅行興造者，依違制律論。

條例/tiaoli 4

一、現在應付、火居等項僧道，不准濫受生徒，其年逾四十者，方准招徒一人。若所招之人無罪犯而病故者，准其另招一人為徒。如有年未四十，即行招受，及招受不止一人者，照違令律笞五十。若招受之人身犯姦盜重罪，伊師亦不准再行續招。其有復行續招者，亦照違令律治罪。僧道官容隱者，罪同。地方官不行查明，交部照例議處。所招生徒，俱勒令還俗。

條例/tiaoli 5

一、僧道如有為匪不法等事，責令僧綱、道紀等司，隨時舉報。倘瞻徇故縱，別經發覺，犯係逆案者，將該管僧綱、道紀，照知情故縱逆犯本律，分別已行、未行定罪。若止失於覺察者，照不應重律杖八十。

條例/tiaoli 6

一、凡僧道停止給發度牒，其從前領過牒照各僧道，遇有事故，仍將原領牒照追出，於歲底彙繳。至選充僧綱、道紀，令地方官查明僧道中之實在焚修，戒法嚴明者，具結呈報上司，咨部給照充補。如僧道官犯事，將結送官交部察議。

Table of content