Da Qing lüli - Duli cunyi (1905) revised version

Da Qing lüli- version du Duli cunyi 大清律例-讀例存疑 (1906) → 目錄 | Content → Binglü 兵律 → Binglü er junzheng 兵律二軍政 → Junren tiyi 軍人替役

律/lü 206 | Junren tiyi 軍人替役

凡軍人_已遣不親出征，雇倩人冒名代替者，替身杖八十，正身杖一百，依舊著伍_仍發出征。若守禦_城池軍人雇人冒名代替者，各減二等。其_{出征、守禦軍人}子孫、弟姪及同居少壯親屬_非由雇倩自願代替者，聽。若果有老弱殘疾_{不堪征守者}，赴本管官司陳告，驗實，與免軍身。○若醫工承差關領官藥，隨軍征進，轉雇庸醫冒名代替者，_{本身及替身}各杖八十，_庸醫所得雇工錢入官。

條例/tiaoli 1

一、凡兵丁不親出征，以奴僕代替，及行間放撥、瞭哨等處，以奴僕代替者，兵杖七十，奴僕入官。如打圍、放馬，及看守京城週圍處所，以奴僕代替者，兵杖一百，奴僕免入官。

Table of content